Pomník Rudoarmějců v Teplicích Kriegsdenkmal
Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.
Das Red Arm Memorial in Teplice war ein Frömmigkeitsort in Havlíčeks Obstgärten, der die Soldaten der Roten Armee ehrte. Das Gebäude aus der Mitte der 1950er Jahre ist bemerkenswert für sein turbulentes Schicksal. Dazu gehören das wiederholte Abreißen der Statue und nachfolgende Rechtsstreitigkeiten über ihre Entfernung aus dem Eigentum der Stadt.
An der Stelle des heutigen Denkmals steht seit 1930 das Denkmal für die tschechoslowakischen Opfer des Ersten Weltkriegs. 1953 wurde er durch einen Komplex namens Winning Red Arm ersetzt. Die Schaffung der Arbeit in dieser Zeit entsprach einem breiteren Trend. Ähnliche Skulpturen dienten als politische Instrumente oder Symbole der kommunistischen Macht und wurden oft an den Orten der ursprünglichen Denkmäler geschaffen, die anderen Kriegsopfern gewidmet waren.
Der Komplex von 1953 bestand aus einem gepflasterten Bereich mit einer Steinstatue eines übergroßen Roten Arms mit einer aufgerichteten Waffe. Der Autor war der akademische Bildhauer Antonín Kalvoda, der das Werk in seinem Vinohrad-Studio im Geiste des sozialistischen Realismus schuf. Die Vorderseite des Komplexes wurde durch zwei Steinbasen mit Metallschalen für Feuer ergänzt. Das gesamte Gebiet wurde von 18 niedrigen Denkmälern in zwei Reihen geschlossen, deren Form und Position den Friedhof hervorriefen.
Das Schicksal des Denkmals war von Anfang an dramatisch. Am 24. August 1968 rissen die Bürger der Empörung der sowjetischen Besetzung der Tschechoslowakei die ursprüngliche Statue mit Seil und Traktor ab. Die Täter wurden anschließend mit bedingungslosen Gefängnisstrafen von 16 Monaten bis 3 Jahren bestraft. Antonín Kalvoda erstellte dann eine Kopie, die im Detail einfacher war und das Konzept des sozialistischen Realismus aufgab. Diese neue Version wurde am 8. Mai 1970 feierlich enthüllt. 1988 wurde das Denkmal als erfolgreiches, aber philosophisch unbewiesenes Werk beschrieben.
In der Nacht vom 7. Mai 2025 wurde die Statue wieder abgerissen, wahrscheinlich wieder mit dem Auto und dem Seil. Im Dezember 2026 beschloss der Stadtrat von Teplice als Eigentümer, das Denkmal dauerhaft von Immobilien zu entfernen. Diese Entscheidung wurde anschließend von einem Bürger durch eine Klage vor dem Landgericht Ústí nad Labem und anschließend durch eine Berufung vor dem Obersten Verwaltungsgericht angefochten. In beiden Fällen wurden die Maßnahmen abgelehnt. Dies wurde durch die Verwaltung des eigenen Eigentums der Stadt gerechtfertigt und festgestellt, dass die einschlägigen Vorschriften, einschließlich des tschechisch-russischen Vertrags, kein subjektives Recht auf Zugang zu einem bestimmten Denkmal beinhalten.
Im Zusammenhang mit den Kriegsgräbern wurde betont, dass die Tatsache, dass das Denkmal an den Friedhof erinnert hatte, kein Grund war, die Untersuchung des Vandalismus durch die russischen Behörden zu stören. Das Kriegsgrab ist definiert als ein Ort, der mit bestimmten Personen verbunden ist.
Das Teplice Memorial ist ein konkretes Beispiel für die variable Beziehung des Unternehmens zu den Symbolen totalitärer Regime. Ein Besuch in Havlíček Obstgärten bietet die Möglichkeit, über die Geschichte der Stadt und die politischen Veränderungen der letzten zehn Jahrzehnte nachzudenken.
Damals und heute
Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.
Damals
Heute
Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.
Historische Meilensteine
- 1953
- bau eines Denkmalkomplexes Winning Red Arm
- 1968
- abreißen von statuen von bürgern empört über sowjetische besatzung
- 1970
- enthüllung einer Kopie der Statue von Antonin Kaldov
- 2025
- entfernung des denkmals, wahrscheinlich mit auto und seil
- 2026
- beschluss des rates über die endgültige entfernung des denkmals aus unbeweglichem eigentum
Bauliche Entwicklung
Die erste Version von 1953 wurde im Geiste des sozialistischen Realismus mit einer Steinstatue und Metallschalen für Feuer durchgeführt. Die zweite Version von 1970 war eine einfachere Kopie, die bereits das Konzept des sozialistischen Realismus verlassen hatte.
