Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Blatenský Vodní Příkop
  • Blatenský vodní příkop

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Blatenský vodní příkop Vodné dielo

Blatenský vodní příkop
vodní dílo Národná kultúrna pamiatka dobrý Audio sprievodca Zdarma Snadná Psy vítané Bicykle vítané pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Blatenský vodní příkop, nemecký Erbwassergraben (Hereditary water priekopa), je jednou z unikátnych vodných štruktúr. Je to umelý podávač vody vedúci z prírodnej rezervácie Boddar Peat cez horský terén do mesta Horní Blatná v Krušných horách. Vznikol v jednej z najdôležitejších epoch českej priemyselnej histórie.

Priekopa bola postavená v 1540-1544 staviteľom Stephan Lenk na základe praktických potrieb. V 16. storočí, na rohoblaténskom cínovom poli, boli potrebné potrebné vodné zdroje na pohon banských strojov a na spracovanie rudy. Voda sa používala aj na prepravu stavebného a palivového dreva. Výstavba tohto vodného diela sa stala hnacou silou rozvoja banskej činnosti v celej oblasti. V tom istom storočí sa priekopa stala jediným majetkom Hornej Blatny. Rozhodujúci moment bol 1570, kedy cisár Maxmilián II. vydal špeciálnu vyhlášku zaručujúcu ochranu vodnej priekopy a udeliť mestu právo zbierať poplatky za vodu. Táto výsada dala celú časť jeho titulu.

Priekopa sa rozprestiera takmer 13 kilometrov od severného okraja Boddarskej rašelinovej jamy cez lokalitu Myslivna, Ryžně a Bludna po severnú stranu Blatensky Hill až po Horní Blatná. Nachádza sa v nadmorskej výške 975 až 945 metrov a presahuje 32 metrov. Coryto bol pôvodne vykopaný na poli a posilnený kameňmi, brehy boli postavené ako kopce vysoké jeden meter. Voda tečie s miernym sklonom o jeden meter na sto metrov. Pôvodná šírka bola dva metre a dnes je približne polovica trasy. Aby bola priekopa funkčná v drsných horských podmienkach, okolo nej bol vysadený smrek a niektoré časti boli pokryté vetvami v zime. Systém sa hrá so zastávkami, raziami a odvodňovacími kanálmi zaisťuje riadenie prietoku. S údržbou sa starali stále stráže, ktoré stáročia udržiavali dielo v prevádzke.

Hoci priekopa postupne prestala slúžiť svojmu pôvodnému účelu, jej údržba pokračovala až do roku 1945. Po druhej svetovej vojne bol rozptyľovaný a postupne sa rozpadol. Bol takmer zničený začiatkom 90. rokov. Súčasná rekonštrukcia v rokoch 1995 - 2001 viedla k rekonštrukcii tejto historickej budovy. Projekt bol založený na archívnej dokumentácii z roku 1929 a bol spojený so zmenou vo vzťahu k krajine - nielen reštaurácii, ale aj ochrane životného prostredia.

Dnes je priekopa prístupná prechádzkou 11,5 km dlhým náučným chodníkom s 23 informačnými tabuľami. Trasa začína asi 1,5 km západne od Božieho Daru a je spojená s vyučovacím chodníkom Vlčieho štítu nad Hornou Blatnou. Čítačka tu vidí spojenie medzi priemyselnou minulosťou Hornatiny a súčasným vzťahom k prírode.

Kam ďalej

Kostel svatého Vavřince (Horní Blatná) 580 m Evangelický kostel (Horní Blatná) 823 m železniční nehoda u Perninku 1,4 km Vlčí jáma 1,7 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Blatenský vodní příkop
Historická podoba – Blatenský vodní příkop
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1540-1544
Výstavba vodnej priekopy staviteľom Stephan Lenk.
1570
Cisár Maxmilián II. udelil právo Horného Blatantského dedičstva zbierať poplatky za vodu.
1980
Technická pamiatka.
2017
Vyhlásenie národnej kultúrnej pamiatky.

Stavebný vývoj

Priekopa bola vykopaná na poli s korytom zo vystužených kameňov a brehov s výplňou 1 meter vysoký. Vedie pozdĺž vrstiev s miernym zostupom 1 meter na 100 metrov. Po modernej rekonštrukcii klesla šírka žľabu z pôvodných 2 metrov na približne 1 meter.

Historické udalosti

V roku 1570 mesto dostalo od cisára Maximiliána II. zvláštny dekrét chrániť priekopu a právo na dedičstvo zbierať poplatky za vodu. V rokoch 1995-2001 prešla budova celkovou rekonštrukciou.

