Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Narození Panny Marie (Třebenice)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie (Třebenice)
kostel KOSTELY dobrý Kein barrierefreier Zugang Audioguide Aktualisiert 02.08.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Karte Geschichten Rezensionen

Die römisch-katholische Kirche der Geburt der Jungfrau Maria in Třebenice ist eine gotische Renaissancekirche im Zentrum von Třebenice, einem Dorf in der Region Ústecký kraj. Diese Kirche dominiert den Platz Paříkova náměstí und wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach renoviert und restauriert. Seine gut erhaltene gotische Renaissance-Architektur und die reiche Innendekoration machen es zu einem bedeutenden kulturellen und spirituellen Zentrum in der Region.

Die Geschichte der Kirche reicht bis ins Jahr 1227 zurück, als die Pfarrei erstmals als Marktdorf des Klosters St. Georg in Třebenice erwähnt wurde. Obwohl das genaue Datum des Baus der Kirche unbekannt ist, wurden die Matriken seit 1671 aufbewahrt. Der Turm wurde 1551 gebaut, und das Kirchenschiff und das Presbyterium wurden zwischen 1591 und 1601 gebaut. Nach einem Brand im Jahre 1669 wurde die Kirche renoviert, und im 18. und 19. Jahrhundert fanden weitere Renovierungen statt.

Der gotische Renaissancestil der Kirche zeichnet sich durch seinen 1551 erbauten Turm und ein Kirchenschiff und ein Presbyterium aus, das zwischen 1591 und 1601 erbaut wurde. Im Inneren befinden sich mehrere barocke Altäre und Skulpturen, darunter ein Hauptaltar, der der Geburt der Jungfrau Maria gewidmet ist. Der Turm ist ein bemerkenswertes Merkmal der Skyline des Dorfes, und das Innere enthält mehrere gut erhaltene gotische Renaissance-Architekturelemente.

Im Laufe der Jahrhunderte hat die Kirche mehrere Renovierungen und Restaurierungen durchlaufen, mit bedeutenden Veränderungen im 16. und 17. Jahrhundert. Der Innenraum war mit mehreren barocken Altären und Skulpturen dekoriert, darunter ein Hauptaltar, der der Geburt der Jungfrau Maria gewidmet ist. Der Turm bleibt ein bemerkenswertes Merkmal der Skyline des Dorfes, und das Innere enthält mehrere gut erhaltene gotische Renaissance architektonische Elemente.

Im Dorf Třebenice, in der Region Ústecký kraj der Tschechischen Republik gelegen, liegt die Kirche inmitten sanfter Hügel und bewaldeter Gebiete. Es ist ein bedeutendes kulturelles und spirituelles Zentrum in der Region und spiegelt den Einfluss der europäischen Renaissancestile auf die böhmische Architektur im 16. und 17. Jahrhundert wider.

Heute ist die Kirche ein beliebtes Touristenziel und ein Ort der Anbetung für die lokale Gemeinschaft. Besucher können die gut erhaltene gotische Renaissance-Architektur und die reiche Innendekoration bewundern, darunter mehrere barocke Altäre und Skulpturen. Die Kirche ist während der Gottesdienste zugänglich und Besucher sind herzlich eingeladen, ihr Inneres zu erkunden und mehr über ihre reiche Geschichte und kulturelle Bedeutung zu erfahren.

Historische Meilensteine

1227
Erste Erwähnung der Pfarrei als Marktdorf des St. Georg Klosters in Třebenice
1551
Bau des Turms
1591
Bau des Kirchenschiffs
1601
Fertigstellung des Kirchenschiffs und des Presbyteriums
1669
Brand und anschließende Renovierung der Kirche
1671
Erste Matriken gehalten
1750
Weitere Renovierungen im 18.

Bauliche Entwicklung

Der Turm der Kirche wurde 1551 gebaut, und das Kirchenschiff und das Presbyterium wurden zwischen 1591 und 1601 gebaut. Die Kirche wurde nach einem Brand im Jahre 1669 renoviert und im 18. und 19. Jahrhundert weiter renoviert. Das Innere der Kirche war mit mehreren barocken Altären und Skulpturen dekoriert, darunter ein Hauptaltar, der der Geburt der Jungfrau Maria gewidmet war.

Historische Ereignisse

1227
Erste Erwähnung der Pfarrei als Marktdorf des Klosters St. Georg in Třebenice.
1551
Bau des Turms der Kirche.
1591-1601
Bau des Kirchenschiffs und des Presbyteriums.
1669
Kirchenrenovierung nach einem Brand.

