Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Svatého Martina (Borová Lada)
  • Kostel svatého Martina (Borová Lada)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Martina (Borová Lada) Kirche

Kostel svatého Martina (Borová Lada)
kostel 1796 havarijní Kein barrierefreier Zugang Audioguide Zdarma Snadná Hunde willkommen pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kostel svatého Martina, eine klassizistische Kirche in Borová Lada, Bezirk Prachatice, Südböhmische Region, war einst ein Kulturdenkmal. Trotz seiner Bezeichnung verfiel es schließlich und wurde 1976 abgerissen.

Der Bau begann 1796 und ersetzte eine frühere Holzkapelle. Josef Binder entwarf das Gebäude, wobei Johann Hainzer als Baumeister diente. Renovierungen fanden zwischen 1906-1907 statt. Obwohl 1963 zum Kulturdenkmal erklärt, verschlechterte sich die Kirche weiter und wurde schließlich 1976 abgerissen.

Das einschiffige Gebäude verfügt über ein dreiseitiges Presbyterium und Sakristei. Das Dach war mit Schindeln bedeckt und die Wände waren unverziert. Der Innenraum hat eine flache Decke und wird durch segmental gewölbte Fenster beleuchtet. Der Hauptaltar zeigt ein Gemälde des Heiligen Martin, das von Ignác Gerzick geschaffen wurde.

Die Geschichte der Kirche ist geprägt von Vernachlässigung und Verlassenheit. Nach dem Zweiten Weltkrieg hörte die Kirche auf, ihrem ursprünglichen Zweck zu dienen und verfiel allmählich. Es wurden Anstrengungen unternommen, um das Gebäude zu erhalten, aber die Restaurierung erwies sich als zu teuer. Der Abriss wurde mit dem Widerstand von lokalen Behörden getroffen, schließlich zur Zerstörung der Struktur 1976 führend.

Heute erinnert der Ort, an dem einst die Kostel svatého Martina stand, an das reiche kulturelle Erbe der Region. Obwohl das physische Gebäude weg ist, bleiben seine Geschichte und Bedeutung ein wichtiger Teil der Identität der Gemeinschaft. Besucher können immer noch die Umgebung erkunden und einen Blick in die Vergangenheit werfen.

Wohin als Nächstes

📖 Kostel svatého Martina (Borová Lada) Pověst kaple svaté Anny (Borová Lada) 2,5 km rýžoviště zlata u Lipky 4,3 km Kostel svatého Štěpána (Kvilda) 6,8 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Historisches Erscheinungsbild – Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1796
Bau der Kostel svatého Martina begann
1906
Renovierungen fanden zwischen 1906-1907 statt
1963
Die Kirche wurde zum Kulturdenkmal erklärt
1976
Abriss der Kostel svatého Martina

Bauliche Entwicklung

Die Kirche wurde auf dem Gelände einer Holzkapelle mit einem einzigen Kirchenschiff und einem dreiseitigen Presbyterium gebaut. Das Dach war mit Schindeln bedeckt und die Wände waren unverziert.

Historische Ereignisse

Baubeginn 1796

Die Kirche wurde 1906-1907 renoviert

Abriss erfolgte 1976

Wissenswertes

Obwohl sie 1963 zum Kulturdenkmal erklärt wurde, wurde die Kostel svatého Martina 1976 nur 13 Jahre später wegen Vernachlässigung und Verfall abgerissen.

– Der Hauptaltar der Kirche zeigt ein Gemälde des Heiligen Martin von Ignác Gerzick, das jetzt für immer verloren ist, als das Gebäude zerstört wurde.

Nach dem Zweiten Weltkrieg hörte die Kirche auf, ihrem ursprünglichen Zweck zu dienen und verfiel allmählich, wobei sich die Bemühungen, sie zu erhalten, letztendlich als zu kostspielig für die Restaurierung erwiesen.

Die Geschichte des Kostel svatého Martina ist von Vernachlässigung und Verlassenheit geprägt und erinnert an das reiche kulturelle Erbe der Region, das trotz des Wegfalls des physischen Gebäudes ein wichtiger Teil der Identität der Gemeinschaft bleibt.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kirche des heiligen Martin stand in Nový Svět, heute ein Teil der Gemeinde Borová Lada in der Region Prachatice. Sie war eine Pfarrkirche und ihr Friedhof diente auch den Menschen aus den umliegenden Siedlungen, zum Beispiel aus Černá Lada, Hrabětické Lady, Paseky, Šindlova, Zahrádky oder Zelená Hora. Heute existiert die Kirche nicht mehr. Sie wurde 1976 abgerissen.

Die geistliche Verwaltung entstand hier 1788. Damals wurde bei einer hölzernen Kapelle des heiligen Geistes aus dem Vorjahr eine Lokalie errichtet. Im selben Jahr beginnen die Pfarrmatrikel der Getauften und Getrauten, die Sterbematrikel ein Jahr später. 1855 wurde die Lokalie zur Pfarrei. Etwa in den fünfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurde die Pfarrei nach Nová Huť verlegt.