Vlastníci

Od 16. storočia exkluzívny majetok mesta Horní Blatná.

Zaujímavosti

Blatenský vodní příkop je umelý vodný spojivo od Božej záhrady až po Hornú Blatnu. - Bola vytvorená v 1540-1544 na základe potreby rohoblatských cínových oblastí. - Cisár Maxmilián II. v roku 1570 dal mestu dedičné právo zbierať vodu a chrániť priekopy. - Priekopa sa rozprestiera takmer 13 kilometrov od Nebeskej panvy po Hornú Blatnu s nadmorskou výškou 975 až 945 metrov. - Súčasná rekonštrukcia sa uskutočnila v rokoch 1995 - 2001 na základe archívnej dokumentácie z roku 1929.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Blatenský vodný príkop je privádzač vody v Krušných horách. Vedie z prírodnej rezervácie Božídarské rašeliniště až do Horní Blatné a považuje sa za unikátne vodné dielo. Technickou pamiatkou sa stal v roku 1980, národnou kultúrnou pamiatkou v roku 2017.

V 16. storočí bola v banských revíroch dostatočná vodná energia nevyhnutnou podmienkou na dobývanie a spracovanie rúd. Voda poháňala vodotažné stroje a slúžila aj na dopravu stavebného a palivového dreva. Preto vznikol aj príkop pre hornoblatenský cínový revír. Postavil ho staviteľ Stephan Lenk v rokoch 1540 až 1544 a jeho vybudovanie pomohlo rozvoju ťažby v celej oblasti.

Ešte v 16. storočí sa príkop stal výhradným majetkom Horní Blatné. V roku 1570 vydal cisár Maximilián Druhý osobitný výnos, ktorým vzal príkop pod ochranu. Mestu zároveň udelil dedičné právo vyberať po všetky časy vodné poplatky. Odtiaľ pochádza pôvodný nemecký názov Erbwassergraben, teda Dedičný vodný príkop.

Trasa meria takmer 13 kilometrov. Začína na severnom okraji rašeliniska a vedie cez Myslivny, Ryžovnu, Bludnú a severný svah Blatenského vrchu do Horní Blatné. Tam voda odteká potrubím do Blatenského potoka. Príkop sleduje vrstevnice a klesá len o meter na každých sto metrov, celkové prevýšenie činí 32 metrov. Koryto je spevnené kameňmi a brehy lemujú meter vysoké náspy. Pôvodne bol príkop široký 2 metre, dnes väčšinou asi meter.

V drsných horských podmienkach bolo nutné chrániť príkop pred snehom a víchricami. Okolo neho sa preto sadili smreky a niektoré úseky sa v zime zakrývali konármi. Prietok regulovali hrádze s stavidlami, prepady a odvádzacie kanály. O opravy sa starali stáli dozorcovia.

Aj keď príkop neskôr prestal slúžiť cínovým baniam, udržiaval sa ďalej, okrem iného kvôli ochrane pred požiarmi, a to až do roku 1945. Potom chátral a na začiatku deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia bol takmer zničený. V rokoch 1995 až 2001 prešiel celkovou obnovou podľa zachovanej dokumentácie opravy z roku 1929. Obnova mala nový zmysel. Bolo treba zachytávať kyslé vody z rašelinísk a odvádzať ich mimo vodárenskej nádrže Myslivny, hlavného zdroja pitnej vody pre obce v okolí Jáchymova a Ostrova.

Popri príkope vedie náučný chodník dlhý jedenásť a pol kilometra s dvadsiatimi tromi informačnými tabuľami.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu priekopy Blaten je jeseň a jar, kedy je výhľad na krajinu obzvlášť pestrý a príroda ponúka najviac krásy. Slnečné dni sú ideálne pre skúmanie prírodných krás okolia.

Pri návšteve prineste vhodné oblečenie podľa počasia, topánky pre suché kopytá a zásoby pitnej vody. Nezabudnite na ochranné slnečné okuliare a UV krém.

Fotografia je jednou z najúspešnejších aktivít, najmä v rannom svetle alebo večer, keď sa farby krajiny menia a voda odráža slnečné lúče. Najlepšie si môžete vybrať miesta s prehľadom celej priekopy pre krásne panoramatické obrazy.

K dispozícii je tiež náučný chodník Wolf Pit, ktorý ponúka zaujímavé informácie pre celú rodinu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Horní Blatná, Karlovarský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako národná kultúrna pamiatka (registračné číslo 417).

