Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Blatenský Vodní Příkop
  • Blatenský vodní příkop

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Blatenský vodní příkop Obiekt hydrotechniczny

Blatenský vodní příkop
vodní dílo Narodowy zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane Rowery mile widziane pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Blatenský vodní příkop, niemiecki Erbwassergraben (fosa wodna dziedziczna), jest jedną z unikalnych struktur wodnych. Jest to sztuczny podajnik wody prowadzący od rezerwatu przyrody torfu Boddar przez górski teren do miasta Horní Blatná w górach Krušné. Pochodzi z jednej z najważniejszych epok czeskiej historii przemysłowej.

Fosa została zbudowana w latach 1540- 1544 przez budowniczego Stephan Lenk w oparciu o praktyczne potrzeby. W XVI wieku, na polu cyny Hornoblaten, potrzebne były źródła energii wodnej do napędzania maszyn górniczych i przetwarzania rud. Woda była również wykorzystywana do transportu konstrukcji i paliwa drewna. Budowa tych prac wodnych stała się siłą napędową rozwoju działalności wydobywczej na całym obszarze. W tym samym stuleciu fosa stała się jedyną własnością Górnej Blatna. Decydującym momentem było 1570, kiedy cesarz Maxmilián II. wydał specjalny dekret gwarantujący ochronę rowu wodnego i przyznanie miastu prawa do pobierania opłat za wodę. Ten przywilej dał całą część jego tytułu.

Fosa rozciąga się prawie 13 kilometrów od północnego brzegu torfu Boddar przez miejscowości Myslivna, Ryžně i Bludna na północ od Blatensky Hill do Horní Blatná. Znajduje się na wysokości 975-945 m i przekracza 32 m. Coryto został pierwotnie wykopany na polu i wzmocniony kamieniami, banki zbudowane jako kopce na metr wysokości. Woda płynie z niewielkim nachyleniem 1 metra na 100 metrów. Pierwotna szerokość wynosiła dwa metry, a dziś jest to mniej więcej połowa trasy. Aby fosa funkcjonowała w trudnych warunkach górskich, wokół niej zasadzono świerk, a w zimie niektóre sekcje pokryto gałęziami. System bawi się z przystankami, nalotami i kanałami odpływowymi zapewniającymi kontrolę przepływu. Konserwacja była obsługiwana przez stałych strażników, którzy utrzymywali pracę w działaniu przez wieki.

Mimo że fosa stopniowo przestała służyć pierwotnym celom, jej utrzymanie trwało do 1945 roku. Po II wojnie światowej był rozkojarzony i stopniowo się rozpadał. Został prawie zniszczony na początku lat 90. Obecna rekonstrukcja w 1995- 2001 r. doprowadziła do odbudowy tego historycznego budynku. Projekt opierał się na dokumentacji archiwalnej z 1929 roku i związany był ze zmianą krajobrazu - nie tylko restauracji, ale także ochrony środowiska.

Dziś fosa jest dostępna przez spacer 11,5 kilometrową ścieżką edukacyjną z 23 tablicami informacyjnymi. Trasa zaczyna się około 1,5 km na zachód od Boskiego Dar i jest połączona z ścieżką nauczania Wolf Pit nad Górną Blatną. Czytelnik widzi tutaj związek między przebytkiem przemysłowym Hornatina a obecną relacją z naturą.

Dokąd dalej

Kostel svatého Vavřince (Horní Blatná) 580 m Evangelický kostel (Horní Blatná) 823 m železniční nehoda u Perninku 1,4 km Vlčí jáma 1,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Blatenský vodní příkop
Wygląd historyczny – Blatenský vodní příkop
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1540- 1544
Budowa fosy wodnej przez budowniczego Stephan Lenk.
1570
Cesarz Maxmilián II. przyznał Wysokiemu Dziedzictwu Blatant prawo do pobierania opłat za wodę.
1980
Techniczny pomnik.
2017
Oświadczenie o narodowym zabytku kultury.

Rozwój budowlany

Fosa została wykopana na polu z korytem rzeki z kamieni wzmocnionych i brzegów z punktami napełniania o wysokości 1 metra. Prowadzi wzdłuż warstw z niewielkim opadaniem 1 metr na 100 metrów. Po nowoczesnej przebudowie szerokość koryta z oryginalnych 2 metrów spadła do około 1 metra.

Wydarzenia historyczne

W 1570 roku miasto otrzymało specjalny dekret od cesarza Maximiliana II o ochronie rowu i prawa do dziedziczenia wody. W latach 1995-2001 budynek przeszedł całkowitą rekonstrukcję.

Właściciele

Od XVI wieku ekskluzywna własność miasta Horní Blatná.

