Kostel svatého Klimenta (Mirovice) Kirche
Die Kirche St. Kliment in Mirovice, Bezirk Písek, ist ein geschütztes Kulturdenkmal, das St. Kliment, Papst und Märtyrer namens Klement Rimský gewidmet ist. Er ist eine der tschechisch-budějovicischen Diözesen.
Der Bau entstand Mitte des 13. Jahrhunderts als Werk der Tiersandbauhütte. Die ursprüngliche Konstruktion bewahrte einen Teil des Mauerwerks und des frühgotischen Portals von 1240-1250 auf der Nordseite. Es wird angenommen, dass die Kirche zum Zeitpunkt ihrer Gründung befestigt wurde und als Wachschloss auf einem Handelsweg diente, der über dem Brod des Skalice (auch Mlčava oder Vlčava genannt) führte. Der lokale Name "Na Hradec" suggeriert diese Theorie. Die erste Erwähnung der Kirche stammt aus dem Jahr 1342, der erste bekannte Priester war der Priester Ondřej im Jahr 1359.
Die wichtigste Rekonstruktion fand 1720-1726 statt. Sein Makler, Krumlov Erbauer Franz Jakob Fortin, neu ausgerichtet die Kirche, übertragen den Altar von der Ost- auf die Westseite und erweitert es mit einem neuen Presbyterium mit zwei seitlichen Seelsorgern. Die Konstruktion hat durch Narbenbildung ein neues Aussehen erhalten. Die letzte allgemeine Reparatur fand 1932 statt.
Das Äußere der Kirche ist mit einem Plastikschild Schwarzenberg über dem Haupteingang, einer Statue von St. Florian in einer Nische und einem Eisenkreuz mit einem Hahn geschmückt. Oberhalb der Kreuzung des Schiffes wird das vierseitige Augenlid abgeschaltet, abgedeckt von einer achtseitigen Nadel mit Laterne und Flasche.
Das Innere der Kirche verbirgt reiche Kunstausrüstung. Die Holzstatue der Madonna aus dem ersten Viertel des 15. Jahrhunderts ist besonders wertvoll in einer leicht nackten Haltung, die in der linken Hand des nackten Jesus gehalten wird. Es wurde 1948 restauriert. Das wertvollste Objekt ist der gotische Monstrans - während des Zweiten Weltkriegs rettete der Pfarrer Jan Skřivan es, indem er es auf einem nahe gelegenen Bauernhaus in Podskalí versteckte und sich heute im Depot des Bischofs befindet. Die Kirche enthält auch Grabsteine aus rotem Marmor aus dem 16. und 17. Jahrhundert (ab 1571, 1589, 1601), Zinntäufer von 1632 oder 1633 und illusorische Malerei hinter dem Hauptaltar von 1736. Der Autor des letzten Gemäldes ist nicht klar - man wird dem Trockenheits- und Mirovic-Maler Jan Chlumecký zugeschrieben, anderen zufolge wurde er von Jan Kaspar Schmidtgunster gemalt.
In den letzten Jahrzehnten wurde die Kirche sukzessive renoviert. Die Fassade wurde 1992 restauriert, später wurden Fenster und Dach ersetzt. Das Innere wurde nach dem Beschluss des Zweiten Vatikanischen Konzils geändert.
Damals und heute
Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.
Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.
Historische Meilensteine
- 1240-1250
- Die Schaffung eines frühen gotischen Portals und Teile der ursprünglichen Mauer.
- 1342
- Erste schriftliche Erwähnung der Kirche.
- 1720-1726
- Barocke Rekonstruktion und Umsiedlung des Altars zur Westseite.
- 1932
- Letzte allgemeine Reparatur des Innenraums.
Bauliche Entwicklung
Die Kirche ist im kirchlichen Katalog der tschechisch-budějovicischen Diözese aufgeführt.
Historische Ereignisse
- 1342
- Erste schriftliche Erwähnung der Kirche in Mirovice.
- 1359
- Der erste bekannte Vikar, Andrew, wird erwähnt.