Die Kirche entstand in den Jahren 1796 und 1797 an der Stelle der hölzernen Kapelle, zur Zeit der Reformen Kaiser Josephs des Zweiten. Sie wurde vom Religionsfonds bezahlt. Das Projekt erstellte Josef Binder, ein Baumeister aus Vimperk, und die Bauausführung übernahm Johann Hainzer, ein Maurermeister aus dem bayerischen Röhrnbach. Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts wurde die Kirche umbaut.

Es handelte sich um einen schlichten einschiffigen Bau mit Presbyterium, also dem Altarraum, und mit einem niedrigen hölzernen Turm an der Westfassade. Dach und Turm waren mit Schindeln gedeckt. Die Mauern waren schmucklos, nur die Fassade wurde von einem Paar Pilaster gegliedert. Im Innern gab es flache Rohrdecken und in der westlichen Partie des Schiffes stand eine Orgelbühne. Auch die Ausstattung war bescheiden. Der Hauptaltar bestand zunächst aus einem Wandgemälde des heiligen Martin von Ignác Gertzicka, einem Organisten aus Malý Zdíkov. Erst 1857 ersetzte ein Altar mit einem Bild des heiligen Martin von F. Tomask aus Jindřichův Hradec dieses Gemälde. Die Orgel wurde 1810 erbaut.

Nach 1948 zogen die Bewohner der Umgebung fort und die Kirche diente nicht mehr Gottesdiensten. 1963 wurde sie zum Kulturdenkmal erklärt. Ab 1966 bemühten sich die Bezirksämter und Denkmalpfleger um ihre Instandsetzung und überlegten, dass sie als Depot des Südböhmischen Museums dienen könnte. Die Baubetriebe verschoben jedoch die Reparatur, und so wandte sich die Abteilung für Bildung und Kultur an die Staatsanwaltschaft. Dennoch gelang es nicht, die Kirche auch nur zu sichern. Vandalen beschädigten sie und ihre Ausstattung wurde gestohlen. Weitere Rettungsversuche in den Jahren 1971 bis 1974 scheiterten ebenfalls.

Schließlich übernahm der Volksausschuss von Borová Lada die Kirche. Dieser beantragte die Aufhebung des Denkmalschutzes und die Genehmigung zum Abriss. Die Kirche war bereits in einem ruinösen Zustand und eine Reparatur schien zu teuer. In der zweiten Hälfte des Jahres 1976 wurde sie daher zusammen mit dem Friedhof abgerissen.

Tipps für Besucher

Beste Reisezeit: Die Kostel svatého Martina ist am besten in den Frühlings- und Sommermonaten zu besuchen, wenn die umliegende Landschaft üppig und grün ist. Vermeiden Sie einen Besuch bei Winterspitzenwetter, da der Standort aufgrund von Schnee oder Eisansammlungen geschlossen sein kann. Die nächste Bushaltestelle ist ca. 10-15 Minuten zu Fuß entfernt. Was mitzubringen ist: Tragen Sie bequeme Schuhe, um auf dem Gelände herumzulaufen, und bringen Sie eine Kamera mit, um die atemberaubende Aussicht auf die umliegende Landschaft einzufangen. Vergessen Sie nicht, Sonnenschutz (Sonnenschutz, Hut) mitzubringen, da der Schatten begrenzt sein kann. Fotografie: Die besten Orte zum Fotografieren sind von der Nordseite der Kirche, wo Sie die schöne Aussicht auf das Tal einfangen können. Versuchen Sie, während der goldenen Stunde (frühmorgens oder am späten Nachmittag) für optimale Lichtverhältnisse zu besuchen. Was in der Nähe zu sehen: Für diejenigen, die mehr von der Region erkunden möchten, sollten Sie das nahe gelegene Dorf Borová Lada besuchen, das einen Einblick in das traditionelle tschechische Landleben bietet.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft. Laut Denkmalregister ist das Objekt in schlechtem Zustand – bitte nicht betreten und in der Umgebung vorsichtig sein.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Borová Lada, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
1. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
🖼️ Výstava 9,0 km
Jsou místa, kde se historie nepíše jen do kronik, ale přímo do hřbetů knih. Vimperk takovým místem bezesporu je. Po staletí zde olověné litery vdechovaly papíru život a věhlas vimperských knih se odtud rozbíhal do všech koutů světa.
Vimperk, Vimperk II

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Kostel svatého Martina (Borová Lada) in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematische Tour Route

Hauptziel: Kostel svatého Martina (Borová Lada), eine schöne Barockkirche in Borová Lada, Bezirk Prachatice, Region Südböhmen.

