Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Martina (Borová Lada)
  • Kostel svatého Martina (Borová Lada)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Martina (Borová Lada) Kościół

Kostel svatého Martina (Borová Lada)
kostel 1796 havarijní Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kostel svatého Martina, klasycystyczny kościół w Borová Lada, dzielnicy Prachatice, Południowo-Czeski Region, był kiedyś zabytkiem kultury. Pomimo jego wyznaczenia, ostatecznie uległ zniszczeniu i został zburzony w 1976 roku.

Budowa rozpoczęła się w 1796 roku, zastępując wcześniejszą drewnianą kaplicę. Josef Binder zaprojektował budynek z Johann Hainzer służącym jako główny budowniczy. Renowacje miały miejsce w latach 1906- 1907. Chociaż w 1963 roku ogłoszono zabytek kultury, kościół nadal się pogarsza i został ostatecznie zburzony w 1976 roku.

Budynek jednonawowy posiada trzystronną prezbiterium i zakrystię. Dach pokryty był półpasami, a ściany nie były ozdobione. Wnętrze ma płaski sufit i jest oświetlone przez segmentalnie łukowe okna. W głównym ołtarzu znajduje się obraz św. Marcina, stworzony przez Ignaca Gerzicka.

Historia kościoła naznaczona jest zaniedbaniem i porzuceniem. Po II wojnie światowej kościół przestał służyć pierwotnym celom i stopniowo uległ zniszczeniu. Podjęto wysiłki w celu zachowania budynku, ale odbudowa okazała się zbyt kosztowna. Rozbiórka spotkała się z oporem władz lokalnych, co ostatecznie doprowadziło do zniszczenia struktury w 1976 roku.

Dziś strona, na której kiedyś stała Kostel svatého Martina, jest przypomnieniem bogatego dziedzictwa kulturowego regionu. Mimo że budynek fizyczny zniknął, jego historia i znaczenie pozostają ważną częścią tożsamości społeczności. Odwiedzający mogą jeszcze zwiedzać okolicę, oferując wgląd w przeszłość.

Dokąd dalej

📖 Kostel svatého Martina (Borová Lada) Pověst kaple svaté Anny (Borová Lada) 2,5 km rýžoviště zlata u Lipky 4,3 km Kostel svatého Štěpána (Kvilda) 6,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1796
Budowa Kostel svatého Martina rozpoczęła
1906
Renowacje miały miejsce w latach 1906- 1907
1963
Kościół został ogłoszony zabytkiem kultury
1976
Rozbiórka Kostel svatého Martina

Rozwój budowlany

Kościół został zbudowany na miejscu drewnianej kaplicy, z jedną nawą i trzystronną prezbiterium. Dach pokryty był półpasami, a ściany nie były ozdobione.

Wydarzenia historyczne

Budowa rozpoczęła się w 1796 r

Kościół został odnowiony w 1906- 1907

Wybuch nastąpił w 1976 r

Ciekawostki

- Pomimo uznania za zabytek kultury w 1963 roku, Kostel svatého Martina została zburzona zaledwie 13 lat później w 1976 z powodu zaniedbania i uszkodzenia.

- W ołtarzu głównym kościoła znajduje się obraz św. Marcina, stworzony przez Ignaca Gerzicka, który jest teraz utracony na zawsze, gdy budynek został zniszczony.

- Po II wojnie światowej kościół przestał służyć swojemu pierwotnemu celowi i stopniowo uległ załamaniu, starając się zachować go ostatecznie okazuje się zbyt kosztowny dla odbudowy.

- Historia Kostel svatého Martina jest naznaczona zaniedbaniem i porzuceniem, służąc jako przypomnienie bogatego dziedzictwa kulturowego regionu, który pozostaje ważną częścią tożsamości społeczności pomimo zniknięcia fizycznego budynku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Marcina stał w Novém Světě, dziś części gminy Borová Lada w okolicy Prachatic. Był kościołem parafialnym, a jego cmentarz służył także mieszkańcom okolicznych osad, na przykład z Černé Lady, Hrabětických Lad, Pasek, Šindlova, Zahrádek czy Zelené Hory. Dziś kościoła już nie ma. Zburzono go w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym szóstym.

Opieka duszpasterska powstała tu w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym ósmym. Wtedy przy drewnianej kaplicy Świętego Ducha z poprzedniego roku utworzono lokalię. W tym samym roku zaczęto prowadzić księgi chrztów i ślubów, a księgi zmarłych rok później. W roku tysiąc osiemset pięćdziesiątym piątym lokalia stała się parafią. Mniej więcej w latach pięćdziesiątych dwudziestego wieku parafię przeniesiono do Nové Hutě.