Ciekawostki

- Blatenský vodní příkop jest sztucznym spoiwem wodnym od Ogrodu Bożego do Górnej Blatna. - Został stworzony w 1540- 1544 na podstawie potrzeby Hornoblaten regionów cyny. - Imperator Maxmilián II. w 1570 roku dał miastu dziedziczne prawo do zbierania opłat wodnych i ochrony rowu. - fosa rozciąga się prawie 13 kilometrów od Dorzecza Niebieskiego do Górnej Blatna, o wysokości 975 do 945 metrów. - Obecna rekonstrukcja miała miejsce w latach 1995- 2001 na podstawie dokumentacji archiwalnej z 1929 roku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Blatenský vodní příkop to kanał doprowadzający wodę w Górach Kruszcowych. Biegnie z rezerwatu przyrody Božídarské rašeliniště aż do miejscowości Horní Blatná i uchodzi za unikatowe dzieło hydrotechniczne. Zabytkiem techniki został w roku 1980, a narodowym zabytkiem kultury w roku 2017.

W szesnastym wieku w rejonach górniczych wystarczająca ilość energii wodnej była niezbędnym warunkiem wydobywania i przetwarzania rud. Woda napędzała maszyny wodociągowe i służyła także do transportu drewna budowlanego i opałowego. Dlatego powstał także rów dla cynowego rewiru w Horní Blatné. Zbudował go budowniczy Stephan Lenk w latach 1540 do 1544, a jego powstanie pomogło w rozwoju wydobycia na całym obszarze.

Jeszcze w szesnastym wieku rów stał się wyłączną własnością Horní Blatné. W roku 1570 cesarz Maksymilian Drugi wydał specjalny dekret, którym objął rów ochroną. Miastu nadał jednocześnie dziedziczne prawo do pobierania opłat za wodę na wieki wieków. Stąd pochodzi pierwotna niemiecka nazwa Erbwassergraben, czyli Dziedziczny Rów Wodny.

Trasa liczy prawie trzynaście kilometrów. Zaczyna się na północnym skraju torfowiska i prowadzi przez Myslivny, Ryžovnu, Bludnou oraz północne zbocze Blatenského vrchu do Horní Blatné. Tam woda odpływa rurociągiem do Blatenského potoka. Rów biegnie wzdłuż poziomic i opada tylko o metr na każde sto metrów, a całkowite przewyższenie wynosi trzydzieści dwa metry. Koryto jest umocnione kamieniami, a brzegi obramowują półtorametrowe, a właściwie metrowe nasypy. Pierwotnie rów miał dwa metry szerokości, dziś zwykle około metra.

W surowych warunkach górskich trzeba było chronić rów przed śniegiem i wichurami. Dlatego wokół niego sadzono świerki, a niektóre odcinki zimą przykrywano gałęziami. Przepływ regulowały zapory z zastawkami, przelewy i kanały odprowadzające. Naprawami zajmowali się stali dozorcy.

Chociaż rów później przestał służyć kopalniom cyny, nadal go utrzymywano, między innymi ze względu na ochronę przeciwpożarową, i to aż do roku 1945. Potem popadał w ruinę, a na początku lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku został prawie zniszczony. W latach 1995 do 2001 przeszedł gruntowną odbudowę według zachowanej dokumentacji naprawy z roku 1929. Odbudowa miała nowy sens. Należało przechwytywać kwaśne wody z torfowisk i odprowadzać je poza zbiornik wodociągowy Myslivny, główne źródło wody pitnej dla gmin w okolicy Jáchymova i Ostrova.

Wzdłuż rowu prowadzi ścieżka edukacyjna o długości jedenastu i pół kilometra z dwudziestoma trzema tablicami informacyjnymi.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na zwiedzanie Pustkowia jest jesień i wiosna, kiedy widok na krajobraz jest szczególnie kolorowe i natura oferuje najpiękniejsze. Dni słoneczne są idealne do odkrywania naturalnego piękna otaczającego terytorium.

Dla osób podróżujących samochodem, lokalizacja jest dobrze dostępna i dla większej wygody można sprawdzić aktualne możliwości parkowania online.

Podczas wizyty, przynieść odpowiednie ubrania w zależności od pogody, buty do suchych kopyt i dostaw wody pitnej. Nie zapomnij okularów przeciwsłonecznych i krem UV.

Fotografia jest jednym z najbardziej satysfakcjonujących działań, zwłaszcza w świetle porannym lub wieczorem, gdy kolory krajobrazów zmiany i wody odzwierciedla promienie słoneczne. Najlepiej wybrać miejsca z przeglądem całej fosy dla pięknych obrazów panoramicznych.

