Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Kříže (Nové Dvory)
  • kaple svatého Kříže (Nové Dvory)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
kaple KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 18.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Firmy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kaple svatého Kříže w Nové Dvory, znany również jako Chotkovská hrobka lub mauzoleum rodziny Chotků, jest znaczącym zabytkiem historycznym położonym w centrum cmentarza w tym małym miasteczku w Středočeský kraj. Zbudowany między 1829 a 1831 w stylu Imperium, służy jako miejsce spoczynku dla 21 członków szlachetnej rodziny Chotků. Kaplica wyróżnia się nie tylko znaczeniem architektonicznym, ale także dziedzictwem kulturowym, chronionym jako pomnik wraz z bramą wejściową, otoczającą ścianą i kostnicą.

Początki tego mauzoleum są głęboko zakorzenione w historii rodziny Chotků, która w 1764 roku nabyła posiadłość Nové Dvory. Kaplica została zlecona przez Jindřich Chotek na prośbę jego dziadka Jana Rudolfa Chotek. Początkowo zaprojektowany przez architekta Johann Philipp (Jan Filip) Jöndl, znanego z pracy nad pobliskim Kašina, ostateczny plan architektoniczny został zrewidowany przez Antonín Archa. W wyniku tej współpracy powstała struktura odzwierciedlająca styl Imperium występujący na początku XIX wieku, charakteryzująca się klasyczną prostotą i symetrią.

Architektownie Kaple svatého Kříže posiada plan kwadratowy z kolumnami Doric, uosabiając styl Imperium nacisk na porządek i proporcję. Kaplica stoi na kamieniu, w kamieniołomie, zwiększając jej wielkość. Jego główna fasada stoi na północy, zdobiona pryzmatyczną budowlą wspieraną przez dwa filary Dorików. Prosty, ale elegancki portico z pseudoDoric drzwi oznacza wejście. Rustykacja dzieli ściany boczne, podczas gdy ciągłe łączenie łączy płyty z kolumnami. Na poddaszu nad Cornice znajduje się krzyż z napisem po łacinie, który uhonoruje Jana Rudolfa Choteka i jego rodzinę. W środku kaplicy znajduje się sklepiony sufit podzielony na panele, w którym znajduje się krzyż wielkości życia i cztery żelazne świeczniki w kształcie aniołów, podarowane przez arcybiskupa Ferdinand Maria Chotek.

Od czasu budowy kaplica pozostaje własnością Nové Dvory. Z czasem był świadkiem znaczących wydarzeń, w tym rabunku w 1926 roku. Pomimo takich zdarzeń mauzoleum nadal stanowi integralną część krajobrazu lokalnego dziedzictwa, położonego w pobliżu dominikánský klášter a kostel svaté Anny.

Wnętrze kaplicy jest szczególnie godne uwagi dla jego niszy pochówkowych, z miejscem na 20 trumien rozmieszczone na dwóch poziomach po obu stronach, choć dwa pozostają puste. Pod całą kaplicą rozciąga się podziemna część, z korytarzem w sklepieniu, który dodaje uroczystej atmosfery. Ten mauzoleum służy nie tylko jako świadectwo dziedzictwa rodziny Chotků, ale również odzwierciedla szersze trendy kulturowe i architektoniczne z 19. wieku Czech.

Obecnie Kaple svatého Kříže jest dostępny dla osób zainteresowanych poznaniem czeskiej historii i architektury. Jego zachowanie pozwala docenić zarówno jego estetyczne cechy, jak i historyczne znaczenie. Kaplica oferuje wgląd w życie i czasy rodziny Chotků podczas prezentacji elegancji stylu architektonicznego Imperium. Jako zabytek kultury, zachęca osoby ciekawe regionalnego dziedzictwa do głębszego zagłębienia się w historie osadzone w jego murach.

Kamienie milowe historii

1829
Podziemne mauzoleum zostało poświęcone przez proboszcza Františka Krucha.
1831
Sama kaplica została poświęcona.
1835
Ołtarz w kaplicy został poświęcony przez arcybiskupa Ferdinand Maria Chotek.