- 1720-1726
- Barockkirchensanierung auf Kosten Schwarzenberks.
- 1932
- Letzte allgemeine Reparatur des Innenraums.
Wissenswertes
Die Kirche von St. Kliment war ursprünglich wahrscheinlich ein befestigtes Gebäude, das als Wachschloss auf einer Geschäftsstraße über dem Brod des Flusses Skalice diente.
- Das erhaltene frühgotische Portal auf der Nordseite geht auf 1240-1250 zurück.
Die bedeutendste Rekonstruktion der Kirche fand in 1720-1726 statt, als die Kirche svarokied wurde und von der Ostseite zur Westseite bewegte.
- Im Inneren befindet sich eine wertvolle Holzstatue von Madonna aus dem ersten Viertel des 15. Jahrhunderts mit Jesus in seinen Armen.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde die gotische Monstranz vom Pfarrer auf einer nahe gelegenen Farm versteckt und befindet sich heute im Depot des Bischofs.
Führer
Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Die Kirche des heiligen Clemens in Mirovicích ist dem Papst und Märtyrer Clemens dem Ersten geweiht, der auch Clemens der Römer genannt wird. Sie gehört zur Diözese Česká Budějovice und ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Die Kirche wurde in der Mitte des 13. Jahrhunderts von der Zvíkov-Písek-Bauhütte erbaut. Aus dieser Zeit ist nur ein Teil des Mauerwerks und ein frühgotisches Portal an der Nordseite aus den Jahren 1240 bis 1250 erhalten geblieben. Es wird angenommen, dass die Kirche ursprünglich befestigt war und eine Handelsstraße über eine Furt des Baches Skalice schützte, der auch Mlčava oder Vlčava genannt wird. Daher stammt der bis heute erhaltene Name Na Hradci. Ob die Widmung mit der Verlegung der Burgverwaltung von dem nahen Bozná auf den Zvíkov zusammenhängt, konnte von Experten und Archäologen nicht geklärt werden. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1342. Der erste bekannte Pfarrer war 1359 der Priester Ondřej.
Eine grundlegende Umgestaltung brachte der Umbau in den Jahren 1720 bis 1726. Der Krumauer Baumeister Franz Jakob Fortin barockisierte die Kirche und reorientierte sie. Den Altar versetzte er von der Ostseite auf die Westseite und baute einen neuen Chor mit zwei Seitenkappellen an. Über der Vierung des Schiffes steht ein vierkantiger Turm mit einer achteckigen Pyramide, die in eine Laterne mit einer Kuppel übergeht. Über dem Haupteingang befindet sich das plastische Schwarzenberg-Wappen, in einer Nische eine Statue des heiligen Florian und auf der Spitze ein eisernes Kreuz mit einem Hahn. 1992 wurde die Fassade renoviert, später erhielt die Kirche ein neues Dach, eine neue Eindeckung und neue Fenster.
Im Inneren gehört zu den wertvollsten Werken eine hölzerne Madonna aus dem ersten Viertel des 15. Jahrhunderts. Sie steht in einer leicht geneigten Haltung und hält auf ihrem linken Arm das nackte Jesuskind. Die Statue des heiligen Václav aus dem Jahr 1696 stand ursprünglich in einer Wandnische eines Hauses auf dem Marktplatz, wo sie der hiesige Wachszieher Padovec nach dem Kauf aufgestellt hatte. An den Wänden und im Fußboden des Hauptschiffes befinden sich Grabsteine aus rotem Marmor aus den Jahren 1571, 1589 und 1601. Der größte von ihnen verschloss den Zugang zur Krypta.
Hinter dem Hochaltar befindet sich ein illusionistisches Gemälde aus dem Jahr 1736. Der Matrikular Jan Toman schrieb es dem Maler Jan Chlumecký zu, Alexander Debnar hält jedoch Jan Kašpar Schmidgunster für den Urheber. 1781 übermalte der Maler Špelta das Gemälde. Die Kirche verfügt auch über einen zinnernen Taufstein aus dem Jahr 1633 mit einer ausführlichen Inschrift.
