Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Neposkvrněného Početí Panny Marie (Dubí)
  • kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) Kirche

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
kostel 1906 Kulturdenkmal Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer FAQ In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Das Kostel Nejsvětějšího srdce Páně in Dubí ist ein bemerkenswertes Sakralgebäude, das ein Beweis für architektonische Innovation und kulturelles Erbe ist. Im oberen Teil der Stadt in der Nähe der Straße nach Cínovec gelegen, wurde diese Kirche von Pietro Bigaglia, einem Architekten der Akademie der bildenden Künste in Venedig, entworfen. Erbaut zwischen 1896 und 1906 aus rotem und weißem Marmor, der aus Italien importiert wurde, wird es als exotisches Beispiel der italienischen gotischen Architektur in der Tschechischen Republik gefeiert. Die Kirche dient sowohl religiösen als auch kulturellen Zwecken und ist als Kulturdenkmal geschützt.

Der Bau wurde durch öffentliche Sammlungen finanziert, ergänzt durch Maria Carlosem Clary-Aldringen und seine Familie. Diese Initiative spiegelt das Interesse des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts an historischen Stilen und internationalen Einflüssen wider, während derer Böhmen Teil des österreichisch-ungarischen Reiches war. Das Design der Kirche lässt sich von der Madonna dell in Venedig inspirieren Orto, präsentiert eine einzigartige Mischung aus lokalen und venezianischen architektonischen Elementen.

Architektonisch ist die Kirche eine dreischiffige Basilika mit einem hohen Turm an der Seitenwand des Presbyteriums. Seine Konstruktion zeigt Ziegelstrukturen, die mit Marmordetails in Rot und Weiß geschmückt sind. Die Fassade besteht aus Streifen dieser Murmeln und erzeugt einen auffälligen visuellen Kontrast. Ein zentral gelegenes Portal zeigt eine Statue von Madonna innerhalb der Achse der Kirche. Flanking diesen zentralen Abschnitt sind Stützpfeiler mit Statuen von Heiligen in Nischen, die seine Größe hinzufügen.

Der Innenraum umfasst eine Kassettdecke im Hauptschiff, während das Presbyterium ein geripptes Gewölbe mit sternförmigem Abschluss bietet. Die Einrichtung ist im neogotischen Stil von um 1900, mit einem Hauptaltar mit einem vierstufigen Retable aus weißem Marmor. Dieser Retable enthält Reliefs mit Madonna und einer Kreuzigungsszene, umgeben von Statuen von Aposteln und anderen Heiligen.

Die Kirche beherbergt auch eine Familienkrypta für Mitglieder der Familie Clary-Aldringen. In den 1950er Jahren ergaben archäologische Untersuchungen romanische Fundamente unter dem Innenhof der Kirche und fügten ihrer historischen Bedeutung eine weitere Schicht hinzu.

Heute bleibt die Kirche eine wichtige kulturelle und religiöse Stätte in Dubí. Sein einzigartiger architektonischer Stil und sein historischer Kontext machen es zu einem wertvollen Denkmal, das einen Besuch wert ist. Die Kirche dient nicht nur als Kultstätte, sondern steht auch als Symbol für den reichen kulturellen Austausch, der die Geschichte der Region geprägt hat. Besucher sind eingeladen, dieses nördlichste Beispiel der venezianischen Architektur zu erkunden, wo sie seine Schönheit und Bedeutung in der tschechischen Architekturlandschaft schätzen können.

Wohin als Nächstes

Klášter dehoniánů (Dubí) 18 m Dvojhradí 2,1 km kaple svatého Huberta (Mstišov) 2,2 km Boží muka z roku 1708 2,2 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Historisches Erscheinungsbild – kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1896
Začátek stavby kostela Neposkvrněného početí Panny Marie v Dubí.
1906
Dokončení a otevření kostela Neposkvrnělého početí Panny Marie.
1950s
Archeologické vykopávky odhalily románské základy pod nádvořím kostela.

Bauliche Entwicklung

Die Kirche wurde aus rotem und weißem Marmor gebaut, der aus Italien importiert wurde. Sein Design folgt einem spätgotischen Stil, der typisch für Venedig ist und eine dreischiffige Basilika mit einem hohen Turm an der Seitenwand des Presbyteriums aufweist. Der Innenraum umfasst ein geripptes Gewölbe im Hauptschiff und ein sternförmiges Gewölbe im Presbyterium.

Historische Ereignisse

Der Bau wurde durch öffentliche Sammlungen finanziert, ergänzt durch Maria Carlosem Clary-Aldringen und seine Familie, die 1906 fertiggestellt wurden.

In den 1950er Jahren ergaben archäologische Untersuchungen romanische Fundamente unter dem Innenhof der Kirche.

Wissenswertes

Der Kostel Nejsvětějšího srdce Páně in Dubí wurde von Pietro Bigaglia entworfen, der an der renommierten Akademie der bildenden Künste in Venedig studierte und eine direkte Verbindung zwischen venezianischen und tschechischen Architekturtraditionen hervorhob.