Historische Ereignisse
24. august 1968: abreißen der ursprünglichen statue der bürger mit traktor und seil. 8. mai 1970: feierliche enthüllung einer neuen kopie der statue. 7. mai 2025: die zerstörung des denkmals.
Eigentümer
stadt Teplice
Wissenswertes
Das Denkmal von 1953 ersetzte das ehemalige Denkmal durch die Opfer des Ersten Weltkriegs. Die Arbeit wurde von einer lebenslangen Statue eines Soldaten mit einer Pistole, zwei Schüsseln Feuer und 18 niedrigen Denkmälern gemacht, die einem Friedhof ähneln. Im August 1968 rissen die Bürger die ursprüngliche Statue mit Seil und Traktor ab, für die sie mit Gefängnis bestraft wurden. Die zweite Version der Statue, die einfacher war, wurde am 8. Mai 1970 enthüllt. - Im Mai 2025 wurde die Statue erneut abgerissen, was zu Rechtsstreitigkeiten über ihre Entfernung aus dem Eigentum der Stadt führte.
Führer
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Willkommen bei Teplice, den wunderschönen Havlicka-Obstgärten. Ihr steht an einem Ort, der in den letzten Jahrzehnten eine sehr turbulente Entwicklung durchgemacht hat. Wenn Sie sich jetzt umsehen, sehen Sie Raum, der seit langem als Frömmigkeitsort bezeichnet wird. Es ist ein Ort, der die schwere Last der Geschichte trägt und die Veränderungen der politischen Stimmung in unserem Staat widerspiegelt. Vor Ihnen ist ein Raum, in dem Erinnerungen an zwei Weltkriege und die Spannung der Besatzung.
Lassen Sie uns nun in der Zeit zurück in das Jahr eintausendneunhundert dreiundfünfzig. In diesem Jahr wurde hier ein Komplex zu Ehren der Soldaten der Ostarmee gebaut. Damals war es üblich und erforderlich, solche Denkmäler innerhalb der damaligen Gesellschaftsordnung zu bauen. Das Ziel war es, einen Ort zu schaffen, an dem Dankbarkeit für die Befreiung gezeigt wurde, aber es war auch ein mächtiges Symbol der Macht und der Präsenz ausländischer Truppen auf unserem Territorium. Aber es ist wichtig zu wissen, dass dieser Ort nicht leer war. Bevor hier die Statuen der Soldaten aus dem Osten zu stehen begannen, gab es ein ganz anderes Denkmal, das die Opfer des Ersten Weltkriegs erinnerte. Indem das ursprüngliche Denkmal durch ein neues Denkmal ersetzt wurde, wurde eine Schicht der Geschichte zugunsten der neuen, ideologisch kontrollierten gelöscht.
Achten Sie nun darauf, wie dieser Komplex aussieht und was Sie hier wahrnehmen sollten, wenn Sie seine Form betrachten. Die dominante war die superlife steinstatue eines soldaten, der eine waffe hielt. Dieser Charakter sollte Stärke und Sieg aussenden. Aber es ging nicht nur um eine Statue. Der gesamte Raum wurde als Friedhof konzipiert. Beachten Sie, dass es neben der Hauptfigur 18 niedrige Memoiren gab, die an die Grabsteine erinnern sollten. Dafür gab es zwei Schüsseln, die das Feuer entzünden sollten. Dieses ganze Gebiet sollte einen Besucher in die Atmosphäre der Traurigkeit, des Respekts und der unerschütterlichen militärischen Disziplin bringen.
Wenn wir uns den Schöpfer ansehen, müssen wir den Namen Antonín Kalvoda erwähnen. Er war der Autor einer Kopie der Statue, die hier in einer späteren Zeit stand. Kalvoda war ein angesehener Künstler, der im Laufe der damaligen Untersuchungen arbeiten musste, die oft Werke schaffen sollten, die als politische Plakate in Stein und nicht als reiner künstlerischer Ausdruck dienen sollten.
