Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Blatenský Vodní Příkop
  • Blatenský vodní příkop

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Blatenský vodní příkop Wasserbauwerk

Blatenský vodní příkop
vodní dílo Nationales Kulturdenkmal dobrý Audioguide Zdarma Snadná Hunde willkommen Fahrräder willkommen pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Blatenský vodní příkop, deutscher Erbwassergraben, ist eine der einzigartigen Wasserstrukturen. Es ist eine künstliche Wasserzuführung, die vom Naturschutzgebiet des Boddar-Torfes durch Berggebiete zur Stadt Horní Blatná im Krušné-Gebirge führt. Es entstand in einer der wichtigsten Epochen der tschechischen Industriegeschichte.

Der Graben wurde 1540-1544 vom Bauherrn Stephan Lenk nach praktischen Bedürfnissen gebaut. Im 16. Jahrhundert, im Zinnfeld Hornoblaten, waren die notwendigen Wasserkraftquellen notwendig, um Bergbaumaschinen anzutreiben und Erz zu verarbeiten. Das Wasser wurde auch für den Transport von Bau- und Brennholz verwendet. Der Bau dieses Wasserwerks ist zu einer treibenden Kraft für die Entwicklung der Bergbautätigkeit in der gesamten Region geworden. Während des gleichen Jahrhunderts wurde der Graben das alleinige Eigentum von Upper Blatna. Der entscheidende Moment war 1570, als Kaiser Maxmilián II. ein spezielles Dekret erließ, das den Schutz des Wassergrabens garantierte und der Stadt das Recht gab, Wassergebühren zu sammeln. Dieses Privileg gab den ganzen Teil seines Titels.

Der Graben erstreckt sich fast 13 Kilometer vom nördlichen Rand der Boddar-Torfgrube durch die Ortschaften Myslivna, Ryžně und Bludna bis zur Nordseite des Blatensky Hill bis Horní Blatná. Es befindet sich auf einer Höhe von 975 bis 945 Metern und überschreitet 32 Meter. Der Coryto wurde ursprünglich auf dem Feld ausgegraben und durch Steine verstärkt, die Ufer als Hügel einen Meter hoch gebaut. Das Wasser fließt mit einer leichten Steigung von einem Meter pro hundert Meter. Die ursprüngliche Breite war zwei Meter, und heute ist es etwa die Hälfte der Strecke. Um den Graben unter rauen Bergbedingungen funktionsfähig zu halten, wurde Fichte um ihn herum gepflanzt und einige Abschnitte im Winter mit Ästen bedeckt. Das System spielt mit Stopps, Raids und Abflusskanälen, die eine Durchflusskontrolle bieten. Die Wartung wurde von ständigen Wachen übernommen, die die Arbeit jahrhundertelang in Betrieb hielten.

Obwohl der Graben allmählich aufhörte, seinem ursprünglichen Zweck zu dienen, wurde seine Wartung bis 1945 fortgesetzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er abgelenkt und allmählich zerfallen. Es wurde in den frühen 1990er Jahren fast zerstört. Die aktuelle Rekonstruktion in den Jahren 1995-2001 führte zur Rekonstruktion dieses historischen Gebäudes. Das Projekt basierte auf der Archivdokumentation von 1929 und war mit einer Veränderung in Bezug auf die Landschaft verbunden - nicht nur das Restaurant, sondern auch den Umweltschutz.

Heute ist der Graben durch einen 11,5 Kilometer langen Bildungsweg mit 23 Informationstafeln zugänglich. Der Weg beginnt etwa 1,5 Kilometer westlich von Gottes Dar und ist mit dem Lehrpfad der Wolfsgrube über der Oberen Blatna verbunden. Der Leser sieht hier eine Verbindung zwischen der industriellen Vergangenheit von Hornatina und der aktuellen Beziehung zur Natur.

