Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Panny Marie Lurdské
  • kaple Panny Marie Lurdské

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Lurdské Kapelle

kaple Panny Marie Lurdské
kaple 1889 dobrý Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kapelle Unserer Lieben Frau von Lourdes in Hrdějovice ist ein neogotischer Wallfahrtsort mit einer reichen Geschichte. In der Region Jihočeský kraj gelegen, ist dieses Denkmal seit dem 16. Jahrhundert ein beliebtes Ziel. Seine Bedeutung ergibt sich nicht nur aus seiner architektonischen Schönheit, sondern auch aus seiner Verbindung zur lokalen Gemeinschaft und den heilenden Eigenschaften seiner Quelle.

Die Ursprünge der Kapelle gehen auf das 16. Jahrhundert zurück, als eine Holzkonstruktion auf dem Gelände stand. Im Laufe der Zeit wurde es durch eine barocke Steinkapelle ersetzt, die später während der Reformen von Joefinské abgerissen wurde. Die heutige neogotische Kapelle wurde zwischen 1888 und 1889 durch die Bemühungen der Schwestern des Allerheiligsten Sakraments und der Brüder des Allerheiligsten Sakraments erbaut.

Die Architektur der Kapelle zeichnet sich durch ihre Einfachheit und Eleganz aus, wobei der Schwerpunkt auf dem neogotischen Stil liegt. Das Gebäude wurde restauriert, darunter 1988, um seine ursprüngliche Schönheit zu bewahren.

Ein bemerkenswertes Merkmal ist der Frühling, der angeblich heilende Eigenschaften hat, was ihn seit dem 16. Jahrhundert zu einem beliebten Pilgerort macht. Darüber hinaus ist die Kapelle von der 1946 gepflanzten Freedom Alley umgeben.

Die Weihe fand am 15. September 1889 mit etwa 5.000 Teilnehmern statt. Die Kapelle wurde mehreren Restaurierungen unterzogen, darunter eine im Jahr 1988 und eine im Jahr 2014 zur Verbesserung der Wasserqualität der Quelle.

Heute ist die Kapelle Unserer Lieben Frau von Lourdes ein wichtiger Wallfahrtsort und ein Beweis für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Region. Besucher können immer noch seine Schönheit und Umgebung erleben, was es zu einem lohnenden Ziel für alle macht, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

Wohin als Nächstes

Kostel svatých Petra a Pavla (Hosín) 1,5 km Eliášova dědičná štola 1,9 km železniční most u Bavorovic 2,9 km Hřbitov svaté Otýlie 3 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kaple Panny Marie Lurdské
Historisches Erscheinungsbild – kaple Panny Marie Lurdské
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1500
Die Holzstruktur der Kapelle ist gebaut
1888
Bau der neogotischen Kapelle beginnt
1889
Die Weihe der Kapelle findet am 15. September statt
1946
Freiheit Allee ist rund um die Kapelle gepflanzt
1988
Restaurierung der Kapelle zur Erhaltung ihrer ursprünglichen Schönheit
2014
Wiederherstellung der Wasserqualität der Quelle

Bauliche Entwicklung

Die Kapelle wurde im neogotischen Stil erbaut und wurde restauriert, darunter 1988.

Historische Ereignisse

1888-1889: Bau der Kapelle

15. September 1889: Weihe der Kapelle

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kapelle der Jungfrau Maria von Lourdes steht in Hrdějovice, in einem Ortsteil namens Těšín. Deshalb wird sie manchmal auch Kapelle der Jungfrau Maria Těšínská genannt.

Der Ort ist mit einer Quelle verbunden, von deren Wasser man sagt, dass es heilsam ist. Bereits im 16. Jahrhundert stand hier eine hölzerne Kapelle. Später wurde sie durch eine barocke Steinkapelle ersetzt, die aber während der Josephinischen Reformen abgerissen wurde. Die Statue der Jungfrau Maria vom Anfang des 16. Jahrhunderts wurde damals in die Kapelle auf dem Dorfplatz überführt. Im Jahr 1810 entstand hier ein neues Kapellchen.

Die heutige Wallfahrtskapelle entstand in den Jahren 1888 und 1889 im neugotischen Stil. An ihrer Errichtung waren hauptsächlich die Kongregation der Schwestern des Allerheiligsten Sakraments und die Kongregation der Brüder des Allerheiligsten Sakraments beteiligt. Sie wurde am 15. September 1889 eingeweiht und an den Feierlichkeiten nahmen etwa fünftausend Menschen teil.

Im Jahr 1988 renovierte die Gemeinde Hrdějovice die Kapelle und im Jahr 2014 wurde auch der Brunnen instand gesetzt. Vor der Kapelle führt eine 1946 gepflanzte Baumallee, die den Namen Allee der Freiheit erhielt.

Tipps für Besucher

Beste Reisezeit: Die Kapelle Unserer Lieben Frau von Lourdes ist ein ganzjähriges Ziel, aber die beste Reisezeit ist im Frühling und Herbst, wenn das Wetter mild und angenehm ist. Vermeiden Sie Besuche in den Hauptsommermonaten, wenn Sie empfindlich auf Hitze oder Menschenmengen reagieren. Wenn Sie planen zu fahren, kommen Sie früh, um einen Platz zu sichern. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder Mitfahrservice von nahe gelegenen Städten wie České Budějovice. Öffentliche Verkehrsmittel sind in diesem Bereich knapp, daher empfehlen wir das Fahren oder die Nutzung privater Verkehrsmittel. Was mitzubringen ist: Tragen Sie bequeme Schuhe zum Wandern und Erkunden der Umgebung der Kapelle. Vergessen Sie nicht Ihre Kamera, um die atemberaubende Architektur und die malerischen Ansichten einzufangen. Wenn Sie während der Hauptsaison zu Besuch sind, bringen Sie Sonnencreme und einen Hut mit, um sich vor der Sonne zu schützen. Fotografie: Die besten Orte zum Fotografieren befinden sich um die Kapelle, besonders bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang, wenn das Licht weich und golden ist. Achten sie auf eingeschränkte bereiche oder schilder, die keine fotografie zulassen. Was in der Nähe zu sehen (30 Minuten entfernt): Besuchen Sie die nahe gelegene Stadt České Budějovice, die eine Reihe von kulturellen Sehenswürdigkeiten bietet, darunter Museen und historische Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die malerische Landschaft, indem Sie eine kurze Wanderung oder Radtour durch die umliegenden Hügel unternehmen.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Hrdějovice, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 4,3 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kaple Panny Marie Lurdské in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Tematická výletní trasa