Kościół wzniesiono w latach tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym szóstym i siedemdziesiątym siódmym na miejscu drewnianej kaplicy, w czasach reform cesarza Józefa Drugiego. Zapłacił za niego Fundusz Religijny. Projekt przygotował Josef Binder, budowniczy z Vimperka, a budowę wykonał Johann Hainzer, mistrz murarski z bawarskiego Röhrnbachu. Na początku dwudziestego wieku kościół przebudowywano.

Była to prosta budowla jednonawowa z prezbiterium, czyli częścią dla duchownych, i z niską drewnianą wieżą w zachodniej fasadzie. Dach i wieżę pokrywał gont. Ściany były niezdobione, a fasadę zdobiła jedynie para pilastrów. Wewnątrz znajdowały się równe, trzcinowe stropy, a w zachodniej części nawy stał chór. Wyposażenie także było skromne. Ołtarz główny z początku tworzyło malowidło ścienne przedstawiające świętego Marcina, dzieło Ignáca Gerzicka, organisty z Malého Zdíkova. Dopiero w roku tysiąc osiemset pięćdziesiątym siódmym zastąpił je ołtarz z obrazem świętego Marcina, namalowanym przez F. Tomaska z Jindřichova Hradce. Organy zbudowano w roku tysiąc osiemset dziesiątym.

Po roku tysiąc dziewięćset czterdziestym ósmym mieszkańcy wysiedlili się z okolicy, a kościół przestał służyć nabożeństwom. W roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim uznano go za zabytek kultury. Od roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego szóstego urzędy powiatowe i konserwatorzy zabytków starali się o jego odnowienie i rozważali, czy mógłby służyć jako magazyn Muzeum Południowoczeskiego. Jednak przedsiębiorstwa budowlane odkładały remont, więc powiatowy wydział oświaty i kultury zwrócił się w końcu do prokuratury. Mimo to nie udało się nawet zabezpieczyć kościoła. Wandale go niszczyli, a jego wyposażenie rozkradano. Kolejne próby ratunku w latach tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym pierwszym do siedemdziesiątego czwartego również zakończyły się niepowodzeniem.

Ostatecznie kościół przejęła miejscowa rada narodowa Borových Lad. Wystąpiła ona o zniesienie ochrony zabytkowej i o zgodę na rozbiórkę. Kościół był już w stanie awaryjnym, a remont wydawał się zbyt kosztowny. W drugiej połowie roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego szóstego został więc zburzony wraz z cmentarzem.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas na zwiedzanie: Kostel svatého Martina jest najlepiej odwiedzany w miesiącach wiosennych i letnich, gdy otaczający krajobraz jest bujny i zielony. Unikać odwiedzania podczas szczytowej pogody zimowej, ponieważ miejsce może być zamknięte z powodu śniegu lub kumulacji lodu. Co przynieść: Nosić wygodne buty do spaceru po miejscu, i przynieść kamerę, aby uchwycić wspaniałe widoki na otaczającą wieś. Nie zapomnij przynieść ochrony przeciwsłonecznej (krem do opalania, kapelusz), ponieważ może być ograniczony cień. Fotografia: Najlepsze miejsca do fotografii są z północnej strony kościoła, gdzie można uchwycić piękne widoki na dolinę. Spróbuj odwiedzić podczas złotej godziny (wczesnym rankiem lub późnym popołudniem) dla optymalnych warunków oświetlenia. Co zobaczyć w pobliżu: Dla zainteresowanych w odkrywaniu więcej regionu, rozważyć wizytę w pobliskiej miejscowości Borová Lada, która oferuje wgląd w tradycyjne czeskie życie wiejskie.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Borová Lada, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
1. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
🖼️ Výstava 9,0 km
Jsou místa, kde se historie nepíše jen do kronik, ale přímo do hřbetů knih. Vimperk takovým místem bezesporu je. Po staletí zde olověné litery vdechovaly papíru život a věhlas vimperských knih se odtud rozbíhal do všech koutů světa.
Vimperk, Vimperk II

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Martina (Borová Lada) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Trasa tematyczna zwiedzania

Główny cel: Kostel svatého Martina (Borová Lada), piękny barokowy kościół w miejscowości Borová Lada, dystrykt Prachatice, region południowo-czeski.