Można odwiedzić w pobliżu Blaten Water Trench Naturalny rezerwat torfu czeskiego, gdzie można dowiedzieć się więcej o unikalnych ekosystemach i różnorodności biologicznej. Jest również ścieżka nauczania Wolf Pit, która oferuje interesujące informacje dla całej rodziny.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Horní Blatná, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 417).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do czasów, gdy nasz kraj był nadal dziką dziką, pełną lasów i rzek. Gdzie chciałbyś być? Blaten woda działa! To było jak gigantyczny staw chroniący ludzi i zwierzęta przed jałową ziemią.

Kto tu mieszkał? Mieszkali tu ludzie z wsi, którzy żyli w rolnictwie. Byli prawdziwymi myśliwymi i rybakami. Mieli swoje małe domy wykonane z drewna i stodoły dla zwierząt. Gdzie były ich domy? W pobliżu rzeki, aby mieć dostęp do wody.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Naturalny rezerwat torfu Boddar, wioski Horní Blatná i szlak edukacyjny Wolf Pit.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Blatenský vodní příkop w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Gmina Horní Blatná (gmina) - punkt wyjściowy drogi, który oferuje atmosferę historycznego górnictwa. 2. Blatenský vodní příkop (Water Works) - Główny cel podróży i unikalny pomnik techniczny używany w przeszłości do zasilania maszyn. 3. Nauczona Ścieżka Wolf Pit - Spacer, aby odkryć tajemnice lokalnych producentów i przyrody. 4. Rezerwat przyrody Ogrodu Bożego (rezerwat przyrody) - Ostateczny przystanek w fascynującym krajobrazie mokradeł z typową florą.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Blatenský vodní příkop przekształca się w żywy basen kwiatowy, kiedy różnorodna flora budzi się po długim zimowym śnie. Słoneczny świt i łagodne temperatury przyczyniają się do niezapomnianej atmosfery pełnej nadziei i poprawy. Miękkie ubrania nadają się do odwiedzin, ponieważ pogoda może być zmienna. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesnym popołudniem, kiedy tłum nie jest jeszcze obciążony i natura zyskuje swoje życie.

Lato: Latem Blatenský vodní příkop jest popularnym miejscem do relaksu pod światłem słonecznym. Atmosfera staje się ciepła i przyjazna, gdy ludzie gromadzą się nad wodą na popołudniowych baśniach lub piknikach. Ze względu na silne słońce zaleca się noszenie warstwy ochronnej i okularów z filtracją UV. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest przed południem, kiedy temperatura nie jest tak ekstremalne i podejście jest łatwiejsze.

Jesień: Jesienią Blatenský vodní příkop dostaje melancholijne piękno pełne złotych liści. Słońce, które jest wyświetlane w wodzie i drzewach, tworzy wyjątkową atmosferę spokoju i ciszy. Podczas odwiedzin zaleca się noszenie ciepłych ubrań dla zimniejszych temperatur nocnych. Najlepszym czasem na spacer jest wczesnym popołudniem, kiedy światło jest najlepsze i natura oferuje swoje największe piękno.

Zima: W zimie Blatenský vodní příkop przekształca się w cichą przystań, gdzie miejskie rytmy zwalniają. Zamarzający świt i koc śnieżny przynoszą do atmosfery poczucie tajemnicy i magii. Podczas zwiedzania jest konieczne, aby mieć ciepłe ubrania, w tym futro i kapelusz, ponieważ pogoda może być bardzo zimna. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w środku dnia, kiedy nie chce być wystawiony na działanie lodu zbyt długo.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Blatenský vodní příkop – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Blatenský vodní příkop – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Blatenský vodní příkop – jaro
Wiosna
Blatenský vodní příkop – léto
Lato
Blatenský vodní příkop – podzim
Jesień
Blatenský vodní příkop – zima
Zima
Blatenský vodní příkop – akvarel
Akwarela
Blatenský vodní příkop – noc
Ujęcie nocne
Blatenský vodní příkop – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Blatenský vodní příkop
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Blatenský vodní příkop
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lubor Ferenc / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Horní Blatná
Region Karlovarský kraj
Typ obiekt hydrotechniczny
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Narodowy zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Stephan Lenk
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/44503 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Blatenský vodní příkop – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Horní Blatná

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Berchembogen Berchembogen Dlouhá stoka Dlouhá stoka Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov)
Dalej: Kostel svatého Vavřince (Horní Blatná) · Evangelický kostel (Horní Blatná) · železniční nehoda u Perninku · Vlčí jáma

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Blatenský vodní příkop
Smyšlený příběh

Příběh: Blatenský vodní příkop

Voda v příkopu náhle přestala šumět, jako by ji někdo zařízl stříbrným nožem. Hans Vogel, dozorce s dlaněmi rozpraskanými od celoročního boje s horským mraze…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Blatenský vodní příkop
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)