Rozwój budowlany

Początkowo projekt kaplicy autorstwa architekta Johanna Philippa Jöndl przeszedł rewizje Antonín Archa. Posiada kwadratowy plan z kolumnami Doric i sklepionym wnętrzem, odzwierciedlający styl empiryczny rozpowszechniony na początku XIX wieku architektury.

Wydarzenia historyczne

1829- 1831: Budowa Kaple svatého Kříže została zakończona.

1926: Mauzoleum zostało obrabowane.

Właściciele

Kaplica jest własnością miasta Nové Dvory od czasu jego budowy.

Ciekawostki

- Kaple svatého Kříže został pierwotnie zaprojektowany przez Johann Philipp Jöndl, który jest również znany ze swoich prac architektonicznych na pobliskim Kašina, podkreślając związek między lokalnymi posiadłości i wybitnych architektów tamtych czasów. - Pomimo spokojnego wyglądu kaplica doświadczyła napadu w 1926 roku, co wskazuje, że nawet święte miejsca nie były odporne na takie incydenty w burzliwych czasach. - Mauzoleum posiada dwie puste nisze pogrzebowe z dwudziestu dostępnych przestrzeni, sugerujące albo niekompletny rodowód rodziny lub zarezerwowane miejsca dla przyszłych pokoleń.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy na Kaple svatého Kříže w Nové Dvory, spokojnym i historycznym miejscu położonym w samym sercu tego spokojnego cmentarza. Kiedy tu stoicie, zaabsorbujcie spokojne otoczenie i cichą godność, która pochodzi z tego miejsca. Prosty, ale elegancki design kaplicy natychmiast przyciąga uwagę swoim planem piętra kwadratowego i kolumnami Doric, które mówią o jego architektonicznym dziedzictwie.

Kaple svatého Kříže, znany również jako Chotkovská hrobka lub mauzoleum szlachetnej rodziny Chotků, został zbudowany w latach 1829-1831. Służy jako ostatnie miejsce spoczynku dla 21 członków tego wybitnego rodu. Stworzenie kaplicy było spowodowane pragnieniem uhonorowania dziedzictwa rodziny Chotků, odzwierciedlając ich status i wkład w tamtych czasach.

Kiedy się rozejrzycie, zauważycie, jak sklepione wnętrze tworzy zachęcającą atmosferę, uzupełniającą ogólny styl empiryczny kaplicy. Ten wybór projektu nie tylko zwiększa jego wizualny apel, ale również oferuje poczucie uroczystości odpowiednie dla takiego świętego miejsca. Kaplica została poświęcona w 1831 r. przez proboszcza Františka Krucha, a ołtarz został pobłogosławiony w 1835 r. przez arcybiskupa Ferdinand Maria Chotek.

To miejsce jest zakorzenione w historii i połączone z kilkoma kluczowymi postaciami. Jan Karel Chotek z Chotkova i Jan Rudolf Chotek z Chotkova należą do wybitnych osobistości związanych z tą kaplicą, z których każda przyczynia się do swojej historii. Wizja architektoniczna Johanna Philippa Jöndla, który pracował również nad pobliskim Kašina, jest widoczna w projekcie kaplicy, pokazując związek między miejscowymi osiedlami a wybitnymi architektami tamtych czasów.

Mimo spokojnego wyglądu kaplica jest intrygującym aspektem: doświadczyła chwilowych zakłóceń, dodając warstwy do swojej historii. Podczas gdy szczegóły są niewielkie, te wydarzenia przypominają nam, że nawet miejsca pokoju mają swój udział w opowieściach.

Kiedy skończysz swoją wizytę tutaj, zapraszam do dalszego zwiedzania cmentarza i może zastanowić się nad życiem upamiętnionym w tej świętej przestrzeni. Dziękuję za dołączenie do mnie w odkrywaniu bogatego gobelinu historii otaczającego Kaple svatého Kříže.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kaple svatého Kříže jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, a naturalne otoczenie są w ich najbardziej żywy. Sezony te oferują spokojną atmosferę, która zwiększa historyczną atmosferę kaplicy. Ponadto odwiedziny w dni powszednie mogą zapewnić spokojniejsze doświadczenie w porównaniu z weekendami.

