Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
  • kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) Kapelle

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
kaple 1909 Kulturdenkmal Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Ansicht aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Die Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz in Mariánska Spa ist ein kleines, aber памятkaš geschütztes Objekt, ein Management in der Bezirksliste der Sehenswürdigkeiten des Bezirks Cheb. Es befindet sich am Hang über der Forest Spring, in der Nähe der Chopin Street - ein Ort, der den Wert des persönlichen Zeugnisses seit vielen Jahren bewahrt hat.

Die Kapelle wurde von einer Person namens Julia Lasky, der Direktorin des örtlichen Theaters, benannt, die an diesen Ort kam, um zu beten. Laskas Geschichte erzählt mehr als Architektur: Er betete hier für die Genesung seiner Mutter. Als er vergeblich hoffte, beschloss er, das Versprechen, das er der Jungfrau Maria gegeben hatte, mit einer Figur zu machen. Auf der Gedenktafel in der Kapelle steht heute: "Aufgrund der Verheißung, des Dankes und des Respekts für die Jungfrau Maria und in Erinnerung an sie, jetzt in der ruhenden Mutter des Herrn." Diese Inschrift beschreibt gut das tiefe und freundliche Motiv, das zur Schaffung dieses Ortes führte.

Die Kapelle wurde vom Architekten Josef Forberich im pseudogotischen Stil entworfen, der im frühen 20. Jahrhundert eine beliebte Architektursprache für private religiöse Gebäude war. Es wurde 1909 erbaut - zu einer Zeit, als der Mariánské Lázně zu einem beliebten Kurzentrum wurde. Die schönen pseudo-gotischen Elemente, die der Designer gewählt hat, geben ihm Eleganz und Intimität.

Interessanterweise hat die Kapelle einen neuen Namen in ihrem lokalen Gedächtnis angenommen. Nach 1945 wurde sie als Kapelle der Liebe bekannt - ein Spitzname, der sowohl das ursprüngliche Erbe von Laskas Frömmigkeit als auch eine poetischere Stimmung trägt, die der Ort bei den Besuchern weckt.

Vor kurzem erhielt die Kapelle die notwendige Pflege. Im Jahr 2024 wurde es für 450.000 Kronen renoviert. Die Mittel für die Korrektur wurden teilweise durch eine Kofinanzierung des Ministeriums für Kultur der Tschechischen Republik gesichert, was zeigt, dass der kulturelle Wert dieser kleinen Kapelle von staatlichen Institutionen anerkannt wird.

Heute können Besucher des Mariánské Lázně eine rektifizierte Kapelle auf dem waldreichen Hang über der Chopin Street entdecken, die eine stille Geschichte von Liebe und Hingabe erzählt. Der Ort, an dem eine Person für die Genesung ihrer Mutter betete, wurde zu einem wichtigen Element der Stadtgeschichte und trägt zur einzigartigen Atmosphäre des Spa bei.

Wohin als Nächstes

Lesní pramen 229 m Městské divadlo Mariánské Lázně 417 m lázeňský dům Balmoral - Osborne 489 m lázeňský dům Weimar / Kavkaz 720 m

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Historisches Erscheinungsbild – kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1909X
Die Weihe der Kapelle von Abt Gilbert Helmer.
2024
Rekonstruktion der Kapelle.

Bauliche Entwicklung

Die Kapelle wurde im pseudogotischen Stil vom Architekten Josef Forberich entworfen. Nach 1945 bekam sie einen neuen Titel als Kapelle der Liebe. Im Jahr 2024 unterzog sie sich einem Wiederaufbau, der teilweise vom Ministerium für Kultur der Tschechischen Republik finanziert wurde.

Historische Ereignisse

1909X
Die feierliche Weihe der Kapelle durch Abt Gilbert Helmer.
2024
Rekonstruktion der Kapelle für 450.000 Kronen mit Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik.

Wissenswertes

- Die Kapelle ist ein geschütztes Objekt in der Bezirksliste der Sehenswürdigkeiten des Bezirks Cheb geführt. Die Kapelle wurde von einer Person namens Julie Lasky, der Direktorin des örtlichen Theaters, benannt, die an diesen Ort kam, um für die Genesung seiner Mutter zu beten. - Die Gedenktafel auf der Kapelle enthält die Worte: "als Ergebnis der Verheißung, Dank und Respekt für die Jungfrau Maria und in Erinnerung an sie, jetzt in der ruhenden Mutter des Herrn." - Die Kapelle wurde vom Architekten Josef Forberich im pseudogotischen Stil entworfen und 1909 erbaut. Nach 1945 wurde die Kapelle als Kapelle der Liebe bekannt.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

In der Hanglage über der Lesní pramen und der Chopinova ulice in Mariánské Lázně befindet sich die Kapelle der Schmerzhaften Muttergottes. Sie ist auch als Kaplička Lasky bekannt.

