Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Svatého Kříže (Nové Dvory)
  • kaple svatého Kříže (Nové Dvory)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Kříže (Nové Dvory) Chapel

kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
kaple Cultural monument Audio guide Updated 12.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The Chapel of Saint Cross in Nové Dvory, also known as Chotkovská hrobka or the Chotků family mausoleum, is a significant historical monument situated at the center of a cemetery in this small town within Středočeský kraj. Built between 1829 and 1831 in the Empire style, it serves as the final resting place for 21 members of the noble Chotků family. The chapel stands out not only for its architectural significance but also for its cultural heritage, protected as a monument along with its entrance gate, enclosing wall, and mortuary.

The origins of this mausoleum are deeply rooted in the history of the Chotků family, who acquired the Nové Dvory estate in 1764. The chapel was commissioned by Jindřich Chotek at his grandfather Jan Rudolf Chotek's request. Initially designed by architect Johann Philipp (Jan Filip) Jöndl, known for his work on the nearby Kačina castle, the final architectural plans were revised by Antonín Archa. This collaboration resulted in a structure reflecting the Empire style prevalent during the early 19th century, characterized by classical simplicity and symmetry.

Architecturally, the Chapel of Saint Cross features a square floor plan with Doric columns, embodying the Empire style's emphasis on order and proportion. The chapel stands on a stone, quarried base, enhancing its grandeur. Its main façade faces north, adorned with a prismatic edifice supported by two Doric pillars. A simple yet elegant portico with pseudo-Doric doors marks the entrance. Rustication divides the side walls, while continuous bonding ties slabs to columns. The attic above the cornice is tiered and topped with a cross, featuring an inscription in Latin that honors Jan Rudolf Chotek and his family. Inside, the chapel boasts a vaulted ceiling segmented into panels, housing a life-sized crucifix and four iron candlesticks shaped like angels, donated by Archbishop Ferdinand Maria Chotek.

Ownership of the chapel has remained with the town of Nové Dvory since its construction. Over time, it has witnessed significant events, including a robbery in 1926. Despite such incidents, the mausoleum continues to be an integral part of the local heritage landscape, situated near the Dominican monastery and Church of Saint Anne.

The chapel's interior is particularly noteworthy for its burial niches, with space for 20 coffins arranged in two tiers on both sides, though two remain vacant. The underground section extends beneath the entire chapel, featuring a vaulted corridor that adds to its solemn atmosphere. This mausoleum not only serves as a testament to the Chotků family's legacy but also reflects broader cultural and architectural trends of 19th-century Bohemia.

Today, the Chapel of Saint Cross remains accessible to visitors interested in exploring Czech history and architecture. Its preservation allows for an appreciation of both its aesthetic qualities and historical significance. The chapel offers insights into the lives and times of the Chotků family while showcasing the elegance of the Empire architectural style. As a cultural monument, it invites those curious about regional heritage to delve deeper into the stories embedded within its walls.

Where to next

Zámek Nové Dvory 322 m Kostel svatého Štěpána (Malín) 1,6 km Slavníkovské hradiště 1,7 km Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele 1,8 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
Historical appearance – kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1829
The underground mausoleum was consecrated by parish priest František Kruch.
1831
The chapel itself was consecrated.
1835
The altar in the chapel was consecrated by Archbishop Ferdinand Maria Chotek.

Architectural development

The chapel's design initially drafted by architect Johann Philipp Jöndl underwent revisions by Antonín Archa. It features a square plan with Doric columns and a vaulted interior, reflecting the Empirical style prevalent in early 19th-century architecture.

Historical events

1829–1831: Construction of the Chapel of Saint Cross was completed.

1926: The mausoleum was robbed.

Owners

The chapel has been in the ownership of the town of Nové Dvory since its construction.