Das wertvollste Denkmal ist eine gotische Monstranz, die heute im Magazin des Bischofstums aufbewahrt wird. Im Zweiten Weltkrieg versteckte sie der Priester Jan Skřivan auf einem Hof im nahen Podskalí.
Tipps für Besucher
Die beste Zeit, um die Kirche von St. Kliment zu besuchen, ist am Morgen oder am Morgen, wenn es ein ruhiges und angenehmes Licht für die Fotografie gibt. Während der Sommermonate ist es ratsam, die Mittagsstunden zu vermeiden, wenn das Innere heiß und Besuchermassen sein kann. Die barocken Fresken und gotischen Elemente im Inneren emittieren besser im Licht der Morgenstrahlen der Sonne, die von der Südseite des Schiffes in die Fenster eindringen
Die Kirche ist mit dem Auto leicht erreichbar, weil sie sich im Zentrum von Mirovic befindet. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln ankommen, ist die Haltestelle in der Nähe der Kirche, aber die aktuelle Verbindung muss in der Verkehrssuchmaschine überprüft werden. Es wird empfohlen, zu Fuß zu kommen, da die Kirche im malerischen historischen Kern des Dorfes steht
Beim Besuch bequeme Kleidung und Schuhe anziehen, da die Kirche und ihre Umgebung mehrere Treppen und unebenes Gelände bieten. Es ist oft kalt im Innenraum, also bringen Sie einen leichten Pullover oder Mantel mit. Bereiten Sie für die Fotografie ein Makroobjektiv vor, mit dem Sie Details gotischer Steinelemente und barocker Gemäldedetails erfassen können
Die besten Orte für Fotografie sind das Eingangsportal mit gotischen Gewölben, Barockaltar und Fresken an der Decke des Schiffes. Für hochwertige Bilder ist es ideal, natürliches Licht aus Fensterlöchern zu verwenden, besonders am Morgen. Im Außenbereich empfehlen wir, den Kirchturm und die umliegende Grünfläche einzufangen, was einen harmonischen Kontrast zur historischen Architektur schafft
In der Nähe von Mirovic können Sie Bošná Chateau sehen, nur etwa drei Kilometer von der Kirche entfernt, die ein malerisches Barockhaus mit historischen Gärten bietet. Eine weitere interessante Sache ist das Schloss Zběkov, das etwa zehn Kilometer von Mirovic entfernt liegt und eine wichtige mittelalterliche Festung mit reichen archäologischen Funden darstellt. Beide Denkmäler sind ideal für Ausflüge innerhalb von 30 Minuten von der Kirche St. Kliment.
Für Familien mit Kindern ist ein Besuch in St. Kliment's Kirche interessant dank seiner historischen Geschichten und Möglichkeiten für interaktives Lernen. Kinder können gotische Steinstatuen und barocke Dekoration sehen, die oft faszinierend ist. Es ist möglich, auf einem kleinen Spielplatz rund um die Kirche zu spielen oder die umliegende Natur zu sehen. Für ältere Kinder ist es interessant, das Schloss Zděkov zu besuchen, wo sich ein archäologisches Museum mit interaktiven Ausstellungen befindet
Häufige Fragen
Kann man das Denkmal besichtigen?
Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.
Wo befindet sich das Denkmal?
Lage: Pod Kostelem, Mirovice, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.
Warum steht das Denkmal unter Schutz?
Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 15985/3-2633).
Für Kinder
Stellen Sie sich vor, Sie würden zurückgehen, als die Kirche von St. Kliment in Mirovice noch ein neuer und lebendiger Ort war. Wie sah es hier aus? Wer hat hier gelebt?
Es war wie ein Spiel, in dem du ein Held warst und deine eigene Geschichte hattest. Es lebten Menschen, die versuchten, ein gutes Leben nach den Lehren Christi zu führen. Sie waren Bauern, die sich um Felder und Vieh kümmerten, Kaufleute, die Nachrichten aus den Städten brachten, und Handwerker, die schöne Dinge für den Alltag machten.
