Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
  • kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) Kaplica

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
kaple 1909 Zabytek kultury Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica Matki Boskiej Bólu w Mariánskiej Spa jest małym, ale памятkaš chronionym obiektem, zarządzającym na District List of Landmarks of the District of Cheb. Znajduje się na stoku nad Forest Spring, niedaleko ulicy Chopin - miejscu, które od wielu lat zachowuje wartość osobistych zeznań.

Kaplica została nazwana przez Julię Lasky, dyrektora lokalnego teatru, która przychodziła tu się modlić. Historia Laski mówi więcej niż architektura: modlił się tutaj o wyzdrowienie matki. Kiedy miał nadzieję na próżno, postanowił złożyć obietnicę, którą złożył Maryi Dziewicy z figurą. Tablica pamiątkowa na kaplicy mówi dziś: "w wyniku obietnicy, podziękowania i szacunek dla Maryi Panny i na pamiątkę jej, teraz w spoczynku matki Pańskiej". Ten napis dobrze opisuje głęboki i dobry motyw, który doprowadził do stworzenia tego miejsca.

Kaplica została zaprojektowana przez architekta Josef Forberich w stylu pseudogotyckim, który był popularnym językiem architektonicznym dla prywatnych budynków religijnych na początku XX wieku. Został zbudowany w 1909 roku - w czasie, gdy Mariánské Lázně stał się popularnym centrum spa. Piękne pseudogotyckie elementy wybrane przez projektanta dają mu elegancję i intymność.

Co ciekawe, kaplica przyjęła nową nazwę w swojej lokalnej pamięci. Po 1945 roku stała się znana jako Kaplica Miłości - przezwisko, które niesie ze sobą zarówno pierwotne dziedzictwo pobożności Laski, jak i bardziej poetycki nastrój, że miejsce w odwiedzających pobudza.

Niedawno kaplica otrzymała niezbędną opiekę. W 2024 roku odnowiono go na 450 000 koron. Środki przeznaczone na korektę zostały częściowo zabezpieczone przez współfinansowanie ze strony Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej, co pokazuje, że wartość kulturalna tej małej kaplicy jest uznawana przez instytucje państwowe.

Dziś zwiedzający Mariánské Lázně mogą natknąć się na rektyfikowaną kaplicę na stoku nad ulicą Chopin, która niesie cichą historię miłości i poświęcenia. Miejsce, w którym osoba poszła modlić się o wyzdrowienie matki stało się ważnym elementem historii miasta i przyczynia się do wyjątkowej atmosfery uzdrowiska.

Dokąd dalej

Lesní pramen 229 m Městské divadlo Mariánské Lázně 417 m lázeňský dům Balmoral - Osborne 489 m lázeňský dům Weimar / Kavkaz 720 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Wygląd historyczny – kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1909
Poświęcenie kaplicy przez opata Gilbert Helmer.
2024
Rekonstrukcja kaplicy.

Rozwój budowlany

Kaplica została zaprojektowana w stylu pseudogotyckim przez architekta Josef Forberich. Po 1945 roku otrzymała nowy tytuł Kaplicy Miłości. W 2024 r. przeszła rekonstrukcję, częściowo finansowaną przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej.

Wydarzenia historyczne

1909
Uroczyste poświęcenie kaplicy przez Abbot Gilbert Helmer.
2024
Odbudowa kaplicy 450 000 koron przy wsparciu Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.

Ciekawostki

- Kaplica jest chronionym obiektem prowadzonym na District List of Landmarks Okręgu Cheb. - Kaplica została nazwana przez osobę o imieniu Julie Lasky, dyrektor lokalnego teatru, która przychodziła tu modlić się o wyzdrowienie matki. - Tablica pamiątkowa na kaplicy zawiera słowa: "w wyniku obietnicy, podziękowania i szacunek dla Maryi Panny i pamięci o niej, teraz w spoczynku matki Pańskiej". - Kaplica została zaprojektowana przez architekta Josef Forberich w stylu pseudogotyckim i wybudowana w 1909 roku. - Po 1945 roku kaplica stała się znana jako Kaplica Miłości.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Na zboczu nad Lesním pramenem i ulicí Chopinovou w Mariánských Lázních stoi kaplica Matki Boskiej Bolesnej. Znana jest też jako kaplička Lasky.

