Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) Kirche

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice)
kostel Kulturdenkmal Kein barrierefreier Zugang Aktualisiert 24.08.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kostel Nanebevzetí Panny Marie in Úžice ist eine historisch bedeutende romanische Filialkirche auf einem Friedhof in der Nähe der Hauptstraße im Dorf Úžice, im Stadtteil Kutná Hora von Středočeský kraj. Ursprünglich im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts erbaut, hat diese Kirche im Laufe der Jahrhunderte mehrere architektonische Veränderungen durchlaufen, die ihre dauerhafte religiöse und kulturelle Bedeutung in der Region widerspiegeln. Seine langjährige Rolle als Kultstätte wird durch die Verbindung mit der Gemeinde Sázava unterstrichen.

Die Ursprünge von Kostel Nanebevzetí Panny Marie gehen auf das frühe 13. Jahrhundert zurück, als es im romanischen Stil erbaut wurde, obwohl einige Quellen darauf hindeuten, dass der Bau bereits im 12. Jahrhundert begonnen haben könnte. Die historische Bedeutung der Kirche wird durch ihre erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1352 als Pfarrkirche unter dem Dekanat Kouřim hervorgehoben. Im Laufe der Zeit sahen Besitz und Verwaltungskontrolle bemerkenswerte Veränderungen, besonders während der Hussitenkriege, als die Kirche ihren Pfarrstatus verlor und eine Filialkirche wurde, die von Rataje verwaltet wurde. Ein Streit um das Patronatsrecht zwischen Diviš von Talmberk und König Wenzel IV. im Jahr 1404 verdeutlicht die komplexe historische Dynamik dieser Stätte.

Architektonisch begann die Kirche als eine bescheidene romanische Struktur mit einem quadratischen Turm und möglicherweise einem apsidalen östlichen Ende. Im Laufe der Jahrhunderte unterzog es sich bedeutenden Veränderungen: Das Kirchenschiff wurde während gotischer Renovierungen südwärts erweitert und im 15. Jahrhundert wurde ein Presbyterium hinzugefügt. Die Barockzeit sah weitere Modifikationen mit dem Zusatz einer Sakristei und der Erhöhung des Glockenturms, der jetzt eine Laterne mit einer Luzerne aufweist. Bemerkenswert ist, dass puristische Renovierungen zwischen 1906 und 1909 ihr Aussehen veränderten, indem sie Gips von Fassaden entfernten und Fensterspuren veränderten.

Im Laufe seiner Geschichte stand Kostel Nanebevzetí Panny Marie unter verschiedenen Verwaltungskontrollen. Ursprünglich Teil der Gemeinde Sázava, wurde sie zu einer kindlichen Kirche, die nach den Hussitenkriegen von Rataje aus verwaltet wurde. Im Jahr 1631 wurde die Kirche erstmals als der Himmelfahrt Mariens gewidmet registriert, und 1787 wurde in Úžice eine lokale Kapelle (lokálie) gegründet. Der Pfarrstatus wurde 1854 wiederhergestellt und wird seit 2009 von der Gemeinde Sázava-Černé Budy verwaltet.

Heute steht Kostel Nanebevzetí Panny Marie als Beweis für seinen reichen historischen Wandteppich, mit regelmäßigen Gottesdiensten am dritten Samstag eines jeden Monats. Die architektonische Entwicklung der Kirche zeigt sich in ihrer Mischung aus romanischen, gotischen, barocken und neogotischen Elementen. Besucher können die figurativen Dekorationen auf den zum Teil modernen Reproduktionen der Rippengewölbe sowie einen neogotischen Hauptaltar aus dem Jahr 1910 bewundern. Zu den historischen Artefakten der Kirche gehören eine Rokoko-Taufe, eine Statue der Jungfrau Maria aus dem späten 17. Jahrhundert und ein Bild des Heiligen Johannes Nepomuk aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie ist nicht nur eine Kultstätte, sondern auch ein kulturelles Wahrzeichen, das Einblicke in die architektonische und religiöse Geschichte der Region bietet. Seine dauerhafte Präsenz und historische Bedeutung machen es zu einem lohnenden Besuch für diejenigen, die daran interessiert sind, den reichen Wandteppich des böhmischen Erbes zu erkunden.