Points of interest

- The Chapel of Saint Cross was initially designed by Johann Philipp Jöndl, who is also known for his architectural work on the nearby Kačina castle, highlighting a connection between local estates and prominent architects of the time. - Despite its serene appearance, the chapel experienced a robbery in 1926, indicating that even sacred sites were not immune to such incidents during tumultuous times. - The mausoleum features two vacant burial niches out of twenty available spaces, suggesting either an incomplete family lineage or reserved spots for future generations. - Architect Antonín Archa revised the original plans by Jöndl, demonstrating the collaborative nature of architectural projects in 19th-century Bohemia and how design ideas evolved through multiple expert inputs. - The chapel's underground section includes a vaulted corridor that adds to its solemn atmosphere, reflecting the period's emphasis on creating spaces that evoke reverence and contemplation.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Chapel of Saint Cross in Nové Dvory, a serene and historic site nestled at the heart of this tranquil cemetery. As you stand here, take a moment to absorb the peaceful surroundings and the quiet dignity that emanates from this place. The chapel's simple yet elegant design immediately draws your attention with its square floor plan and Doric columns, which speak volumes about its architectural heritage.

The Chapel of Saint Cross, also known as the Chotkovská hrobka or the mausoleum of the noble Chotků family, was constructed between 1829 and 1831. It serves as the final resting place for 21 members of this distinguished lineage. The chapel's creation was driven by a desire to honor the legacy of the Chotků family, reflecting their status and contributions during that era.

As you look around, notice how the vaulted interior creates an inviting atmosphere, complementing the chapel’s overall Empirical style. This design choice not only enhances its visual appeal but also offers a sense of solemnity appropriate for such a sacred site. The chapel was consecrated in 1831 by parish priest František Kruch, with the altar being blessed later in 1835 by Archbishop Ferdinand Maria Chotek.

This place is steeped in history and connected to several key figures. Jan Karel Chotek z Chotkova and Jan Rudolf Chotek z Chotkova are among the notable personalities associated with this chapel, each contributing to its storied past. The architectural vision of Johann Philipp Jöndl, who also worked on nearby Kačina castle, is evident in the chapel’s design, showcasing a link between local estates and prominent architects of that time.

Despite its serene appearance, there's an intriguing aspect to this chapel: it has experienced moments of disruption, adding layers to its history. While details are sparse, these events remind us that even places of peace have their share of stories.

As you finish your visit here, I invite you to continue exploring the cemetery and perhaps reflect on the lives commemorated within this sacred space. Thank you for joining me in uncovering the rich tapestry of history surrounding the Chapel of Saint Cross.

Tips for visitors

The best time to visit the Chapel of Saint Cross is during late spring or early autumn when the weather is pleasant, and the natural surroundings are at their most vibrant. These seasons offer a serene atmosphere that enhances the historical ambiance of the chapel. Additionally, visiting on weekdays can provide a quieter experience compared to weekends.

When visiting the Chapel of Saint Cross, it's recommended to bring comfortable walking shoes as you may want to explore the surrounding cemetery and nearby historic sites. A camera is also advisable for capturing the chapel’s architectural details, especially during golden hour when the light enhances the Empirical-style features. Don’t forget a hat or sunscreen if visiting in warmer months.

For photography enthusiasts, the best spots are around the entrance of the chapel where you can capture its grandeur and the surrounding cemetery landscape. The soft morning light provides excellent conditions for photographing the intricate details of the mausoleum. Additionally, exploring the area during late afternoon offers dramatic lighting that highlights the traditional Czech architecture.

Nearby attractions within a 30-minute drive include the Dominican monastery and Church of Saint Anne in Nové Dvory, both offering rich historical insights and beautiful architectural designs. These sites complement your visit to the chapel by providing context about the area's religious and cultural heritage. Families with children can enjoy exploring these historic buildings while learning about their significance.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.

Where is the monument?

Location: Nové Dvory, Středočeský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 14575/2-1122).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Located near the Dominican monastery and Church of Saint Anne in Nové Dvory, the chapel is part of a historic cemetery setting. The surrounding landscape includes traditional Czech architecture and natural features typical of the Středočeský region.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of kaple svatého Kříže (Nové Dvory) in Středočeský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic Walking Tour: Nové Dvory

1. Chapel of Saint Cross (Nové Dvory) - Chapel Begin your journey at the heart of this tour, the charming Chapel of Saint Cross, nestled within a historic cemetery setting. This chapel is notable for its serene atmosphere and architectural beauty that reflects traditional Czech design. It's an ideal starting point to immerse yourself in the spiritual and historical essence of Nové Dvory.