Droga:

1. Růžový vrch (Rozovy Vrch), wzgórze z pięknym widokiem na okoliczne krajobrazy. Ten punkt widzenia jest idealny do podejmowania w scenerii i uzyskania poczucia naturalnego piękna obszaru. 2. Borová Lada wieś, gdzie można zwiedzić urokliwe ulice, odwiedzić lokalne sklepy i poczuć się wiejskie życie w południowych Czechach. 3. Kostel svatého Martina (Borová Lada), nasz główny cel! Ten piękny barokowy kościół jest must-see atrakcją w okolicy.

Ta trasa zabierze Cię na malowniczą podróż przez wieś, z przepięknym widokiem z Růžový vrch i uroczą wioskę do zwiedzania przed dotarciem do atrakcji wycieczki: Kostel svatého Martina.

Zalecenia sezonowe

Oto sezonowe zalecenia dotyczące odwiedzenia zabytkowego zabytku Kostel svatého Martina (Borová Lada):

Wiosna

Kiedy zbliżysz się do kościoła wiosną, powita cię słodki zapach kwitnących kwiatów i ciepłego słońca. Otoczony krajobraz jest gobelinem zieleni, z nowym życiem wychodzącym z ziemi. Skorzystaj z łagodnej pogody do zwiedzania obszaru bez tłumów, które przybywają w szczytowych miesiącach letnich.

Praktyczne wskazówki: Przyjedź wcześnie, aby uniknąć porannego pośpiechu, i nosić wygodne buty do zwiedzania pobliskich szlak. Przynieś kamerę, aby uchwycić żywe kolory kwitnącej flory.

Lato

W lecie kościół jest otoczony bujną zielenią, a powietrze jest wypełnione dźwiękami śpiewu ptaków. Ciepła pogoda sprawia, że jest to idealny czas, aby spokojnie przejść się po obiekcie lub cieszyć się piknikiem na sąsiednim wzgórzu. Bądź przygotowany na większe tłumy, zwłaszcza w weekendy i święta szkolne.

Praktyczne wskazówki: zaplanować wizytę wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć godzin szczytu słońca. Nosić filtry przeciwsłoneczne, kapelusz i wygodne ubrania, aby zapewnić przyjemne doświadczenie.

Jesień

Gdy przychodzi jesień, kościół jest kąpany w ciepłym złotym świetle, z otaczających drzew wyświetlających żywe odcienie pomarańczy, żółty i czerwony. Chrupiące powietrze niesie zapach dojrzałych owoców i dymu drzewnego, dodając do przytulnej atmosfery. Skorzystaj z mniejszych tłumów do zwiedzania nieruchomości w wolnym czasie.

Praktyczne wskazówki: Ubierz ciepło dla chłodniejszej pogody, i przynieść szalik lub kapelusz, aby utrzymać przytulny. Przyjedź wcześnie, aby uniknąć porannego pośpiechu i cieszyć się spokojną atmosferą.

Zima

W zimie kościół przybiera spokojną jakość, z płatami śniegu delikatnie spada na otaczający krajobraz. Zimne powietrze jest chrupiące i czyste, co czyni go idealnym czasem na żwawy spacer wokół nieruchomości lub ciepłą filiżankę kawy przy kominku.

Praktyczne wskazówki: Planuj wizytę w ciągu tygodnia, aby uniknąć tłumów weekendowych, i nosić ciepłe ubrania, w tym rękawiczki i kapelusz. Przynieś kamerę, aby uchwycić oszałamiające krajobrazy pokryte śniegiem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Martina (Borová Lada) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – léto
Lato
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – podzim
Jesień
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – zima
Zima
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Martina (Borová Lada) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Kostel svatého Martina (Borová Lada)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: M. Würstl / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Borová Lada
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1796
Wiek 18 w.
Styl / Okres klasicismus
Stan havarijní
Architekci Josef Binder,  Johann Hainzer
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51598 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Martina (Borová Lada) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Borová Lada

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Kostel svatého Martina (Borová Lada) · kaple svaté Anny (Borová Lada) · rýžoviště zlata u Lipky · Kostel svatého Štěpána (Kvilda)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Pověst: Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Pověst

Pověst: Kostel svatého Martina (Borová Lada)

Traduje se mezi starousedlíky šumavských osad, že obraz svatého Martina v borůvkoladském kostele nebyl dílem lidských rukou tak docela. Ignác Gerzicke, malíř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Martina (Borová Lada)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)