Pre deti

Predstavte si, že by sme sa vrátili späť, keď bola naša krajina ešte stále divočinou plnou lesov a riek. Kde by si chcel byť? Blaten water work! Bolo to ako obrovský rybník na ochranu ľudí a zvierat z neplodnej krajiny.

Kto tu žil? Boli tu ľudia z vidieckych dedín, ktorí tu žili na živobytie v poľnohospodárstve. Boli to skutoční lovci a rybári. Mali svoje malé domy z dreva a stodoly pre zvieratá. Kde boli ich domovy? V blízkosti rieky mať prístup k vode.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Prírodná rezervácia Boddar Peat, obec Horní Blatná a náučný chodník Wolf Pit.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Blatenský vodní příkop v Karlovarský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Obec Horní Blatná (Mestská príslušnosť) - Východiskový bod cesty, ktorá ponúka atmosféru historického banského mesta. 2. Blatenský vodní příkop (Vodárne) - Hlavná destinácia výletu a unikátny technický monument používaný v minulosti na pohon strojov. 3. Naučená cesta Wolf Pit - Prechádzka odhaliť tajomstvo miestnych výrobcov a prírody. 4. Prírodná rezervácia Božej záhrady (Prírodná rezervácia) - Záverečná zastávka v fascinujúcej mokraďovej krajine s typickou flórou.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne sa Blatenský vodní příkop zmení na živý kvetinový bazén, keď sa po dlhom zimnom spánku prebudí rozmanitá flóra. Slnečné svitanie a mierne teploty prispievajú k nezabudnuteľnej atmosfére plnej nádeje a zotavenia. Mäkké oblečenie je vhodné na návštevu, pretože počasie môže byť variabilné. Najlepší čas na návštevu je v skorom popoludní, keď dav ešte nie je zaťažený a príroda získava svoj život.

Leto: V lete je Blatenský vodní příkop obľúbeným miestom na oddych pod slnečným svetlom. Atmosféra je teplá a priateľská, keď sa ľudia zhromažďujú pri vode na popoludňajšie rozprávky alebo pikniky. Vďaka silnému slnku sa odporúča nosiť ochrannú vrstvu a okuliare s UV filtráciou. Najlepší čas na návštevu je pred obedom, keď teplota nie je tak extrémna a prístup je jednoduchší.

Jeseň: Na jeseň Blatenský vodní příkop získa melancholickú krásu plnú zlatých listov. Slnko, ktoré sa premieta do vody a stromov, vytvára jedinečnú atmosféru pokoja a pokoja. Pri návšteve je vhodné nosiť teplejšie oblečenie pre chladnejšie nočné teploty. Najlepší čas na prechádzku je skoré popoludnie, kedy je svetlo najlepšie a príroda ponúka svoju najväčšiu krásu.

Zima: V zime sa Blatenský vodní příkop mení na tiché útočisko, kde sa spomaľuje rytmus mesta. Zmrznuté svitanie a snehová deka prinášajú do atmosféry zmysel pre tajomstvo a mágiu. Pri návšteve je potrebné mať teplé oblečenie vrátane srsti a klobúka, pretože počasie môže byť veľmi chladné. Najlepší čas na návštevu je uprostred dňa, keď nechce byť vystavený ľadovému vzduchu príliš dlho.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Blatenský vodní příkop – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Blatenský vodní příkop – letecký pohled
Letecký pohľad
Blatenský vodní příkop – jaro
Jar
Blatenský vodní příkop – léto
Leto
Blatenský vodní příkop – podzim
Jeseň
Blatenský vodní příkop – zima
Zima
Blatenský vodní příkop – akvarel
Akvarel
Blatenský vodní příkop – noc
Nočný záber
Blatenský vodní příkop – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Blatenský vodní příkop
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Blatenský vodní příkop
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Lubor Ferenc / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Horní Blatná
Kraj Karlovarský kraj
Typ vodné dielo
Storočie 16. stor.
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Národná kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Stephan Lenk
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/44503 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Blatenský vodní příkop – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Horní Blatná

Zobraziť všetko v obci
Dům Petr Dům Petr Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Berchembogen Berchembogen vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel)
Pokračujte: Kostel svatého Vavřince (Horní Blatná) · Evangelický kostel (Horní Blatná) · železniční nehoda u Perninku · Vlčí jáma

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Blatenský vodní příkop
Smyšlený příběh

Příběh: Blatenský vodní příkop

Voda v příkopu náhle přestala šumět, jako by ji někdo zařízl stříbrným nožem. Hans Vogel, dozorce s dlaněmi rozpraskanými od celoročního boje s horským mraze…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Blatenský vodní příkop
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)