Den Namen erhielt sie nach Julius Laska, dem Direktor des hiesigen Theaters. Er pflegte hierher zu kommen, um für die Genesung seiner Mutter zu beten. Seine Mutter starb schließlich, doch Laska ließ die Kapelle trotzdem errichten. Nach einer Gedenkplatte entstand sie „als Folge eines Gelübdes, der Dankbarkeit und Verehrung gegenüber der Muttergottes und zum Andenken an seine, nun im Herrn ruhende Mutter".

Die Kapelle wurde von Josef Forberich im pseudogotischen Stil entworfen und 1909 erbaut. Nach 1945 begann man, sie Kaplička lásky zu nennen.

Die Kapelle steht unter Denkmalschutz und ist in die Bezirksliste der Denkmäler des Bezirks Cheb eingetragen. Im Jahr 2024 wurde sie für 450 Tausend Kronen restauriert. Ein Teil der Mittel konnte durch die Mitfinanzierung des Ministeriums für Kultur der Tschechischen Republik gesichert werden.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz zu besuchen, ist am frühen Nachmittag, wenn die Sonne den Hang und die umliegenden Grünflächen beleuchtet. Diese Tageszeit bietet eine ruhige Atmosphäre und schöne Fotos mit natürlicher Beleuchtung.

Lokale Busse und Straßenbahnen können eine bequeme Möglichkeit sein, das Stadtzentrum und damit die Kapelle zu erreichen.

Nehmen Sie bei Ihrem Besuch geeignete Schuhe zum Wandern auf dem Hang und langlebige Schuhe mit. Da die Kapelle an einem Hang gebaut ist, sorgen solche Kleider für Komfort während des Besuchs.

Der beste Ort für Fotografie ist vor der Kapelle zur Zeit des Sonnenlichts. Der Hang und die umliegenden Wälder bieten einen schönen Hintergrund für Bilder, besonders morgens oder nachmittags.

In der Nähe der Kapelle können Sie die Waldquelle besuchen, die in der Nähe der Kapelle liegt und eine ruhige natürliche Atmosphäre bietet. Kinder können einen Spaziergang auf den Waldwegen genießen.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Mariánské Lázně, Karlovarský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 29254/4-5187).

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen 117 Jahre in die kleine Stadt Marianske Spa zurück. Es war wie Detektiv spielen! Die Stadt war kleiner als heute und um sie herum wuchsen Wälder und Wiesen.

Wer hat hier gelebt? Es waren Menschen, die auf den Feldern, im Wald oder in Häusern arbeiteten. Es gab auch eine kleine Kapelle, in der Gottesdienst abgehalten wurde. Die Kapelle war klein, aber schön. Sie hatte eine weiße Fassade und ein grünes Dach.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

ANTONIO CANOVA "zhmotnění myšlenky" na zámku Kynžvart
21. 9. 2025 – 10. 12. 2026
ANTONIO CANOVA "zhmotnění myšlenky" na zámku Kynžvart
🖼️ Výstava 7,4 km
Výstava o tvůrčím procesu nejvýznamnějšího neoklasicistního sochaře Antonia Canovy.
Státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart
Adventní zastavení na zámku Kynžvart – vánoční prohlídky, tvoření a koncert
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní zastavení na zámku Kynžvart – vánoční prohlídky, tvoření a koncert
🎵 Koncert 7,4 km
Zpomalte v předvánočním shonu a přijďte si vychutnat kouzelnou atmosféru adventu na zámku Kynžvart! O víkendu 5. a 6. prosince vás čekají vánočně vyzdobené zámecké interiéry, prohlídky věnované vánočním zvykům a tradicím, tvořivá dílna pro malé i velké a příjemné zastavení u šálku horkého punče.
státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart
Silvestrovské prohlídky zámku Kynžvart
31. 12. 2026 – 31. 12. 2026
Silvestrovské prohlídky zámku Kynžvart
🏰 Prohlídka 7,4 km
Bližší informace budou doplněny
Státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Mariánské Lázně

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) in Karlovarský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematische Kreuzfahrtroute: Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerzen (Mariánské Lázně)

1. Chapel Jungfrau Maria Paint - Kapelle Das Hauptziel dieser Reise ist die Kapelle der Jungfrau Maria der Schmerzvollen, die sich im Zentrum des Mariánské Spa befindet. Diese Kapelle ist für ihre Architektur und ihren historischen Wert bekannt. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die eine ruhige Atmosphäre erleben und einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft genießen möchten.

2. Thermal Spa Mariánské Lázně - Thermal Besuchen Sie weiterhin die Thermalbäder in der Nähe der Kapelle. Diese Bäder bieten dank Mineralquellen entspannende und therapeutische Möglichkeiten. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die sich in einer ruhigen Umgebung entspannen und erholen möchten.