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
Veranstaltungen in der Nähe
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
Unterkunft in der Nähe
Themenroute
Thematische Kreuzfahrtroute: Barockgeist Mirovic und Bodkov
1.Kostel svatého Klimenta (Mirovice) * Barocke Sakralperle * - Ursprünglich wurde eine römische Kirche aus dem 13. Jahrhundert im 18. Jahrhundert zu einem barocken Tempel mit reich verziertem Interieur umgebaut. Er zeichnet sich insbesondere durch seine historisch wertvollen Gemälde und Skulpturen aus, die die künstlerische Seele des südböhmischen Barocks offenbaren.
2. Bošná Chateau (3 km von Mirovic) * Barockresidenz mit Geheimnis * - Dieses Schloss, ursprünglich Renaissance, wurde im 17. Jahrhundert in eine Barockresidenz mit großen Gärten umgebaut. Die Architektur und die natürliche Umgebung bieten einen ruhigen Spaziergang zwischen alten Bäumen und historischen Brunnen.
3. Schloss Vědkov (10 km von Mirovic) * Mittelalterliche Festung mit Legenden * - Die Dominanz der Landschaft ist diese massive Schlossfestung mit einer reichen Geschichte seit dem 13. Jahrhundert. Die Ergebnisse der Schlosstürme belohnen Panoramablicke und die Möglichkeit, archäologische Funde aus den vergangenen Jahrhunderten zu erkunden.
4. Naturschutzgebiet Tierhügel (5 km von Mirovic) * Naturschatz zwischen Felsen * - Enges Tal mit üppiger Vegetation und Felsformationen ist ideal für eine kurze touristische Tour. Besonders in den Frühlingsmonaten gibt es seltene Pflanzen, die die Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern und Friedensliebhabern auf sich ziehen.
* Empfohlene Bestellung: * Beginnen Sie in Mirovice in der Nähe der Kirche, fahren Sie weiter nach Bošné, um sich im Park zu entspannen, gipfeln Sie mit einem Besuch des Schlosses von Bůzkov und beenden Sie einen Spaziergang in den Tierhügeln. Die Route verbindet Sakralgeschichte, barocke Architektur und natürliche Schönheit.
Saisonale Empfehlungen
Frühling
In der Kirche St. Kliment in Mirovice herrscht in den Frühlingstagen eine magische Atmosphäre, in der grüne Blätter rund um die Kirche zu einem lebendigen Hintergrund für seltene Fresken und Ikonen werden. Besonders nach regnerischem Wetter erstrahlt der Innenraum mit hellen Farben, wenn Licht durch silbernes Buntglas dringt und abwechselnd das Altarbild von St. Kliment beleuchtet. Der Außenraum ist von blühenden Bäumen und blühenden Büschen umgeben, die dem Ort einen weichen, natürlichen Geruch verleihen. In dieser Zeit ist es auch ideal zu beobachten, wie die Kirche Teil der Frühlingsfeste wird, wenn es oft kleine kulturelle Veranstaltungen mit musikalischen Aufführungen oder das Lesen alter Bücher gibt.
Praktisch empfehle ich, am frühen Morgen ein Denkmal zu besuchen, wenn es weniger Menschen gibt und die Natur noch ruhig ist. Geeignete Kleidung sollte leicht, aber ausreichend feuchtigkeitsbeständig sein, da Frühlingsregen häufig auftreten. Es ist auch wichtig, warme Kleidung an kühleren Abenden mitzunehmen, wenn der Innenraum feucht sein kann. Vergessen Sie nicht die bequemen Schuhe, denn der Kirchenbereich ist manchmal wegen der Pflanzen unpassierbar. Da Frühlingsbesuche in der Regel weniger massiv sind als in den Sommermonaten, ist die Wahrscheinlichkeit von Massen minimal, aber es kann andere Touristenattraktionen in der Nähe der Stadt geben, die andere Menschen anziehen könnten.
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosphäre des Ortes
Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: ZdendaK / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare