Das Kaple svatého Kříže in Nové Dvory, auch bekannt als Chotkovská hrobka oder das Mausoleum der Familie Chotků, ist ein bedeutendes historisches Denkmal im Zentrum eines Friedhofs in dieser kleinen Stadt in Středočeský kraj. Es wurde zwischen 1829 und 1831 im Empire-Stil erbaut und dient als letzte Ruhestätte für 21 Mitglieder der edlen Familie Chotků. Die Kapelle zeichnet sich nicht nur durch ihre architektonische Bedeutung aus, sondern auch durch ihr kulturelles Erbe, das als Denkmal geschützt ist, zusammen mit ihrem Eingangstor, ihrer umgebenden Mauer und ihrer Leichenhalle.

Die Ursprünge dieses Mausoleums sind tief in der Geschichte der Familie Chotků verwurzelt, die 1764 das Anwesen Nové Dvory erwarb. Die Kapelle wurde von Jindřich Chotek auf Wunsch seines Großvaters Jan Rudolf Chotek in Auftrag gegeben. Ursprünglich vom Architekten Johann Philipp (Jan Filip) Jöndl entworfen, der für seine Arbeiten am nahe gelegenen Kašina bekannt ist, wurden die endgültigen architektonischen Pläne von Antonín Archa überarbeitet. Diese Zusammenarbeit führte zu einer Struktur, die den im frühen 19. Jahrhundert vorherrschenden Empire-Stil widerspiegelte und sich durch klassische Einfachheit und Symmetrie auszeichnete.

Architektonisch verfügt der Kaple svatého Kříže über einen quadratischen Grundriss mit dorischen Säulen, die den Schwerpunkt des Empire-Stils auf Ordnung und Proportionen verkörpern. Die Kapelle steht auf einer steinernen, zerbrochenen Basis und erhöht ihre Größe. Seine Hauptfassade ist nach Norden ausgerichtet und mit einem prismatischen Gebäude geschmückt, das von zwei dorischen Säulen getragen wird. Ein einfacher, aber eleganter Portikus mit Pseudo-Doric-Türen markiert den Eingang. Rustikation teilt die Seitenwände, während kontinuierliche Bindungen Platten zu Säulen. Der Dachboden über dem Gesims ist gestuft und mit einem Kreuz gekrönt, mit einer lateinischen Inschrift, die Jan Rudolf Chotek und seine Familie ehrt. Im Inneren verfügt die Kapelle über eine Gewölbedecke, die in Paneele segmentiert ist und ein lebensgroßes Kruzifix und vier Eisenkerzen in Form von Engeln beherbergt, die vom Erzbischof Ferdinand Maria Chotek gespendet wurden.

Das Eigentum an der Kapelle ist seit ihrem Bau bei der Stadt Nové Dvory geblieben. Im Laufe der Zeit hat es bedeutende Ereignisse erlebt, einschließlich eines Raubüberfalls im Jahr 1926. Trotz solcher Vorfälle ist das Mausoleum weiterhin ein integraler Bestandteil der lokalen Kulturerbelandschaft in der Nähe des dominikánský klášter a kostel svaté Anny.

Das Innere der Kapelle ist besonders bemerkenswert für seine Begräbnisnischen, mit Platz für 20 Särge, die in zwei Ebenen auf beiden Seiten angeordnet sind, obwohl zwei leer bleiben. Der unterirdische Abschnitt erstreckt sich unter der gesamten Kapelle und verfügt über einen gewölbten Korridor, der zu seiner feierlichen Atmosphäre beiträgt. Dieses Mausoleum ist nicht nur ein Beweis für das Erbe der Familie Chotků, sondern spiegelt auch breitere kulturelle und architektonische Trends des 19. Jahrhunderts in Böhmen wider.

Heute ist der Kaple svatého Kříže für Besucher zugänglich, die sich für die Erkundung der tschechischen Geschichte und Architektur interessieren. Seine Erhaltung ermöglicht eine Wertschätzung sowohl seiner ästhetischen Qualitäten als auch seiner historischen Bedeutung. Die Kapelle bietet Einblicke in das Leben und die Zeit der Familie Chotků und zeigt die Eleganz des architektonischen Stils des Imperiums. Als Kulturdenkmal lädt es diejenigen, die neugierig auf das regionale Erbe sind, ein, tiefer in die Geschichten einzutauchen, die in seinen Mauern eingebettet sind.