3. Fontán mit Marian Sunces - Brunnen Der nächste Punkt ist der Brunnen mit Marian Sonne, in der Nähe des Spa. Dieser Brunnen ist nicht nur eine schöne visuelle Attraktion, sondern symbolisiert auch die lokale Kultur und Traditionen. Es ist eine großartige Gelegenheit für Fotografie und Entspannung.

4. Brunnen mit Marian Sunces - Brunnen Besuchen Sie den Brunnen erneut mit der Mariensonne, diesmal mit Schwerpunkt auf seiner historischen und kulturellen Bedeutung. Sie können die Details der Statue sehen und mehr über lokale Traditionen erfahren.

5. Chapel der Jungfrau Maria Painful - Kapelle Wir schließen die Verdauung in der Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz, wo Sie das Innere sehen und den Rest des Tages genießen können. Diese Kapelle bietet eine schöne Gelegenheit zu meditieren und zu reflektieren.

Diese Route ermöglicht es Ihnen, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Mariánska Spa zu erkunden und ihre ruhige und historische Umgebung zu genießen.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Die Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz in Mariánské Lazne bietet einen angenehmen Blick auf blühende Sträucher und Bäume im Frühling, die die Rückkehr der Hitze mit einem Schatten von grünen und rosa Blumen feiern. Sonnenstrahlen, die durch neblige Wolken scheinen, fügen eine Atmosphäre des Friedens und der Erneuerung hinzu. Zu diesem Zeitpunkt wird empfohlen, die Kapelle am frühen Nachmittag zu besuchen, wenn weniger Besucher anwesend sind, was ein intimeres Erlebnis ermöglicht. Wenn Sie ankommen, bringen Sie leichte Kleidung und Schuhe mit, die für einen möglichen sonnigen Tag oder milden Regen geeignet sind, der für diese Jahreszeit typisch sein kann.

Sommer: In den Sommermonaten ist die Kapelle der Jungfrau Maria von einem vollen blumigen September und dem Grün des Parks Mariánské Lázně umgeben, der eine ideale Umgebung zum Entspannen schafft. Sonnenschein zieht viele Besucher an, daher ist es ratsam, die Kapelle früher am Nachmittag oder am Sonntag zu besuchen, wenn es normalerweise kleinere Menschenmengen gibt. Eine gute Begleitung für einen Tag der Aktivität wird leichte Kleidung und schützende Sonnenbrille sein, die helfen, durch den Park zu gehen und die Kapelle selbst zu besuchen.

Herbst: Der Herbst im Marianske Spa bietet eine Farbpalette von Grün-, Gelb- und Rottönen, wenn sich die Baumblätter ändern. Die Atmosphäre ist ruhig und leicht melancholisch, was ideale Bedingungen für einen nachdenklichen Besuch in der Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz schafft. In dieser Jahreszeit kann es ratsam sein, mitten am Tag ein Denkmal zu besuchen, wenn die Temperatur noch angenehm ist und Sie am Sonnentag farbige Blätter genießen können. Wir empfehlen, Kleidung mitzunehmen, die für mildes kaltes Wetter geeignet ist, vielleicht sogar einen Regenschirm für plötzlich kommenden Regen.

Winter: In den Wintermonaten ist die Kapelle der Jungfrau Maria von Schnee und Ruhe umgeben und schafft eine einzigartige Atmosphäre der Stille. Sonnenstrahlen prallen von Eis ab und Winterblumenmöbel verleihen einer ansonsten blassen Umgebung ein farbiges Element. Denken Sie bei Ihrem Besuch daran, warme Kleidung, Schuhe, die für die Schneeoberfläche geeignet sind, und vielleicht sogar Kälteschutz wie Regenschirm oder Utensilien mitzubringen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – jaro
Frühling
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – léto
Sommer
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – podzim
Herbst
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – zima
Winter
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – akvarel
Aquarell
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – noc
Nachtaufnahme
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Ansicht aus der Umgebung

⚙︎ Die Animation wurde von künstlicher Intelligenz aus einem echten Foto der Umgebung erzeugt. Bewegung und Details sind keine echte Aufnahme des Ortes.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Mariánské Lázně
Region Karlovarský kraj
Typ Kapelle
Baujahr 1909
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche historismus
Schutz Kulturdenkmal
Zustand kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Architekten Josef Forberich
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/52760 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Mariánské Lázně

Alle in der Gemeinde anzeigen
Park Střed Park Střed Chrám svatého Vladimíra Chrám svatého Vladimíra Centrální lázně Centrální lázně Ensana Health Spa Hotels Ensana Health Spa Hotels lázeňský dům Balmoral - Osborne lázeňský dům Balmoral - Osborne Anglikánský kostel Anglikánský kostel
Weiter: Lesní pramen · Městské divadlo Mariánské Lázně · lázeňský dům Balmoral - Osborne · lázeňský dům Weimar / Kavkaz

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)

**„Mám ji zabít.“** Tato slova vyrazila z úst jako kousky ledu z rozbitého poháru, které se rozptýlily po kamenné podlaze kaple. Josef Křižan stál u oltáře,…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)