- Trotz seines italienischen gotischen Stils verwendete der Bau der Kirche lokal bezogene Materialien wie Ziegel für Strukturelemente, mit rotem und weißem Marmor, der aus Italien importiert wurde, um unverwechselbare dekorative Details zu schaffen.

Die Kirche verfügt über eine Familienkrypta, die der Familie Clary-Aldringen gewidmet ist, die maßgeblich an der Finanzierung des Baus beteiligt war und ihren bedeutenden Einfluss und ihre Schirmherrschaft in dieser Zeit widerspiegelte.

Archäologische Ausgrabungen in den 1950er Jahren entdeckten romanische Fundamente unter dem Innenhof der Kirche und enthüllten Schichten der historischen Entwicklung und architektonischen Entwicklung an der Stelle über Jahrhunderte.

- Der Retabel des Hauptaltars umfasst komplizierte Reliefs mit Madonna und einer Kreuzigungsszene, umgeben von Statuen von Aposteln und anderen Heiligen, die den um 1900 vorherrschenden neogotischen Stil zeigen.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria in Dubí na Teplicku ist ein Stück Venedig in den Ausläufern des Erzgebirges. Sie wurde von Pietro Bigaglia entworfen, Professor der Kunstakademie in Venedig, und die Kirche Madonna dell'Orto in Venedig diente ihm als Vorbild. Sie steht im oberen Teil der Gemeinde an der Straße nach Cínovec und ist als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt.

Das Gebäude entstand aus Mitteln einer öffentlichen Sammlung, die Maria Carlos Clary-Aldringen mit seiner Familie aufstockte. Mitglieder der Familie Clary-Aldringen ruhen auch in der Familiengruft. Die Ausführung wurde dem Unternehmers Heinrich Siegmund aus Teplitz anvertraut, die Innenräume wurden vom Tepltitzer Architekten Max von Loos und dem Steinmetz Josef Seiche gestaltet. Der Grundstein wurde am 28. Juni 1897 gelegt und die Kirche am 21. Oktober 1906 geweiht. Baumaterial wurde aus Italien transportiert. Bis heute dient sie kirchlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Zwecken und ist das am weitesten nördlich gelegene Bauwerk der venezianischen Architektur.

In der Umgebung wirkte sie als exotisches Beispiel italienischer Gotik. Die Schöpfer ahnten jedoch nicht, dass unter dem Hof des nahe gelegenen Schlosses Teplitz die Grundlagen einer ähnlichen dreischiffigen Basilika liegen. Sie war romanisch und wurde von Königin Judith errichtet, der Mutter von Přemysl Otakar I. Archäologen legten sie erst in den 1950er Jahren frei.

Die Kirche ist eine dreischiffige Basilika mit einem höheren Mittelschiff und einem hohen prismatischen Turm an der Seitenwand des Presbyteriums. Sie ist aus Ziegeln mit Marmordetails gebaut. Die Fassade wird durch Streifen aus roten und weißem Marmor geprägt. In der Mitte befindet sich ein Portal mit einer Mariaskulptur, an den Seiten befinden sich Strebepfeiler mit Heiligenskulpturen in Nischen. Über den spitzbogigen Fenstern verläuft ein Gesims aus Bögen und darüber eine sogenannte Zwerggalerie, wiederum mit Heiligenskulpturen. Das dreieckige Giebelfeld endet mit einem dekorativen Türmchen.

Im Inneren hat das Hauptschiff eine flache Kassettendecke, das Presbyterium ist von einem Kreuzrippengewölbe bedeckt. Die neugotische Ausstattung stammt aus der Zeit um 1900. Der Hauptaltar aus weißem Marmor hat vier Geschosse mit Reliefs, in der Mitte mit der thronenden Madonna und darüber mit einer Kreuzigungsgruppe. Ebenfalls aus Marmor ist die Kanzel, die auf sechs gedrehten Säulen ruht.

Ursprünglich gab es hier auch echte gotische Altartafeln mit sieben bemalten Heiligen. Die Malerei aus den Jahren 1370 bis 1390 wird dem venezianischen Meister Jacobello di Bonomo zugeschrieben. Heute sind sie im Diözesanmuseum in Litoměřice ausgestellt.

Im südlichen Turm hängt eine Glocke aus dem Jahr 1925 von Rudolf Perner. Eine Etage darunter liegt eine kleine gusseiserne Glocke aus dem Jahr 1919 mit unleserlicher Inschrift.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Ruská, Dubí, Ústecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 43071/5-2579).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Die Kirche befindet sich im oberen Teil von Dubí in der Nähe der Straße nach Cínovec. Es steht inmitten einer Landschaft, die natürliche Merkmale und andere historische Stätten in einem Radius von 5 km umfasst.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) in Ústecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Tematická výletní trasa: Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)

1. Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – Hlavní cíl Typ: Náboženský památník Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel, postavený v 18. století, je největší a nejlépe zachovanou sakrální budovou v obci Dubí. Jeho bohatě zdobená interiér a historická architektura nabízejí pohled na minulost této oblasti.

2. Nádvoří kostela Typ: Historické nádvoří Proč stojí za návštěvu: Nádvoří před kostelem je ideálním místem pro relaxaci a prohlédnutí sebou. Zde si můžete užít klidné chvilky, zatímco si všimnete detailních architektonických prvků kostela.

3. Věž kostela Typ: Historická věž Proč stojí za návštěvu: Výstup na věž nabízí jedinečnou perspektivu na obec Dubí a okolní krajinu. Je to nejen krásné místo pro fotografování, ale také příležitost si užít pohledy z vyšší výšky.

4. Kaple Panny Marie Typ: Kaplička Proč stojí za návštěvu: Tato malá kaple, nacházející se blízko kostela, je místo klidu a modlitby. Její jednoduchost kontrastuje s barokním slohem hlavního kostela a nabízí jiný pohled na duchovní život v obci.

5. Park u kostela Typ: Park Místní Proč stojí za návštěvu: Park okolo kostela je ideálním místem pro krátkou procházku a odpočinek při výletu. Jeho zelené prostory jsou dokonalé pro relaxaci a užívání si klidného prostředí.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historický a kulturní život obce Dubí, zaměřený zejména kolem jejího nejvýraznějšího památky - kostela Neposkvrněného početí Panny Marie.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch des Kostel Nejsvětějšího srdce Páně in Dubí im Frühling bietet ein ruhiges Erlebnis, wenn die Natur um Sie herum erwacht. Die umliegende Landschaft ist mit blühenden Blumen und üppigem Grün geschmückt und schafft eine malerische Kulisse für diese historische Stätte. Bei milderen Temperaturen ist es eine ideale Zeit, um die Kirche ohne die Massen zu erkunden, die in den Hauptsaisons typisch sind. Um das Beste aus Ihrem Besuch zu machen, tragen Sie bequeme Wanderschuhe und leichte Schichten, da das Wetter unvorhersehbar sein kann. Wenn Sie früh ankommen, können Sie die Ruhe genießen, bevor Besucher ankommen.

Sommer: Der Sommer bringt Dubí ein pulsierendes Leben mit warmem Sonnenschein, der den Kostel Nejsvětějšího srdce Páně in einem goldenen Glanz erhellt, der seine architektonische Schönheit verstärkt. Um die Mittagshitze zu vermeiden, planen Sie Ihren Besuch früh am Morgen oder später am Nachmittag. Kleiden Sie sich in helle, atmungsaktive Kleidung und vergessen Sie nicht, Sonnencreme und Sonnenbrille mitzubringen. Die umliegende Naturlandschaft ist üppig und einladend, perfekt für einen gemütlichen Spaziergang nach der Erkundung der Kirche.

Herbst: Der Herbst bietet eine magische Atmosphäre im Kostel Nejsvětějšího srdce Páně, während sich das Laub um Dubí in Rot-, Orange- und Goldtöne verwandelt. Diese Saison bietet einen ruhigeren Besuch im Vergleich zum Sommer, mit weniger Touristen und einer intimeren Erfahrung. Die kühleren Temperaturen sind perfekt für das Tragen von Schichten, so dass Sie sich während Ihrer Erkundung bequem anpassen können. Erwägen Sie einen Besuch an einem Wochentag, um die noch weniger überfüllte Umgebung zu genießen und die komplizierten Details der Kirche vor der herbstlichen Kulisse zu schätzen.

Winter: Der Winter verwandelt Dubí in ein ruhiges Wunderland mit Schnee, der oft die Gegend um den Kostel Nejsvětějšího srdce Páně bedeckt. Die Schönheit der Kirche wird durch die knackige Winterluft und die potenziellen Eiszapfen hervorgehoben, die ihre Struktur schmücken und eine einzigartige und ruhige Atmosphäre schaffen. Achten Sie darauf, sich warm in Schichten zu kleiden, wasserdichte Stiefel für eisige Wege zu tragen und Handschuhe und einen Hut zu tragen. Da die Tageslichtstunden kürzer sind, planen Sie Ihren Besuch am Mittag, wenn das natürliche Licht die Eigenschaften der Kirche am besten beleuchtet.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – letecký pohled
Luftaufnahme
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – jaro
Frühling
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – léto
Sommer
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – podzim
Herbst
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – zima
Winter
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – akvarel
Aquarell
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – noc
Nachtaufnahme
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: User:Miaow Miaow / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Dubí
Region Ústecký kraj
Typ Kirche
Baujahr 1906
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche historismus
Schutz Kulturdenkmal
Zustand kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Architekten Pietro Bigaglia
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/53409 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Dubí

Alle in der Gemeinde anzeigen
Dubí Dubí železniční trať Most – Moldava v Krušných horách železniční trať Most – Moldava v Krušných horách Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice
Weiter: Klášter dehoniánů (Dubí) · Dvojhradí · kaple svatého Huberta (Mstišov) · Boží muka z roku 1708

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Karel Veselý zjistil, že jeho životní plán byl proměněn v popel. Seděl uvnitř kostela Neposkvrněného početí Panny Marie, světlo s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)