Wissenswertes

Der Turm der Kirche wurde 1551 erbaut und war ursprünglich viel höher als heute. – Im 17. Jahrhundert wurde die Kirche mit mehreren Fresken geschmückt, darunter ein Gemälde des Jüngsten Gerichts, das leider nicht mehr existiert.

Das Innere der Kirche enthält mehrere gut erhaltene gotische Renaissance-Architekturelemente, darunter die ursprünglichen gotischen Gewölbe und gerippten Bögen. Der Hauptaltar, der der Geburt der Jungfrau Maria gewidmet ist, ist ein Meisterwerk der böhmischen Renaissancekunst aus dem 17. Jahrhundert.

Führer

Führertext anzeigen

Willkommen vor der Geburtskirche der Jungfrau Maria in Třebenice. Sie stehen vor dem dominierenden Merkmal dieser kleinen Stadt, die den Paříkovo-Platz überblickt. Die Kirche zeichnet sich durch ihre einzigartige Architektur aus, die gotische und Renaissance-Elemente kombiniert. Kommen wir zum historischen Kontext, der die Gründung dieser Kirche beeinflusst hat.

Die erste Erwähnung einer Pfarrei in Třebenice stammt aus dem Jahr 1227, als sie als Marktdorf des Klosters Sankt Georg bezeichnet wurde. Die Kirche wurde so Teil der reichen Geschichte dieses Ortes. Im 16. Jahrhundert wurde ein Turm gebaut und der Bau des Kirchenschiffs begann 1591. Es wurde 1601 fertiggestellt und 1669 brach ein Feuer aus, das große Schäden verursachte. Nach anschließenden Renovierungen wurde die Kirche zu einem der bedeutendsten architektonischen Werke der Region.

Werfen Sie nun einen Blick auf den Turm, der 1551 erbaut wurde. Seine ursprüngliche Höhe war viel höher als heute. Im 17. Jahrhundert wurden das Kirchenschiff und das Presbyterium mit mehreren Fresken geschmückt, darunter ein Gemälde des Jüngsten Gerichts, das leider nicht mehr existiert. Die Innenräume der Kirche enthalten mehrere gut erhaltene gotische Elemente, die heute sehr selten sind.

Beachten Sie die schöne Atmosphäre, die sich hier niedergelassen hat. Die Geburtskirche der Jungfrau Maria ist ein wahres Juwel von Třebenice und es lohnt sich, zurückzukommen. Wenn Sie mehr über die Geschichte und Architektur dieser Kirche erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen, einen Spaziergang zu unternehmen, um die Details zu bewundern. Warten Sie einen Moment und genießen Sie die ruhige Atmosphäre dieses Ortes.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Geburtskirche der Jungfrau Maria in Třebenice zu besuchen, ist in den Frühlings- und Sommermonaten, wenn das Wetter mild und sonnig ist, was sie ideal für die Fotografie macht.

Die Kirche ist mit dem Auto leicht zu erreichen, und es gibt einen großen Parkplatz in der Nähe der Kirche. Alternativ können Sie einen Bus nehmen oder zu Fuß zur Kirche aus dem nahe gelegenen Dorf Třebenice.

Es wird empfohlen, eine Kamera mit einem guten Zoomobjektiv mitzubringen, um die komplizierten Details der Kirchenarchitektur und der Buntglasfenster einzufangen.

Die besten Orte zum Fotografieren sind von der Vorderseite der Kirche, wo Sie die atemberaubende Fassade einfangen können, und von der Seite, wo Sie Fotos von den komplizierten Steinschnitzereien machen können.

Die umliegende Landschaft zeichnet sich durch sanfte Hügel und Waldgebiete aus und ist damit ein großartiger Ort für ein Picknick oder einen gemütlichen Spaziergang. Sie können auch das nahe gelegene Dorf Třebenice besuchen, das einen charmanten Stadtplatz und mehrere Geschäfte und Restaurants hat.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Die Kirche befindet sich im Dorf Třebenice, das sich in der Region Ústecký kraj der Tschechischen Republik befindet. Die umliegende Landschaft ist von sanften Hügeln und Waldgebieten geprägt.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Narození Panny Marie (Třebenice) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Die Třebenice Village Tour ist eine malerische Route, die Sie durch das charmante Dorf Třebenice in der Region Ústecký kraj der Tschechischen Republik führt. Die Tour beginnt an der Kostel Narození Panny Marie (Třebenice), einer wunderschönen Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Die Kirche ist ein Muss-Besuch wegen seiner atemberaubenden Architektur und friedliche Atmosphäre.

Von der Kirche aus fahren Sie zum Dorfplatz Třebenice, einem malerischen Ort, der von historischen Gebäuden und malerischen Geschäften umgeben ist. Machen Sie einen Spaziergang um den Platz und genießen Sie die charmante Atmosphäre.

Als nächstes besuchen Sie die Burgruinen von Třebenice, die Überreste einer mittelalterlichen Burg, die einst im Dorf hoch stand. Obwohl das Schloss in Trümmern liegt, bietet es dennoch einen Einblick in die reiche Geschichte der Region.

Schließlich beenden Sie Ihre Tour im Třebenice-Wald, einem Waldgebiet, das das Dorf umgibt und eine friedliche Flucht vor der Hektik des Stadtlebens bietet. Machen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch den Wald und genießen Sie die malerische Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Saisonale Empfehlungen

Jaro: In der Frühlingssaison ist die Geburtskirche der Jungfrau Maria in Třebenice von schöner Natur umgeben. Grüne Bäume und blühende Blumen schaffen eine angenehme Atmosphäre, die die historische Architektur der Kirche ergänzt. Wenn Sie die Kirche während dieser Zeit besuchen, empfehlen wir Ihnen, früh am Morgen dorthin zu gehen, um Massen zu vermeiden, die in der Hauptsommersaison üblich sind. Vergessen Sie nicht, sich warm anzuziehen, da das Frühlingswetter unvorhersehbar sein kann.

Léto: Im Sommer ist die Geburtskirche der Jungfrau Maria in Třebenice ein beliebtes Reiseziel für Touristen. Um Massen zu vermeiden, empfehlen wir, früh am Morgen oder am späten Nachmittag dorthin zu gehen. Vergessen Sie nicht, eine Sonnenbrille und einen Hut zu tragen, da die Sonne stark sein kann. Während der Hauptsommersaison werden die Öffnungszeiten der Kirche verlängert, so dass Sie noch später am Nachmittag besuchen können.

Podzim: In der Herbstsaison ist die Geburtskirche der Jungfrau Maria in Třebenice von schöner Natur umgeben. Das bunte Laub schafft eine angenehme Atmosphäre, die die historische Architektur der Kirche ergänzt. Wenn Sie die Kirche während dieser Zeit besuchen, empfehlen wir Ihnen, früh am Morgen dorthin zu gehen, um Massen zu vermeiden, die zu dieser Jahreszeit üblich sind. Vergessen Sie nicht, sich warm anzuziehen, da das Herbstwetter kühl sein kann.

Zima: In der Wintersaison ist die Geburtskirche der Jungfrau Maria in Třebenice ein ruhiger und friedlicher Ort. Die Beleuchtung der Kirche schafft eine angenehme Atmosphäre, die die historische Architektur ergänzt. Wenn Sie während dieser Zeit besuchen, empfehlen wir Ihnen, früh am Morgen dorthin zu fahren, da die Öffnungszeiten kürzer sind. Vergessen Sie nicht, sich warm anzuziehen, da die Temperaturen niedrig sein können.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Narození Panny Marie (Třebenice) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel Narození Panny Marie (Třebenice)
Kostel Narození Panny Marie (Třebenice)

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Třebenice
Region Ústecký kraj
Typ kostel
Zustand
Gut
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50319

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie (Třebenice) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Třebenice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel Navštívení Panny Marie (Letov) Kostel Navštívení Panny Marie (Letov) Kostel svatého Havla (Úhošťany) Kostel svatého Havla (Úhošťany) Kostel svatého Josefa (Předlice) Kostel svatého Josefa (Předlice) Kostel svatého Michaela archanděla (Kovářská) Kostel svatého Michaela archanděla (Kovářská) kostel svatého Josefa (Telnice) kostel svatého Josefa (Telnice) kostel svatého Michaela Archanděla (Blatno) kostel svatého Michaela Archanděla (Blatno)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Třebenice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Petr zjistil, že se zdálo, jako by celý svět spočíval. Chodba kostela Narození Panny Marie stála ve tmy, jen slabé světélko se pr…

Číst příběh

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: Kostel Narození Panny Marie (Třebenice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)