Wohin als Nächstes

Kostel svatého Vavřince (Horní Blatná) 580 m Evangelický kostel (Horní Blatná) 823 m železniční nehoda u Perninku 1,4 km Vlčí jáma 1,7 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Blatenský vodní příkop
Historisches Erscheinungsbild – Blatenský vodní příkop
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1540-1544
Bau von Wassergraben durch Bauherr Stephan Lenk.
1570
Kaiser Maxmilián II. gewährte dem Upper Blatant Heritage das Recht, Wassergebühren zu sammeln.
1980
Ein technisches Denkmal.
2017
Erklärung eines nationalen Kulturdenkmals.

Bauliche Entwicklung

Der Graben wurde auf dem Feld mit einem Flussbett aus verstärkten Steinen und Ufern mit 1 Meter hohen Füllstellen gegraben. Es führt entlang Schichten mit leichtem Abstieg 1 Meter pro 100 Meter. Nach der modernen Rekonstruktion hat sich die Breite des Troges von ursprünglich 2 Metern auf etwa 1 Meter verringert.

Historische Ereignisse

Im Jahr 1570 erhielt die Stadt ein besonderes Dekret von Kaiser Maximilian II, um den Graben und das Erbrecht zu schützen, Wassergebühren zu sammeln. In den Jahren 1995-2001 wurde das Gebäude einer totalen Rekonstruktion unterzogen.

Eigentümer

Seit dem 16. Jahrhundert exklusives Eigentum der Stadt Horní Blatná.

Wissenswertes

Blatenský vodní příkop ist ein künstlicher Wasserbinder vom Garten Gottes bis zur Oberen Blatna. - Es wurde in 1540-1544 auf der Grundlage der Notwendigkeit für Hornoblaten Zinn Regionen erstellt. Kaiser Maxmilián II. gab 1570 der Stadt das Erbrecht, Wassergebühren zu sammeln und den Graben zu schützen. Der Graben erstreckt sich fast 13 Kilometer vom Himmlischen Becken bis zur Oberen Blatna mit einer Höhe von 975 bis 945 Metern. - Die aktuelle Rekonstruktion erfolgte in den Jahren 1995-2001 auf der Grundlage der Archivdokumentation von 1929.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Der Blatenský Wassergaben ist ein Wasserzuleiter im Erzgebirge. Er führt vom Naturschutzgebiet Božídarské rašeliniště bis nach Horní Blatná und gilt als ein einzigartiges Wasserbauwerk. Im Jahr 1980 wurde er zum technischen Denkmal ernannt, 2017 zur nationalen Kulturdenkmal.

Im 16. Jahrhundert war im Bergbaugebiet ausreichende Wasserkraft eine notwendige Voraussetzung für den Abbau und die Verarbeitung von Erzen. Das Wasser trieb die Fördermaschinen an und diente auch zum Transport von Bauholz und Brennholz. Daher entstand auch der Graben für das Zinnbergbaugebiet von Horní Blatná. Der Baumeister Stephan Lenk erbaute ihn in den Jahren 1540 bis 1544 und sein Bau trug zur Entwicklung des Bergbaus in der gesamten Region bei.

Bereits im 16. Jahrhundert wurde der Graben zum ausschließlichen Eigentum von Horní Blatná. Im Jahr 1570 erließ Kaiser Maximilian der Zweite einen besonderen Erlass, durch den er den Graben unter Schutz stellte. Der Stadt verlieh er gleichzeitig das Erbrecht, für alle Zeiten Wassergebühren zu erheben. Daher stammt der ursprüngliche deutsche Name Erbwassergraben.

Die Route misst knapp 13 Kilometer. Sie beginnt am nördlichen Rand des Moores und führt über Myslivny, Ryžovna, Bludnou und die nördliche Flanke des Blatenský vrch nach Horní Blatná. Dort fließt das Wasser durch Rohre in den Blatenský potok. Der Graben folgt den Höhenlinien und fällt nur um einen Meter pro hundert Meter, der Gesamthöhenunterschied beträgt 32 Meter. Das Bett ist mit Steinen befestigt und die Ufer säumen einen Meter hohe Dämme. Ursprünglich war der Graben zwei Meter breit, heute etwa einen Meter.