Wir kommen jetzt zu den dramatischsten Momenten, die an diesen Ort binden. Die Geschichte dieses Denkmals ist nicht nur eine Geschichte des Steins, sondern des menschlichen Widerstands. Gehen wir zurück zum August des Jahres eintausendneunhundertachtundsechzig. Damals wurde die Tschechoslowakei erneut von sowjetischen Truppen besetzt, was eine riesige Welle der Empörung und Wut in der Bevölkerung auslöste. Die Menschen von Teplice haben entschieden, dass das Symbol der Zeit, die sie direkt vor ihren Augen in Havlíčeks Obstgärten haben, nicht stehen kann.
Stellen Sie sich die Szene vor. Eine Gruppe mutiger Bürger schloss sich zusammen und beschloss, die Statue zu entfernen. Sie benutzten keine weichen Werkzeuge, sondern brutale Gewalt. Mit dem Seil und Traktor banden sie das Seil an die Statue und zogen es einfach vom Boden. Es war ein Akt tiefen symbolischen Widerstands. Leider gab es damals ein Regime, das solche Taten nicht tolerierte. Diese Leute zahlten teuer für ihre Taten, weil sie mit Gefängnis bestraft wurden. Aber sie wollten ihr Symbol nicht aufgeben. Zwei Jahre später, im Jahr eintausendneunhundertsiebzig, wurde eine neue Kopie der Statue, die von dem besagten Antonín Kalvoda geschaffen wurde, auf der Szene entdeckt. Auf diese Weise versuchte das Regime, die Spur der Bürgerrebellion zu beseitigen und das Image des siegreichen Soldaten wiederherzustellen.
Aber hier beginnt einer der interessantesten und jüngsten Teile dieser Geschichte, die nur in unseren Tagen stattfand. Im Jahr zweitausendfünfundzwanzig geschah etwas Unerwartetes. Das Denkmal wurde wieder abgerissen. Diesmal war es jedoch kein organisierter Protest mit einem Traktor aus dem letzten Jahrhundert. Alle Hinweise deuten darauf hin, dass ein Auto und ein Seil verwendet wurden, um das Denkmal zu zerstören. Es ist faszinierend, wie sich Geschichte wiederholt. Die Methode von tausend neunhundertachtundsechzig wurde im Wesentlichen nach mehr als fünfzig Jahren wiederholt. Es ist der Beweis, dass auch nach langer Zeit einige Symbole in Menschen starke Emotionen und Widerstand verursachen.
Dieser Vorfall führte zum endgültigen Ende des Denkmals. In zweitausendsechsundzwanzig entschied der Rat, dass das Denkmal dauerhaft vom Eigentum der Stadt entfernt würde. Dies bedeutet, dass es nicht mehr zu seiner ursprünglichen Form zurückkehren wird und dieser Ort in Havlíček-Obstgärten von nun an einen anderen Charakter haben wird.
Wenn Sie sich jetzt umsehen, versuchen Sie zu erkennen, wie viele Zeitschichten in diesem Land begraben sind. Zuerst gab es Respekt vor dem Opfer des Ersten Weltkriegs, dann kam die Ära des siegreichen Soldaten aus dem Osten, gefolgt vom Widerstand der Bürger, der erzwungenen Restaurierung der Statue und schließlich ihrem endgültigen Untergang. Es ist ein Spiegel unserer Geschichte in einem kleinen Spiegel, wie sich unsere Werte verändern und wie unsere Ansichten darüber, was sie verdienen, im Stadtzentrum als Denkmal zu stehen.
Das Geheimnis bleibt genau, wer der Autor der letzten Intervention war. Obwohl die Spuren klar sind, bleibt die Identität der Menschen, die das Seil im Jahr zweitausendfünfundzwanzig an das Auto gebunden haben, im Dunkeln. Es ist eine moderne Legende, die sich den alten anschloss.
Vielen Dank, dass Sie durch die Geschichte dieses umstrittenen Ortes gekommen sind. Ich hoffe, diese Geschichte von Macht, Widerstand und Zeitwechsel interessiert Sie. Wir laden Sie jetzt ein, die schönen Havlíček-Obstgärten zu erkunden. Gehen Sie durch den Rest des Parks, spüren Sie die Ruhe der umliegenden Natur und denken Sie darüber nach, welche Spuren die Geschichte in uns hinterlässt. Ich wünsche Ihnen eine angenehme laufende Tour von Teplice. Auf Wiedersehen.
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
In der Umgebung
Havlíčkovy sady
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: Takmocsekretovanej! / CC0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare