Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Neposkvrněného Početí Panny Marie (Dubí)
  • kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) Kostol

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
kostel 1906 Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostel Nejsvětějšího srdce Páně v Dubí je pozoruhodná posvätná budova, ktorá je svedectvom architektonických inovácií a kultúrneho dedičstva. Nachádza sa v hornej časti mesta pri ceste do Cínovca, tento kostol navrhol Pietro Bigaglia, architekt z Akadémie výtvarných umení v Benátkach. Vybudovaný v rokoch 1896 až 1906 s použitím červeného a bieleho mramoru dovážaného z Talianska, je oslavovaný ako exotický príklad talianskej gotickej architektúry v rámci Českej republiky. Kostol slúži ako náboženské a kultúrne účely a je chránený ako kultúrna pamiatka.

Stavba bola financovaná z verejných zbierok doplnených Maria Carlosem Clary-Aldringen a jeho rodinou. Táto iniciatíva odráža záujem o historické štýly a medzinárodné vplyvy koncom 19. a začiatkom 20. storočia, počas ktorých boli Čechy súčasťou Rakúsko-uhorskej ríše. Dizajn kostola čerpá inšpiráciu z Benátok Madonna dell Orto, predstavuje jedinečnú zmes miestnych a benátskych architektonických prvkov.

Architektonické je Cirkev trojloďovou bazilikou s vysokou vežou na bočnej stene presbytéria. Jeho konštrukcia má murované konštrukcie zdobené mramorovými detailmi v červenej a bielej farbe. Fasáda pozostáva z pásikov týchto guličiek a vytvára výrazný vizuálny kontrast. Centrálne umiestnený portál ponúka sochu Madony v rámci osi kostola. Táto centrálna časť je ohnivá sochy svätých v kútikoch, ktoré dodávajú jej veľkoleposť.

Súčasťou interiéru je komfortný strop v hlavnej lodi, zatiaľ čo presbytéria sa môže pochváliť rebrovaným trezorom s ukončením v tvare hviezd. Zariadenie je novogotické od roku 1900 s hlavným oltárom so štvorstupňovým retolom z bieleho mramoru. Tento retable zahŕňa reliéfy zobrazujúce Madonu a scénu ukrižovania obklopenú sochami apoštolov a iných svätých.

V kostole sa nachádza aj rodinná krypta pre členov rodiny Clary-Aldringenovcov. V 50. rokoch 20. storočia archeologický výskum odhalil románske základy pod nádvoriom kostola, čím sa k jeho historickému významu pridala ďalšia vrstva.

Dnes zostáva Cirkev dôležitým kultúrnym a náboženským miestom v Dubí. Jeho jedinečný architektonický štýl a historický kontext ho robia cennou pamiatkou, ktorá sa oplatí navštíviť. Cirkev slúži nielen ako miesto uctievania, ale aj ako symbol bohatej kultúrnej výmeny, ktorá formovala dejiny regiónu. Návštevníci sú vyzvaní, aby preskúmali tento najsevernejší príklad benátskej architektúry, kde môžu oceniť jej krásu a význam v architektonickej krajine Českej republiky.

Kam ďalej

Klášter dehoniánů (Dubí) 18 m Dvojhradí 2,1 km kaple svatého Huberta (Mstišov) 2,2 km Boží muka z roku 1708 2,2 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Historická podoba – kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1896
Začátek stavby kostela Neposkvrněného početí Panny Marie v Dubí.
1906
Dokončení a otevření kostela Nepozvrnělého početí Panny Marie.
1950s
Archeologické vykopávky odhalené romanské základy pod nádvořím kostela.

Stavebný vývoj

Kostol bol postavený pomocou červeného a bieleho mramoru dovezeného z Talianska. Jeho dizajn vychádza z neskorogotického štýlu typického pre Benátky, v ktorom sa nachádza trojloďová bazilika s vysokou vežou na bočnej stene presbytérie. Interiér obsahuje rebrovaný trezor v hlavnej lodi a klenbu v tvare hviezd v presbytérii.

Historické udalosti

Stavba bola financovaná verejnými zbierkami doplnenými Maria Carlosem Clary-Aldringen a jeho rodinou, dokončená v roku 1906.

V 50. rokoch 20. storočia archeologický výskum odhalil románske základy pod nádvorím kostola.

Zaujímavosti

- Kostel Nejsvětějšího srdce Páně v Dubí bol navrhnutý Pietro Bigaglia, ktorý študoval na prestížnej Akadémii výtvarných umení v Benátkach, zdôrazňujúci priame spojenie medzi benátskou a českou architektonickou tradíciou.

- Napriek svojmu talianskemu gotickému štýlu cirkevná stavba využívala materiály z miestnych zdrojov, ako sú tehly pre konštrukčné prvky, s červeným a bielym mramorom dovážaným z Talianska na vytvorenie osobitých dekoratívnych detailov.

- Kostol má rodinnú kryptu zasvätenú rodine Clary-Aldringen, ktorí boli nápomocní pri financovaní jej výstavby, odrážajúc ich významný vplyv a patronát počas tejto doby.

- Archeologické vykopávky v 50. rokoch 20. storočia odhalili románske základy pod nádvoriom kostola, odhaľujúce vrstvy historického vývoja a architektonickej evolúcie na mieste po stáročia.

- Hlavné oltáre retable zahŕňa zložité reliéfy zobrazujúce Madonu a ukrižovanie scény, obklopené sochami apoštolov a iných svätých, predvádzajúce neogotický štýl prevládajúci okolo roku 1900.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Dubí na Teplicku je kúsok Benátok v podhorí Krušných hôr. Navrhol ho Pietro Bigaglia, profesor Akadémie výtvarných umení v Benátkach, a za vzor mu poslúžil benátsky kostol Madonna dell'Orto. Stojí v hornej časti obce pri ceste na Cínovec a je chránený ako kultúrna pamiatka Českej republiky.

Stavba vznikla z peňazí verejnej zbierky, ktoré doplnil Maria Carlos Clary-Aldringen so svojou rodinou. Členovia rodu Clary-Aldringenovcov tu tiež odpočívajú v rodinnej hrobke. Realizáciu zverili teplickému podnikateľovi Heinrichovi Siegmundovi, na interiéroch pracovali teplický architekt Max von Loos a kameník Josef Seiche. Základný kameň sa začal klásť 28. júna 1897 a kostol bol posvätený 21. októbra 1906. Stavebný materiál sa vozil z Talianska. Dodnes slúži cirkevným, ale aj kultúrnym a spoločenským účelom a je najsevernejšie položenou stavbou benátskej architektúry.

V okolí pôsobil ako exotický príklad talianskej gotiky. Jeho tvorcovia pritom netušili, že pod nádvorím neďalekého teplického zámku ležia základy podobnej trojloďovej baziliky. Bola románska a dala ju postaviť kráľovná Judita, matka Přemysla Otakara I. Archeológovia ju odkryli až v päťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia.

Kostol je trojloďová bazilika s vyššou strednou loďou a vysokou hranolovou vežou pri bočnej stene presbytéria. Je tehlový, s mramorovými detailmi. Priečelie tvoria pruhy červeného a bieleho mramoru. V strede je portál so sochou Madony, po stranách oporné piliere so sochami svätcov vo výklenkoch. Nad hrotitými oknami vedie vlys z oblúčikov a nad ním takzvaná trpasličia galéria, opäť so sochami svätcov. Trojuholníkový štít končí ozdobnou vežičkou.

Vo vnútri má hlavná loď plochý kazetový strop, presbytérium kryje krížová rebrová klenba. Novogotické zariadenie pochádza z čias okolo roku tisícdeväťsto. Hlavný oltár z bieleho mramoru má štyri poschodia reliéfov, v strede s trónicou Madonou a nad ňou so skupinou Ukrižovanie. Mramorová je aj kazateľnica, ktorá spočíva na šiestich točených stĺpoch.

Pôvodne tu boli aj skutočne gotické oltárne dosky so siedmimi maľovanými svätcami. Maľbu z rokov tisíctristosedemdesiat až tisíctristoosemdesiatdeväťdesiat pripisujú benátskemu majstrovi Jacobellovi di Bonomo. Dnes sú vystavené v Diecéznom múzeu v Litoměřiciach.

V južnej veži visí zvon z roku tisícdeväťstodvadsaťpäť od Rudolfa Pernera. O poschodie nižšie leží voľne malý liatinový zvon z roku tisícdeväťstodevätnásť s nečitateľným nápisom.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Ruská, Dubí, Ústecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 43071/5-2579).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Kostol sa nachádza v hornej časti Dubí pri ceste do Cínovca. Stojí uprostred krajiny, ktorá zahŕňa prírodné prvky a ďalšie historické miesta v okruhu 5 km.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Kostel Neposkvrněnový početí Panny Marie (Dubí)

1. Kostel Neposkvrněnový početí Panny Marie (Dubí) - Hlavní cíl Typ: Nábožský památník Proč stojí za návštevu: Tento barokní kostel, postavený v 18. ukradnutí, je největší a nejlépe zachovaná sakrální budovou v obci Dubí. Jeho bohatě zdobená interiér a historická architektura nabízejí pohled na minulost této oblasť.

2. Nádvoří kostela Typ: Historické nádvoří Proč stojí za návštevu: Nádvoří před kostelem je ideálním místem pro relaxaci a prohlédi sebou. Zde si můžete užít klidné chvilky, zatímco si všimnete detailních architektonických prvků kostela.