Unter den rauen Bergbedingungen war es notwendig, den Graben vor Schnee und Stürmen zu schützen. Um ihn herum wurden daher Fichten gepflanzt und einige Abschnitte wurden im Winter mit Ästen abgedeckt. Der Durchfluss wurde durch Wehre mit Schützen, Überläufe und Ableitungskanäle reguliert. Ständige Aufseher kümmerten sich um die Reparaturen.

Obwohl der Graben später nicht mehr den Zinngruben diente, wurde er weiter instand gehalten, unter anderem zum Brandschutz, bis zum Jahr 1945. Dann verfiel er und Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts war er fast zerstört. In den Jahren 1995 bis 2001 wurde er vollständig nach erhaltener Dokumentation einer Reparatur aus dem Jahr 1929 restauriert. Die Restaurierung hatte einen neuen Sinn. Es war notwendig, saures Wasser aus den Mooren aufzufangen und es außerhalb des Trinkwasserspeichers Myslivny abzuleiten, der eine Hauptwasserquelle für die Gemeinden rund um Jáchymov und Ostrov ist.

Entlang des Grabens führt ein Lehrpfad von elf und einem halben Kilometer mit 23 Informationstafeln.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um den Blaten Water Trench zu besuchen, ist Herbst und Frühling, wenn die Landschaft besonders bunt ist und die Natur die schönste bietet. Sonnenschein Tage sind ideal für die Erkundung der natürlichen Schönheit der Umgebung.

Parkplätze finden Sie in der Nähe des Dorfes Horní Blatná, wo es auch eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel gibt. Für diejenigen, die mit dem Auto reisen, ist die Lage gut verfügbar und für mehr Komfort können Sie die aktuellen Parkmöglichkeiten online überprüfen.

Bei einem Besuch geeignete Kleidung je nach Wetter, Schuhe für trockene Hufe und Trinkwasserversorgung mitbringen. Vergessen Sie nicht die schützende Sonnenbrille und UV-Creme.

Fotografie ist eine der lohnendsten Aktivitäten, besonders im Morgenlicht oder am Abend, wenn sich die Farben der Landschaften ändern und das Wasser die Sonnenstrahlen reflektiert. Wählen Sie vorzugsweise Orte mit einem Überblick über den gesamten Graben für schöne Panoramabilder.

Es gibt auch den Lehrpfad der Wolfsgrube, der interessante Informationen für die ganze Familie bietet.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Es handelt sich um ein Objekt im öffentlichen Raum, das man in der Regel kostenlos von außen ansehen kann. Ob gerade dieses frei zugänglich ist, haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Horní Blatná, Karlovarský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als nationales Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 417).

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Zeit, als unser Land noch eine Wildnis voller Wälder und Flüsse war. Wo würdest du gerne sein? Blaten Wasserarbeit! Es war wie ein riesiger Teich, um Menschen und Tiere vor einem kargen Land zu schützen.

Wer hat hier gelebt? Es gab Menschen aus ländlichen Dörfern, die hier für ihren Lebensunterhalt in der Landwirtschaft lebten. Sie waren echte Jäger und Fischer. Sie hatten ihre kleinen Häuser aus Holz und Scheunen für Tiere. Wo waren ihre Häuser? In der Nähe des Flusses, um Zugang zum Wasser zu haben.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Naturschutzgebiet der Boddar Torf, Dorf Horní Blatná und Bildungspfad der Wolfsgrube.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Blatenský vodní příkop in Karlovarský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

1. Gemeinde Horní Blatná (Gemeinde) - Der Ausgangspunkt der Straße, die die Atmosphäre der historischen Bergbaustadt bietet. 2. Blatenský vodní příkop (Wasserwerke) - Das Hauptziel der Reise und das einzigartige technische Denkmal, das in der Vergangenheit verwendet wurde, um die Maschinen anzutreiben. 3. Der gelehrte Weg der Wolfsgrube - Ein Spaziergang, um die Geheimnisse lokaler Hersteller und der Natur aufzudecken. 4. Das Naturschutzgebiet des Gartens Gottes (Naturreservat) - Endstation in einer faszinierenden Feuchtgebietlandschaft mit typischer Flora.