Hlavní cíl: Kaple Panny Marie Lurdské (Kaple)

Okolí: * Obec Hrdějovice Okres České Budějovice * Jihočeský kraj

Trasa:

1. Hrdějovické náměstí (Hrdějovické náměstí) Beginnen Sie Ihre Reise auf dem charmanten Stadtplatz von Hrdějovice, wo Sie die wunderschöne Kirche im Barockstil bewundern und die lokale Atmosphäre genießen können. 2. Kaple Panny Marie Lurdské (Kaple) Besuchen Sie die berühmte Kapelle von Lourdes, ein beeindruckendes Beispiel moderner Architektur, das Pilger aus der ganzen Region anzieht. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um über seine Schönheit und Bedeutung nachzudenken. 3. Památní strom (Památní strom) Spazieren Sie durch den nahe gelegenen Park und besuchen Sie den Gedenkbaum, ein Symbol des Friedens und der Erinnerung. Genießen Sie die ruhige Umgebung und genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dieser Themenpfad bietet eine einzigartige Mischung aus Architektur, Geschichte und natürlicher Schönheit und ist damit ein unvergessliches Erlebnis für Besucher von Hrdějovice.

Saisonale Empfehlungen

Hier ist die saisonale Empfehlung für den Besuch der Kapelle Unserer Lieben Frau von Lourdes (Kapelle) in Hrdějovice, Südböhmische Region:

Frühling

Wenn Sie sich im Frühling der Kapelle nähern, werden Sie von dem pulsierenden Grün begrüßt, das sie umgibt. Die Kirschblüten werden in voller Blüte stehen und eine malerische Atmosphäre schaffen. Das Sonnenlicht, das durch die Bäume gefiltert wird, wirft ein warmes Leuchten auf die Fassade der Kapelle. Um Massen zu vermeiden, sollten Sie früh am Morgen oder spät am Nachmittag besuchen, wenn die Sonne nicht zu hart ist. Tragen Sie bequeme Schuhe und Kleidung, die zum Wandern geeignet sind, während Sie die Umgebung erkunden.

Sommer

In den Sommermonaten ist die Kapelle von üppiger Vegetation und bunten Blumen umgeben. Das warme Sonnenlicht schafft eine gemütliche Atmosphäre, perfekt für einen erholsamen Besuch. Seien Sie auf größere Menschenmengen während der Hauptsaison vorbereitet, also sollten Sie früh oder später am Tag ankommen, um den Ansturm zu vermeiden. Tragen Sie leichte, atmungsaktive Kleidung und bequeme Schuhe, während Sie die Gegend erkunden.

Herbst

Als der Herbst einsetzt, verwandelt sich die umliegende Landschaft in ein Kaleidoskop der Farben. Die goldenen Blätter und der rauschende Wind schaffen eine ruhige Atmosphäre und machen es zu einem idealen Zeitpunkt für die Betrachtung. Achten Sie auf die kühleren Temperaturen und kleiden Sie sich warm. Erwägen Sie einen Besuch während der Woche oder am frühen Morgen, um Massen zu vermeiden.

Winter

In den Wintermonaten nimmt die Kapelle ein ruhiges, schneebedecktes Aussehen an. Die knusprige Luft belebt und die umliegenden Bäume sind mit frostigen Dekorationen geschmückt. Kleiden Sie sich warm in Schichten, einschließlich Handschuhe, Hüte und Schals, während Sie die Gegend erkunden. Erwägen Sie einen Besuch während der Woche oder am frühen Morgen, um Massen zu vermeiden.

Bitte beachten Sie, dass diese Empfehlungen allgemein sind und keine spezifischen Festivals, Märkte oder Veranstaltungen berücksichtigen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple Panny Marie Lurdské – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kaple Panny Marie Lurdské – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple Panny Marie Lurdské – jaro
Frühling
kaple Panny Marie Lurdské – léto
Sommer
kaple Panny Marie Lurdské – podzim
Herbst
kaple Panny Marie Lurdské – zima
Winter
kaple Panny Marie Lurdské – akvarel
Aquarell
kaple Panny Marie Lurdské – noc
Nachtaufnahme
kaple Panny Marie Lurdské – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple Panny Marie Lurdské
kaple Panny Marie Lurdské
kaple Panny Marie Lurdské

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Xth-Floor / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Hrdějovice
Region Jihočeský kraj
Typ Kapelle
Baujahr 1889
Jahrhundert 19. Jh.
Stil / Epoche historismus
Zustand dobrý
Architekten Kongregace Sester Nejsvětější Svátosti,  Kongregate bratří Nejsvětější Svátosti
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/52782 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Lurdské – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Hrdějovice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Weiter: Kostel svatých Petra a Pavla (Hosín) · Eliášova dědičná štola · železniční most u Bavorovic · Hřbitov svaté Otýlie

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple Panny Marie Lurdské
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)