Parking w pobliżu kaplicy może być ograniczony ze względu na jego położenie w zabytkowym obszarze, więc wskazane jest, aby sprawdzić w pobliżu parkingów lub rozważyć korzystanie z transportu publicznego. Kaplica jest dostępna autobusem i pociągiem z Pragi, z kilku tras łączących miasto do Nové Dvory. Dla tych, którzy prowadzą, istnieją opcje parkingowe w odległości spaceru od strony.

Podczas zwiedzania Kaple svatého Kříže, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ można chcieć zwiedzić otaczający cmentarz i pobliskich zabytków. Kamera jest również wskazana do uchwycenia szczegółów architektonicznych kaplicy, zwłaszcza podczas złotej godziny, kiedy światło zwiększa funkcje stylu empirycznego. Nie zapomnij kapelusza lub filtra przeciwsłonecznego, jeśli odwiedzasz w cieplejszych miesiącach.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca są wokół wejścia do kaplicy, gdzie można uchwycić jego wielkości i otaczającego krajobrazu cmentarza. Miękkie światło rano zapewnia doskonałe warunki do fotografowania zawiłych szczegółów mauzoleum. Dodatkowo, zwiedzanie obszaru późnym popołudniem oferuje dramatyczne oświetlenie, które podkreśla tradycyjną czeską architekturę.

W pobliżu znajduje się dominikánský klášter a kostel svaté Anny w Nové Dvory, który oferuje bogate historyczne spostrzeżenia i piękne projekty architektoniczne. Strony te uzupełniają Państwa wizytę w kaplicy, zapewniając kontekst religijnego i kulturowego dziedzictwa obszaru. Rodziny z dziećmi mogą cieszyć się odkrywaniem tych historycznych budynków, ucząc się o ich znaczeniu.

Firmy w okolicy

Suvenýry & Dárky Kutná Hora Polecamy 4,9 km
Originální suvenýry, repliky středověkých mincí a ručně vyráběné šperky inspirované historií Kutné Hory. Otevřeno denně 9–18.
Palackého nám. 12, Kutná Hora · +420 327 512 345
Nawiguj

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w pobliżu dominikánský klášter a kostel svaté Anny w Nové Dvory, kaplica jest częścią zabytkowego cmentarza. Otoczony krajobraz obejmuje tradycyjną czeską architekturę i cechy naturalne typowe dla regionu Středočeský.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svatého Kříže (Nové Dvory) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Nové Dvory

1. Kaple svatého Kříže (Nové Dvory) - Kaplica Rozpocząć podróż w samym sercu tej wycieczki, uroczy Kaple svatého Kříže, położony w zabytkowym cmentarzu. Ta kaplica wyróżnia się spokojną atmosferą i pięknem architektonicznym, które odzwierciedlają tradycyjny czeski design. To idealny punkt wyjścia do zanurzenia się w duchowej i historycznej esencji Nové Dvory.

2. Klasztor Dominikanów - strona religijna W odległości krótkiego spaceru od kaplicy, odwiedź pobliski klasztor Dominikanów. Ta religijna strona oferuje wgląd w życie zakonne, które kształtuje krajobraz kulturowy Nové Dvory od wieków. Klasztor słynie z architektonicznej elegancji i spokojnych ogrodów, zapewniając spokojne rekolekcje.

3. Kościół św. Anny - Kościół Kontynuuj poszukiwania do przyległego kościoła św. Anny, kolejny znaczący punkt orientacyjny religijny w tym obszarze. Kościół ten jest świadectwem bogatej historii kościelnej Nové Dvory, z przepiękną gotycką architekturą i skomplikowanymi projektami wnętrz, które zachwycają odwiedzających.