Nazwę wzięła od Julia Lasky, dyrektora tutejszego teatru. Przychodził tu modlić się o uzdrowienie swojej matki. Matka ostatecznie zmarła, ale Laska mimo to kazał kaplicę wybudować. Według tablicy pamiątkowej powstała ona jako skutek ślubowania, podziękowanie i cześć dla Matki Boskiej oraz na pamiątkę jego matki, która teraz spoczywa w Panu.

Kaplicę zaprojektował Josef Forberich w stylu pseudogotyckim, a zbudowana została w roku tysiąc dziewięćset dziewiątym. Po roku tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym zaczęto ją nazywać Kaplička lásky, czyli Kaplicą Miłości.

Kaplica jest objęta ochroną zabytków i figuruje w Okresním seznamu památek okresu Cheb, czyli w powiatowym wykazie zabytków powiatu Cheb. W roku dwa tysiące dwudziestym czwartym przeszła remont za czterysta pięćdziesiąt tysięcy koron. Część pieniędzy udało się zdobyć dzięki współfinansowaniu ze strony Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kaplicy Matki Boskiej Bólu jest wczesne popołudnie, kiedy słońce oświetla zbocze i otaczające zieleń. O tej porze dnia oferuje cichą atmosferę i piękne zdjęcia z naturalnym oświetleniem.

Podczas zwiedzania wziąć ze sobą odpowiednie buty do chodzenia po stoku i trwałe buty. Ponieważ kaplica jest budowana na zboczu, takie ubrania zapewniają komfort podczas wizyty.

Najlepszym miejscem do fotografii jest przed kaplicą w czasie słońca. Stok i otaczające lasy stanowią piękne tło dla obrazów, zwłaszcza rano lub po południu.

W pobliżu kaplicy można odwiedzić Las Spring, który jest blisko kaplicy i oferuje spokojną atmosferę naturalną. Dzieci mogą spacerować po szlakach leśnych.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mariánské Lázně, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 29254/4-5187).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót 117 lat wstecz do małego miasteczka Marianske Spa. To było jak zabawa w detektywa! Miasto było mniejsze niż obecnie, a wokół niego rosły lasy i łąki.

Kto tu mieszkał? Byli ludźmi, którzy pracowali na polach, w lesie lub w domach. Była też mała kaplica, w której odprawiano kult. Kaplica była mała, ale piękna. Miała białą fasadę i zielony dach.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

ANTONIO CANOVA "zhmotnění myšlenky" na zámku Kynžvart
21. 9. 2025 – 10. 12. 2026
ANTONIO CANOVA "zhmotnění myšlenky" na zámku Kynžvart
🖼️ Výstava 7,4 km
Výstava o tvůrčím procesu nejvýznamnějšího neoklasicistního sochaře Antonia Canovy.
Státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart
Adventní zastavení na zámku Kynžvart – vánoční prohlídky, tvoření a koncert
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní zastavení na zámku Kynžvart – vánoční prohlídky, tvoření a koncert
🎵 Koncert 7,4 km
Zpomalte v předvánočním shonu a přijďte si vychutnat kouzelnou atmosféru adventu na zámku Kynžvart! O víkendu 5. a 6. prosince vás čekají vánočně vyzdobené zámecké interiéry, prohlídky věnované vánočním zvykům a tradicím, tvořivá dílna pro malé i velké a příjemné zastavení u šálku horkého punče.
státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart
Silvestrovské prohlídky zámku Kynžvart
31. 12. 2026 – 31. 12. 2026
Silvestrovské prohlídky zámku Kynžvart
🏰 Prohlídka 7,4 km
Bližší informace budou doplněny
Státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Mariánské Lázně

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Kaplica Matki Boskiej Bólu (Mariánské Lázně)

1. Chapel Dziewica Maryja Paint - Kaplica Głównym celem tej podróży jest kaplica Najświętszej Maryi Panny Bolesnej, położona w centrum Mariánské Spa. Ta kaplica jest znana ze swojej architektury i wartości historycznej. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą doświadczyć spokojnej atmosfery i cieszyć się pięknym widokiem na otaczającą wieś.

2. Thermal Spa Mariánské Lázně - Thermal Odwiedź kąpiele termalne w pobliżu kaplicy. Dzięki sprężynom mineralnym kąpiele te oferują relaksujące i lecznicze możliwości. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą odpocząć i odzyskać w cichym środowisku.