3. Věž kostela Typ: Historická věž Proč stojí za návštevu: Výstup na věž nabízí jedinečnou perspektivu na obec Dubí a okolní krajinu. Je to nejen krásné mesto pro fotografování, ale také příležitost si užít pohledy z vyšší výrobky.

4. Kaple Panny Marie Typ: Kaplička Proč stojí za návštevu: Tato mala kaple, nacházající se blízko kostela, je místo klidu a modlitby. Její jednoduchost kontrastuje s barokním slohem valavního kostela a nabízí daný pohled naduchovní život v obci.

5. Park u kostela Typ: Místní park Proč stojí za návštevu: Park okolo kostela je ideálním místem pro krátkou procházku a odpočinek při výletu. Jeho celoprostory jsou dokonalé pro relaxaci a žívání si klidného prostředí.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historický a kulturní život obce Dubí, zaměřený zejména kolem jejího nejvýraznějšího památky - kostela Nepozvvrněného početí Panny Marie.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva Kostel Nejsvětějšího srdce Páně v Dubí počas jari ponúka pokojný zážitok, keď sa príroda okolo vás prebúdza. Okolitá krajina je zdobená kvitnúcimi kvetmi a bujnou zeleňou, ktorá vytvára malebné pozadie tejto historickej lokality. Pri miernejších teplotách je ideálny čas na objavovanie kostola bez davu typických turistických sezón. Ak chcete čo najviac svojej návštevy, nosiť pohodlné chôdze topánky a ľahké vrstvy, ako počasie môže byť nepredvídateľné. Príchod čoskoro vám umožní vychutnať pokoj pred príchodom návštevníkov.

Leto: Leto prináša živý život Dubí, s teplým slnečným svetlom osvetľujúcim Kostel Nejsvětějšího srdce Páně v zlatej žiare, ktorá zvyšuje jeho architektonickú krásu. Jedná sa o vrchol turistickej sezóny, takže očakávať väčšie davy a dlhšie čakacie doby pre vstup. Aby ste sa vyhli poludňajšej horúčave, naplánujte si návštevu skoro ráno alebo neskôr popoludní. Šaty vo svetle, priedušné oblečenie a nezabudnite priniesť opaľovací krém a slnečné okuliare. Okolitá prírodná scenéria je svieža a príjemná, ideálna pre oddychovú prechádzku po objavovaní kostola.

Jeseň: Jeseň ponúka čarovnú atmosféru na Kostel Nejsvětějšího srdce Páně, ako sa lístie okolo Dubie mení na odtiene červenej, oranžovej a zlatej. V tejto sezóne je v porovnaní s letom pokojnejšia návšteva s menším počtom turistov a intímnejším zážitkom. Chladnejšie teploty sú ideálne pre nosenie vrstiev, čo vám umožní prispôsobiť pohodlne počas celého skúmania. Zamyslite sa nad návštevou počas pracovného dňa, aby ste sa mohli tešiť z ešte menej preplneného prostredia, čím sa ľahšie ocenia zložité detaily cirkvi na jesennom pozadí.

Zima: Zima premieňa Dubí na pokojnú krajinu divov, so snehom, ktorý často zakrýva oblasť okolo Kostel Nejsvětějšího srdce Páně. Pevná krása kostola je zvýraznená chrumkavým zimným vzduchom a potenciálnymi iciklami zdobiacimi jeho štruktúru, vytvárajúcimi jedinečnú a pokojnú atmosféru. Uistite sa, že šaty teplo vo vrstvách, nosiť vodotesné topánky pre akékoľvek ľadové cesty, a nosiť rukavice a klobúk. Keďže denné hodiny sú kratšie, naplánujte si návštevu napoludnie, keď prirodzené svetlo najlepšie osvetľuje črty kostola.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – letecký pohled
Letecký pohľad
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – jaro
Jar
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – léto
Leto
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – podzim
Jeseň
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – zima
Zima
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – akvarel
Akvarel
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – noc
Nočný záber
kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: User:Miaow Miaow / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dubí
Kraj Ústecký kraj
Typ kostol
Rok výst. 1906
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Architekti Pietro Bigaglia
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/53409 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dubí

Zobraziť všetko v obci
Dubí Dubí železniční trať Most – Moldava v Krušných horách železniční trať Most – Moldava v Krušných horách Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice
Pokračujte: Klášter dehoniánů (Dubí) · Dvojhradí · kaple svatého Huberta (Mstišov) · Boží muka z roku 1708

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Karel Veselý zjistil, že jeho životní plán byl proměněn v popel. Seděl uvnitř kostela Neposkvrněného početí Panny Marie, světlo s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Dubí)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)