4. Historyczne ustawienie cmentarza - strona kulturalna Zakończ swoją wycieczkę spacerując po historycznym cmentarzu otaczającym te miejsca religijne. Cmentarz jest nie tylko miejscem spoczynku, ale także galerią open-air prezentującą tradycyjne czeskie nagrobki i pamiątki. Oferuje on przestrzeń odblaskową, aby docenić historyczne narracje połączone z naturą.

Ta tematyczna wycieczka prowadzi do głębokiego nurkowania w duchowym i kulturowym dziedzictwie Nové Dvory, podkreślając jego znaczące miejsca religijne i spokojne krajobrazy.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica Krzyża Świętego w Nové Dvory ożywa z tętniącymi życiem kolorami i świeżym zapachem wiosną, jako dziki dywan otaczające łąki i drzewa kwitną w delikatny różowy odcień. Ten sezon oferuje miękkie, delikatne oświetlenie, które zwiększa zawiłe szczegóły kaplicy, tworząc eteryczną atmosferę idealną do kontemplacji. Goście powinni nosić wygodne warstwy, ponieważ temperatury mogą zmieniać się w ciągu dnia. Aby uniknąć tłumów, najlepiej odwiedzić późno rano lub wczesnym popołudniem, gdy światło jest najbardziej zachęcające.

Lato: W lecie, Kaplica Krzyża Świętego wygrzewa się w długich godzinach dnia i ciepłym słońcu, rzucając dramatyczne cienie, które podkreślają jego architektoniczne piękno. Bujna zieleń wokół kaplicy zapewnia malownicze tło dla miłośników fotografii. Ze względu na szczytowy sezon turystyczny, wskazane jest, aby przyjechać wcześnie rano, aby cieszyć się spokojniejszym doświadczeniem lub zbadać w dni powszednie, gdy liczba odwiedzających są niższe. Filtr przeciwsłoneczny, czapki i lekkie ubrania są zalecane, aby pozostać komfortowo pod letnim słońcem.

Jesień: Jesień przekształca Kaplicę Krzyża Świętego w spokojną przystań z jej paletą czerwieni, pomarańczy i żółtych jak liściaste drzewa zrzucają swoje liście. Chrupiące powietrze i złote światło słoneczne tworzą spokojną atmosferę, która zachęca do refleksji. Ten sezon jest idealny dla tych, którzy cenią ciche piękno przyrody bez letnich tłumów. Goście powinni nosić ciepłe ubrania, aby cieszyć się chłodniejsze temperatury komfortowo. Późne popołudniowe wizyty mogą zaoferować zapierające dech w piersiach widoki na ustawienie słońca filtrując przez kolorowe listowie.

Zima: W zimie, Kaplica Świętego Krzyża eksponuje mistyczny urok ze śnieżnymi pejzażami i miękkim, wyciszonym oświetleniem, które podkreśla jego historyczne cechy. Okolica staje się spokojnym odwrótem od zgiełku i zgiełku codziennego życia. Ze względu na krótsze dni i potencjalne zamknięcia, ważne jest, aby sprawdzić czasy otwarcia z wyprzedzeniem. Odwiedzający powinni ubrać się ciepło w warstwach, w tym kapelusze i rękawiczki, aby cieszyć się zimą krainy czarów bezpiecznie. Wczesne poranne wizyty mogą zapewnić spokojne chwile z mniej ludzi wokół, co pozwala na bardziej intymne doświadczenia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Kříže (Nové Dvory)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Nové Dvory
Region Středočeský kraj
Typ kaple
Styl / Okres empírový
Stan
Architekci Johann Philipp (Jan Filip) Jöndl,  Antonín Archa
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/53110

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Kříže (Nové Dvory) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nové Dvory

Pokaż wszystkie w gminie
Hasskova zahrada Hasskova zahrada A-4/51/A-200 Y A-4/51/A-200 Y kaple blahoslaveného Karla I. kaple blahoslaveného Karla I. kostel svatého Václava v Nehvizdech kostel svatého Václava v Nehvizdech Zámek Dobřejovice Zámek Dobřejovice Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Osov) Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Osov)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple svatého Kříže (Nové Dvory)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)