Saisonale Empfehlungen

Frühjahr: In der Frühlingssaison verwandelt sich Blatenský vodní příkop in einen lebendigen Blumenpool, wenn nach einem langen Winterschlaf eine vielfältige Flora erwacht. Die sonnige Morgendämmerung und milde Temperaturen tragen zu einer unvergesslichen Atmosphäre voller Hoffnung und Erholung bei. Weiche Kleidung eignet sich für einen Besuch, da das Wetter variabel sein kann. Die beste Zeit für einen Besuch ist am frühen Nachmittag, wenn die Menge noch nicht belastet ist und die Natur ihr Leben gewinnt.

Sommer: Im Sommer ist Blatenský vodní příkop ein beliebter Ort zum Entspannen unter Sonnenlicht. Die Atmosphäre wird warm und freundlich, wenn sich die Menschen am Nachmittag bei Märchen oder Picknicks am Wasser versammeln. Aufgrund der starken Sonne wird empfohlen, eine Schutzschicht und eine Brille mit UV-Filterung zu tragen. Die beste Zeit für einen Besuch ist vor Mittag, wenn die Temperatur nicht so extrem ist und die Annäherung einfacher ist.

Herbst: Im Herbst bekommt Blatenský vodní příkop melancholische Schönheit voller goldener Blätter. Sonnenschein, der in Wasser und Bäume projiziert wird, schafft eine einzigartige Atmosphäre der Ruhe. Bei einem Besuch ist es ratsam, wärmere Kleidung für kältere Nachttemperaturen zu tragen. Die beste Zeit zum Wandern ist am frühen Nachmittag, wenn das Licht am besten ist und die Natur ihre größte Schönheit bietet.

Winter: Im Winter verwandelt sich Blatenský vodní příkop in einen ruhigen Hafen, in dem sich die Rhythmen der Stadt verlangsamen. Die eiskalte Morgendämmerung und die Schneedecke bringen ein Gefühl von Geheimnis und Magie in die Atmosphäre. Beim Besuch ist es notwendig, warme Kleidung zu haben, einschließlich Pelz und Hut, weil das Wetter sehr kalt sein kann. Die beste Zeit für einen Besuch ist mitten am Tag, wenn er nicht zu lange der Eisluft ausgesetzt sein möchte.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Blatenský vodní příkop – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Blatenský vodní příkop – letecký pohled
Luftaufnahme
Blatenský vodní příkop – jaro
Frühling
Blatenský vodní příkop – léto
Sommer
Blatenský vodní příkop – podzim
Herbst
Blatenský vodní příkop – zima
Winter
Blatenský vodní příkop – akvarel
Aquarell
Blatenský vodní příkop – noc
Nachtaufnahme
Blatenský vodní příkop – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Blatenský vodní příkop
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Blatenský vodní příkop
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Lubor Ferenc / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Horní Blatná
Region Karlovarský kraj
Typ Wasserbauwerk
Jahrhundert 16. Jh.
Stil / Epoche renesanční
Schutz Nationales Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Architekten Stephan Lenk
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/44503 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Blatenský vodní příkop – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Horní Blatná

Alle in der Gemeinde anzeigen
Dům Petr Dům Petr vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Berchembogen Berchembogen Dlouhá stoka Dlouhá stoka Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov)
Weiter: Kostel svatého Vavřince (Horní Blatná) · Evangelický kostel (Horní Blatná) · železniční nehoda u Perninku · Vlčí jáma

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Blatenský vodní příkop
Smyšlený příběh

Příběh: Blatenský vodní příkop

Voda v příkopu náhle přestala šumět, jako by ji někdo zařízl stříbrným nožem. Hans Vogel, dozorce s dlaněmi rozpraskanými od celoročního boje s horským mraze…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Blatenský vodní příkop
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)