2. Dominican Monastery - Religious Site A short walk from the chapel, visit the nearby Dominican Monastery. This religious site offers a glimpse into the monastic life that has shaped the cultural landscape of Nové Dvory for centuries. The monastery is renowned for its architectural elegance and tranquil gardens, providing a peaceful retreat.

3. Church of Saint Anne - Church Continue your exploration to the adjacent Church of Saint Anne, another significant religious landmark in this area. This church stands as a testament to the rich ecclesiastical history of Nové Dvory, featuring stunning Gothic architecture and intricate interior designs that captivate visitors.

4. Historic Cemetery Setting - Cultural Site Conclude your tour by strolling through the historic cemetery surrounding these religious sites. The cemetery is not only a resting place but also an open-air gallery showcasing traditional Czech tombstones and memorials. It offers a reflective space to appreciate the historical narratives interwoven with nature.

This thematic walking tour provides a deep dive into the spiritual and cultural heritage of Nové Dvory, highlighting its significant religious sites and serene landscapes.

Seasonal recommendations

Spring: The Chapel of the Holy Cross in Nové Dvory comes alive with vibrant colors and fresh scents during spring, as wildflowers carpet the surrounding meadows and trees blossom into a delicate pink hue. This season offers soft, gentle lighting that enhances the chapel's intricate details, creating an ethereal atmosphere perfect for contemplation. Visitors are advised to wear comfortable layers, as temperatures can vary throughout the day. To avoid crowds, it’s best to visit in the late morning or early afternoon when the light is most inviting.

Summer: In summer, the Chapel of the Holy Cross basks in long daylight hours and warm sunshine, casting dramatic shadows that highlight its architectural beauty. The lush greenery surrounding the chapel provides a picturesque backdrop for photography enthusiasts. Due to peak tourist season, it's advisable to arrive early in the morning to enjoy a quieter experience or explore during weekdays when visitor numbers are lower. Sunscreen, hats, and light clothing are recommended to stay comfortable under the summer sun.

Autumn: Autumn transforms the Chapel of the Holy Cross into a serene haven with its palette of reds, oranges, and yellows as deciduous trees shed their leaves. The crisp air and golden sunlight create a tranquil atmosphere that invites reflection. This season is ideal for those who appreciate nature's quiet beauty without the summer crowds. Visitors should wear warm clothing to enjoy the cooler temperatures comfortably. Late afternoon visits can offer breathtaking views of the setting sun filtering through the colorful foliage.

Winter: During winter, the Chapel of the Holy Cross exudes a mystical charm with snow-dusted landscapes and soft, muted lighting that accentuates its historical features. The surrounding area becomes a quiet retreat from the hustle and bustle of daily life. Due to shorter daylight hours and potential closures, it's crucial to check opening times in advance. Visitors should dress warmly in layers, including hats and gloves, to enjoy the winter wonderland safely. Early morning visits can provide serene moments with fewer people around, allowing for a more intimate experience.

Visualizations and artistic views

kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – letecký pohled
Aerial view
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – jaro
Spring
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – léto
Summer
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – podzim
Autumn
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – zima
Winter
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – akvarel
Watercolour
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – noc
Night view
kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple svatého Kříže (Nové Dvory)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Václav Štorek / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Nové Dvory
Region Středočeský kraj
Type Chapel
Style / Period empír
Protection Cultural monument
Condition kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
Architects Johann Philipp (Jan Filip) Jöndl,  Antonín Archa
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/53110 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – Pamatky.cz

More monuments – Nové Dvory

Show all in the municipality
Zámek Nové Dvory Zámek Nové Dvory Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Červený Újezd Červený Újezd Barborská 5 Barborská 5 kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár)
Continue: Zámek Nové Dvory · Kostel svatého Štěpána (Malín) · Slavníkovské hradiště · Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Kříže (Nové Dvory)

**Klíč se otáčel v zámku a nikdo ho nechal.** Vlhký vzduch kaple voněl starými svíčkami a něčím kovovým, jako by se v kamenech ještě udržela krev těch, kdo …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)