3. Fontán z Marianem Sunces - Fontanna Kolejnym punktem jest fontanna z Marian Sun, znajduje się w pobliżu spa. Fontanna ta jest nie tylko piękną atrakcją wizualną, ale również symbolizuje lokalną kulturę i tradycje. To świetna okazja do fotografii i relaksu.

4. Fontanna z Marianem Sunces - Fontanna Odwiedź fontannę ponownie ze słońcem maryjnym, tym razem skupiając się na jej znaczeniu historycznym i kulturowym. Możesz zobaczyć szczegóły statuy i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradycjach.

5. Chapel Maryi Panny Painful - Kaplica Zamykamy trawienie w kaplicy Matki Boskiej Bólu, gdzie można zobaczyć wnętrze i cieszyć się resztą dnia. Ta kaplica oferuje piękną okazję do medytacji i refleksji.

Trasa ta pozwala na zwiedzanie głównych atrakcji Mariánska Spa i cieszyć się spokojnym i historycznym otoczeniu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica Matki Bożej Bólu w Mariánské Lazne oferuje przyjemny widok krzewów kwiatowych i drzew wiosną, które świętują powrót ciepła z odcieniem zielonych i różowych kwiatów. Promienie słoneczne, świecące mglistymi chmurami, dodają atmosferę pokoju i odnowy. W tym czasie zaleca się, aby odwiedzić kaplicę wczesnym popołudniem, gdy jest mniej odwiedzających, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie. Po przyjeździe, przynieść lekkie ubrania i buty odpowiednie do ewentualnego słonecznego dnia lub łagodny deszcz, który może być typowy dla tej pory roku.

Lato: W miesiącach letnich Kaplica Najświętszej Marii Panny jest otoczona pełnym kwiatem września i zielenią parku Mariánské Lázně, który tworzy idealne środowisko relaksu. Słoneczko przyciąga wielu odwiedzających, więc wskazane jest, aby odwiedzić kaplicę wcześniej po południu lub w niedzielę, gdy są zwykle mniejsze tłumy. Dobrym akompaniamentem dla dnia aktywności będzie lekkie ubrania i okulary ochronne, które pomogą przejść przez park i odwiedzić samą kaplicę.

Jesień: Jesień w Marianske Spa oferuje kolorową paletę odcieni zieleni, żółtych i czerwonych, gdy liście drzew się zmieniają. Atmosfera jest spokojna i lekko melancholijna, co stwarza idealne warunki do odblaskowej wizyty w kaplicy Matki Boskiej Bólu. W tym sezonie może być wskazane, aby odwiedzić pomnik w środku dnia, gdy temperatura jest nadal przyjemne i można cieszyć się kolorowe liście w dniu słońca. Zalecamy zabranie ze sobą ubrania odpowiednie dla łagodnej zimnej pogody, być może nawet parasol dla nagłego deszczu.

Zima: W miesiącach zimowych kaplica Maryi Panny jest otoczona śniegiem i spokojem, tworząc niepowtarzalną atmosferę ciszy. Promienie słoneczne odbijają się od lodu i zimowych mebli kwiatów dodaje kolorowy element do bladego środowiska. Podczas wizyty, pamiętaj, aby przynieść ciepłe ubrania, buty odpowiednie do powierzchni śniegu, a być może nawet zimnej ochrony, takich jak parasol lub paraphernalia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – jaro
Wiosna
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – léto
Lato
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – podzim
Jesień
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – zima
Zima
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – akvarel
Akwarela
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – noc
Ujęcie nocne
kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mariánské Lázně
Region Karlovarský kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1909
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Architekci Josef Forberich
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52760 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mariánské Lázně

Pokaż wszystkie w gminie
Park Střed Park Střed Chrám svatého Vladimíra Chrám svatého Vladimíra Centrální lázně Centrální lázně Ensana Health Spa Hotels Ensana Health Spa Hotels lázeňský dům Balmoral - Osborne lázeňský dům Balmoral - Osborne Anglikánský kostel Anglikánský kostel
Dalej: Lesní pramen · Městské divadlo Mariánské Lázně · lázeňský dům Balmoral - Osborne · lázeňský dům Weimar / Kavkaz

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)

**„Mám ji zabít.“** Tato slova vyrazila z úst jako kousky ledu z rozbitého poháru, které se rozptýlily po kamenné podlaze kaple. Josef Křižan stál u oltáře,…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple Panny Marie Bolestné (Mariánské Lázně)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)