Route:

1. Růžový vrch (Rozovy Vrch), ein Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft. Dieser Aussichtspunkt ist perfekt, um die Landschaft zu genießen und ein Gefühl für die natürliche Schönheit der Region zu bekommen. 2. Borová Lada, wo Sie die charmanten Straßen erkunden, lokale Geschäfte besuchen und ein Gefühl für das ländliche Leben in Südböhmen bekommen können. 3. Kostel svatého Martina (Borová Lada), unser Hauptziel! Diese wunderschöne Barockkirche ist ein Muss in der Gegend.

Diese Route führt Sie auf eine malerische Reise durch die Landschaft mit atemberaubenden Ausblicken von Růžový vrch und einem charmanten Dorf, das Sie erkunden können, bevor Sie den Höhepunkt der Tour erreichen: die Kostel svatého Martina.

Saisonale Empfehlungen

Hier sind die saisonalen Empfehlungen für den Besuch des historischen Wahrzeichens, Kostel svatého Martina (Borová Lada):

Frühling

Wenn Sie sich im Frühling der Kirche nähern, werden Sie vom süßen Duft blühender Blumen und dem warmen Sonnenschein begrüßt. Die umgebende Landschaft ist ein Grünteppich mit neuem Leben, das von der Erde ausgeht. Nutzen Sie das milde Wetter, um die Gegend ohne die Massen zu erkunden, die in den Sommermonaten ankommen.

Praktische Tipps: Kommen Sie früh an, um den Morgenrausch zu vermeiden, und tragen Sie bequeme Schuhe, um die nahe gelegenen Wanderwege zu erkunden. Bringen Sie eine Kamera mit, um die leuchtenden Farben der blühenden Flora einzufangen.

Sommer

Im Sommer ist die Kirche von üppigem Grün umgeben und die Luft ist mit den Geräuschen von Vogelgesang gefüllt. Das warme Wetter macht es zu einer idealen Zeit, um einen gemütlichen Spaziergang durch das Anwesen zu machen oder ein Picknick auf dem angrenzenden Hügel zu genießen. Seien Sie auf größere Menschenmengen vorbereitet, besonders an Wochenenden und in den Schulferien.

Praktische Tipps: Planen Sie Ihren Besuch früh am Morgen oder später am Nachmittag, um die Sonnenspitzen zu vermeiden. Tragen Sie Sonnencreme, einen Hut und bequeme Kleidung, um ein angenehmes Erlebnis zu gewährleisten.

Herbst

Wenn der Herbst kommt, wird die Kirche in ein warmes goldenes Licht getaucht, wobei die umliegenden Bäume leuchtende Farben von Orange, Gelb und Rot zeigen. Die knusprige Luft trägt den Duft von reifen Früchten und Holzrauch und trägt zur gemütlichen Atmosphäre bei. Nutzen Sie die kleineren Menschenmengen, um die Immobilie in Ihrer Freizeit zu erkunden.

Praktische Tipps: Kleiden Sie sich warm für das kühlere Wetter und bringen Sie einen Schal oder Hut mit, um Sie gemütlich zu halten. Kommen Sie früh an, um den Morgenrausch zu vermeiden und die friedliche Atmosphäre zu genießen.

Winter

Im Winter nimmt die Kirche eine ruhige Qualität an, wobei Schneeflocken sanft auf die umliegende Landschaft fallen. Die kalte Luft ist knackig und sauber, so dass es eine ideale Zeit für einen flotten Spaziergang um das Grundstück oder eine warme Tasse Kaffee am Kamin.

Praktische Tipps: Planen Sie Ihren Besuch während der Woche, um Wochenendmassen zu vermeiden, und tragen Sie warme Kleidung, einschließlich Handschuhe und einen Hut. Bringen Sie eine Kamera mit, um die atemberaubende schneebedeckte Landschaft einzufangen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel svatého Martina (Borová Lada) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – letecký pohled
Luftaufnahme
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – jaro
Frühling
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – léto
Sommer
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – podzim
Herbst
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – zima
Winter
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – akvarel
Aquarell
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – noc
Nachtaufnahme
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Kostel svatého Martina (Borová Lada)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: M. Würstl / Public domain — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Borová Lada
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Baujahr 1796
Jahrhundert 18. Jh.
Stil / Epoche klasicismus
Zustand havarijní
Architekten Josef Binder,  Johann Hainzer
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/51598 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Martina (Borová Lada) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Borová Lada

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Weiter: Kostel svatého Martina (Borová Lada) · kaple svaté Anny (Borová Lada) · rýžoviště zlata u Lipky · Kostel svatého Štěpána (Kvilda)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Pověst: Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Pověst

Pověst: Kostel svatého Martina (Borová Lada)

Traduje se mezi starousedlíky šumavských osad, že obraz svatého Martina v borůvkoladském kostele nebyl dílem lidských rukou tak docela. Ignác Gerzicke, malíř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)