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice)
Historisches Erscheinungsbild – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1352
Erste dokumentierte Erwähnung als Pfarrkirche unter dem Dekanat Kouřim.
1404
Streit zwischen Diviš von Talmberk und König Wenzel IV.

Bauliche Entwicklung

Die Kirche begann als kleines romanisches Gebäude mit einem quadratischen Turm und möglicherweise einem apsidalen Ostende. Im Laufe der Zeit wurde es im gotischen Stil erweitert, insbesondere das Kirchenschiff nach Süden erweitert. Das Presbyterium wurde im 15. Jahrhundert hinzugefügt, während im 17. Jahrhundert eine barocke Sakristei folgte. Signifikante Änderungen traten während puristischer Renovierungen zwischen 1906 und 1909 auf, die das Ändern von Fensterspuren und das Entfernen von Gips von Fassaden beinhalteten.

Historische Ereignisse

1352
Erste dokumentierte Erwähnung als Pfarrkirche unter dem Dekanat Kouřim.
1404
Streit zwischen Diviš von Talmberk und König Wenzel IV.
1631
Zuerst aufgezeichnet Hingabe an die Himmelfahrt von Maria.

Wissenswertes

- Der Kostel Nanebevzetí Panny Marie in Úžice hat ein umstrittenes Ursprungsdatum; Während allgemein angenommen wird, dass er im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts gebaut wurde, deuten einige Quellen darauf hin, dass sein Bau bereits im 12. Jahrhundert begonnen haben könnte.

- Ein bemerkenswerter historischer Streit über Patronagerechte kam 1404 zwischen Diviš von Talmberk und König Wenzel IV, Hervorhebung der komplexen Vergangenheit der Kirche und die Bedeutung ihres Eigentums in turbulenten Zeiten in der böhmischen Geschichte.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen im Kostel Nanebevzetí Panny Marie in Úžice, einem ruhigen und historischen Juwel auf einem Friedhof in der Nähe der Hauptstraße durch dieses charmante Dorf. Wenn Sie hier stehen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die ruhige Atmosphäre um Sie herum aufzunehmen. Die bescheidene, aber würdige Präsenz der Kirche spricht Bände über ihre reiche Geschichte und lädt Sie zu einer Geschichte ein, die sich über Jahrhunderte erstreckt.

Die Ursprünge dieser Kirche sind so faszinierend wie sie alt sind. Es wurde im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts erbaut und zeigt einen architektonischen Stil, der in romanischen Traditionen verwurzelt ist. Dies war eine Zeit, die von bedeutenden religiösen und kulturellen Entwicklungen in ganz Europa geprägt war. Der Bau der Kirche in diesen Zeiten spiegelt ihre Bedeutung nicht nur als Kultstätte, sondern auch als Eckpfeiler der Gemeinschaft wider.

Wenn Sie sich die Struktur vor Ihnen ansehen, bemerken Sie das fünfseitige Presbyterium mit gerippten Gewölben - ein Beweis für die architektonischen Veränderungen, die es im Laufe der Jahrhunderte durchlaufen hat. Jeder Stein und Torbogen erzählt eine Geschichte von Anpassung und Widerstandsfähigkeit und lädt Sie ein, weiter zu erkunden.

Die Geschichte dieser Kirche ist mit bemerkenswerten Figuren und Ereignissen verbunden, die ihr Erbe geprägt haben. 1352 wurde sie erstmals als Pfarrkirche unter dem Dekanat Kouřim urkundlich dokumentiert und markierte ihre Bedeutung in der damaligen religiösen Landschaft. 1404 befand sich die Kirche im Mittelpunkt eines Streits über Patronagerechte zwischen Diviš von Talmberk und König Wenzel IV. - eine lebhafte Erinnerung an die politische Dynamik, die sich oft in diesen heiligen Mauern abspielte.

Zu den historischen Persönlichkeiten, die mit dieser Website verbunden sind, gehören Anežka Merhautová und Emanuel Poche, deren Beiträge eine unauslöschliche Spur in ihrer Geschichte hinterlassen haben. Ihre Geschichten fügen Ihrem Besuch Ebenen der Tiefe hinzu und bieten Einblicke in das Leben, das diesen Ort einst belebt hat.

Ein faszinierender Aspekt der Kirche der Himmelfahrt ist das Geheimnis, das ihr genaues Herkunftsdatum umgibt. Während das 13. Jahrhundert als seine Bauzeit weithin akzeptiert wird, deuten einige Quellen darauf hin, dass es im 12. Jahrhundert begonnen haben könnte. Diese Ungewissheit fügt eurer Erforschung eine Mystikschicht hinzu und lädt euch ein, über die vielen unerzählten Geschichten nachzudenken, die innerhalb dieser Mauern liegen.

Zum Abschluss unserer virtuellen Tour lade ich Sie ein, etwas länger zu verweilen und die Geschichte der Kirche Sie einhüllen zu lassen. Jede Ecke birgt Geheimnisse, die darauf warten, entdeckt zu werden, jeder Stein flüstert Geschichten aus vergangenen Jahrhunderten. Vielen Dank, dass Sie mich auf dieser Reise durch die Zeit in Úžice begleiten. Möge Ihre Neugier Sie dazu bringen, noch mehr über diesen bemerkenswerten Ort zu erfahren.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Úžice Thematischer Rundgang

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) - Kirche Beginnen Sie Ihre Reise im Herzen von Úžice mit dem atemberaubenden Barock-Stil Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Diese Kirche ist bekannt für ihre komplizierte Architektur und historische Bedeutung und ist daher ein Muss für alle, die sich für religiöse Kunst und Geschichte interessieren. Verbringen Sie einige Zeit damit, das Innere zu erkunden, um seine schönen Fresken und Altarbilder zu schätzen.

2. Městské nádvoří (Stadtplatz) - Öffentlicher Raum Ein kurzer Spaziergang von der Kirche führt Sie zum charmanten Městské nádvoří, einem malerischen Stadtplatz, der die Essenz des reichen kulturellen Erbes von Úžice einfängt. Dieser Bereich dient als perfekter Ort zum Entspannen und Nachdenken und bietet einen malerischen Blick auf die umliegenden Gebäude und die Möglichkeit, in die lokale Atmosphäre einzutauchen.

3. Staroměstské náměstí (Altstadtplatz) - Historische Stätte Fahren Sie weiter in Richtung Staroměstské náměstí, nur wenige Minuten vom Stadtplatz entfernt. Diese historische Stätte zeichnet sich durch ihre gut erhaltene Architektur aus und bietet Einblicke in den Alltag vergangener Jahrhunderte in Úžice. Es ist ein idealer Ort zum Flanieren, Fotografieren und genießen Sie die friedliche Atmosphäre.

4. Kostel Nanebevzetí Panny Marie — Turm Kehren Sie zur Kostel Nanebevzetí Panny Marie zurück, um einen genaueren Blick auf den beeindruckenden Turm zu werfen. Der Aufstieg bietet einen Panoramablick auf Úžice und seine Umgebung und macht es zu einem unvergesslichen Erlebnis für Besucher. Der Turm ist nicht nur ein architektonisches Highlight, sondern bietet auch eine einzigartige Perspektive auf das Layout und die natürliche Schönheit der Stadt.

5. Kostel Nanebevzetí Panny Marie — Kirchhof Beenden Sie Ihre Tour mit einem Besuch des ruhigen Kirchhofs von Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Dieser ruhige Raum ist perfekt zum Nachdenken und bietet einen friedlichen Abschluss Ihrer Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten von Úžice. Der Kirchhof bietet einen Moment, um über die Reise des Tages durch diese charmante Stadt nachzudenken.

Dieser thematische Rundgang bietet eine umfassende Erfahrung von Úžice, konzentriert sich auf seine wichtigsten Stätten und bietet Einblicke in seine reiche Geschichte und Kultur.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch des Kostel Nanebevzetí Panny Marie in Úžice im Frühjahr bietet ein einzigartiges Erlebnis, wenn die Natur um diese historische Stätte erwacht. Die umliegende Landschaft ist mit blühenden Blumen und frischem Grün geschmückt und schafft eine lebendige und malerische Atmosphäre, die die architektonische Schönheit der Kirche erhöht. Diese Saison sieht oft weniger Besucher im Vergleich zum Sommer, was eine ruhigere Erkundung der Gegend ermöglicht. Es ist ratsam, bequeme Wanderschuhe zu tragen, da Sie möglicherweise nahe gelegene Wanderwege oder Gärten erkunden möchten. Das Wetter kann bei gelegentlichen Regenschauern unvorhersehbar sein, daher ist es ratsam, einen Regenschirm mitzubringen.

Sommer: Der Sommer ist die ideale Zeit, um die Kostel Nanebevzetí Panny Marie in Úžice zu besuchen, wenn die Tageslichtstunden lang und das Wetter warm sind, ideal, um sowohl drinnen als auch draußen zu erkunden. Während dieser Hochsaison erwarten Sie größere Menschenmengen, insbesondere an Wochenenden und in den Ferien. Um die Mittagshitze zu vermeiden und Ihre Erfahrung zu maximieren, sollten Sie früh am Morgen oder später am Nachmittag ankommen. Leichte, atmungsaktive Kleidung wird empfohlen, um bequem zu bleiben, während Sie die üppige Sommerlandschaft rund um die Kirche genießen.

Herbst: Der Herbst bringt eine ruhige und farbenfrohe Verwandlung nach Úžice, wobei der Kostel Nanebevzetí Panny Marie vor einer Kulisse aus goldenen Blättern und knuspriger Luft steht. Diese Jahreszeit ist besonders bezaubernd, da die natürliche Umgebung warme Farbtöne annimmt und einen atemberaubenden Kontrast zur historischen Architektur bietet. Die kühleren Temperaturen sorgen für angenehme Spaziergänge in der Gegend, aber es ist ratsam, sich in Schichten zu kleiden, da Abende kühl sein können. Mit weniger Touristen im Vergleich zum Sommer haben Sie mehr Platz und Zeit, um die Details der Kirche ohne die Massen zu schätzen.

Winter: Der Winter bietet einen einzigartigen Charme im Kostel Nanebevzetí Panny Marie in Úžice, mit schneebedeckten Landschaften, die eine magische Atmosphäre schaffen, die das historische Ambiente des Ortes verstärkt. Die kürzeren Tage bedeuten, dass es am besten ist, Ihren Besuch bei Tageslicht für eine optimale Beleuchtung innerhalb und außerhalb der Kirche zu planen. Erwarten Sie kältere Temperaturen, so dass warmes Anziehen wichtig ist, einschließlich Hüte, Handschuhe und isoliertes Schuhwerk. Beachten Sie, dass einige Einrichtungen aufgrund der Wetterbedingungen die Öffnungszeiten verkürzt haben oder geschlossen sind, so dass eine vorherige Überprüfung ratsam ist.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – spring
Jaro
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – summer
Léto
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – autumn
Podzim
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – winter
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – noc
Noční záběr
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotografie: palickap / CC BY 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Úžice
Region Středočeský kraj
Typ Kirche
Stil / Epoche románský
Schutz Kulturdenkmal
Zustand
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50244 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Úžice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Barborská 5 Barborská 5 Dům Dlouhá 96 Dům Dlouhá 96 Boží muka u silnice západně od Drážkova Boží muka u silnice západně od Drážkova Auersperský zemědělský dvůr Auersperský zemědělský dvůr Barborská 4 Barborská 4 Dvořákova stezka Dvořákova stezka

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Úžice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)