Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pomník Rudoarmějců V Teplicích
  • Pomník Rudoarmějců v Teplicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pomník Rudoarmějců v Teplicích Pomnik wojny

Pomník Rudoarmějců v Teplicích
válečný památník 1955 Zabytek kultury zbořeno Zaktualizowano 21.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik W okolicy Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Pomnik Czerwonej Armii w Teplice był pobożnym miejscem w sadach Havlíčka, które uhonorowały żołnierzy Armii Czerwonej. Budynek z połowy lat 50-tych jest niezwykły dla jego burzliwego losu. Obejmuje to powtarzające się wyburzenie posągu i kolejne spory prawne dotyczące jego usunięcia z własności miasta.

W miejscu dzisiejszego pomnika, pomnik czechosłowackich ofiar I wojny światowej stoi od 1930 roku. W 1953 został zastąpiony przez kompleks o nazwie Winning Red Arm. Tworzenie prac w tym okresie odpowiadało szerszej tendencji. Podobne rzeźby służyły jako instrumenty polityczne lub symbole władzy komunistycznej i często były tworzone w miejscach oryginalnych zabytków poświęconych innym ofiarom wojny.

Kompleks z 1953 roku składał się z utwardzonego obszaru z kamienną statuą przerośniętego Czerwonego Ramienia z ostrą bronią. Autorem był rzeźbiarz akademicki Antonín Kalvoda, który stworzył pracę w swoim studiu Vinohrad w duchu realizmu socjalistycznego. Przód kompleksu został uzupełniony dwoma kamiennymi bazami metalowymi miskami do ognia. Cały obszar został zamknięty przez 18 niskich zabytków umieszczonych w dwóch rzędach, których kształt i położenie przywołały cmentarz.

Los pomnika był dramatyczny od początku. 24 sierpień 1968 rok, obywatel oburzenie radziecki okupacja Czechosłowacja zburzyłem oryginalny posąg za pomocą lina i ciągnik. Następnie sprawcy zostali ukarani bezwarunkowymi wyrokami więzienia od 16 miesięcy do 3 lat. Antonín Kalvoda stworzył kopię, która była łatwiejsza w szczegółach i porzuciła koncepcję socjalistycznego realizmu. Ta nowa wersja została oficjalnie ujawniona 8 maja 1970 roku. W 1988 roku pomnik został opisany jako udane, ale filozoficznie nieudowodnione dzieło.

W nocy 7 maja 2025 roku posąg został ponownie zburzony, prawdopodobnie ponownie używając samochodu i liny. W grudniu 2026 r. Rada Miasta Teplice zdecydowała się na stałe usunąć pomnik z nieruchomości. Decyzja ta została następnie zaskarżona przez obywatela w wyniku skargi do sądu regionalnego w Ústí nad Labem, a następnie w wyniku odwołania do najwyższego sądu administracyjnego. Obie sprawy oddaliły skargi. Zostało to uzasadnione przez administrację własności miasta i stwierdzono, że odpowiednie regulacje, w tym traktat czesko-rosyjski, nie oznaczają subiektywnego prawa dostępu do określonego pomnika.

W kontekście grobów wojennych podkreślono, że fakt, iż pomnik wywołał cmentarz, nie był powodem do ingerowania w dochodzenie rosyjskich władz w sprawie wandalizmu. Grób wojenny definiuje się jako miejsce powiązane z konkretnymi osobami.

Pamięć Teplice służy jako konkretny przykład zmiennego związku firmy z symbolami reżimów totalitarnych. Wizyta w sadach Havlíček daje możliwość przemyślenia historii miasta i politycznych zmian ostatnich dziesięciu dekad.

Dokąd dalej

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) 171 m Císařské lázně v Teplicích 250 m kostel svatého Bartoloměje v Teplicích 274 m Kamenné lázně 298 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Wygląd historyczny – Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1953
budowa kompleksu pomnika Winning Red Arm
1968
zburzenie posągów obywateli oburzonych okupacją radziecką
1970
odsłonięcie kopii posągu stworzonego przez Antonina Kaldova
2025
usunięcie pomnika, prawdopodobnie za pomocą samochodu i liny
2026
decyzja rady w sprawie trwałego usunięcia pomnika z nieruchomości

Rozwój budowlany

Pierwsza wersja 1953 r. została przeprowadzona w duchu realizmu socjalistycznego z kamienną statuą i metalowymi miskami na ogień. Druga wersja 1970 roku była prostszą kopią, która już opuściła koncepcję socjalistycznego realizmu.

Wydarzenia historyczne

sierpień 24, 1968: zburzenie oryginalnej statuy obywateli za pomocą ciągnika i liny. 8 maja 1970: uroczyste odsłonięcie nowej kopii posągu. 7 maja 2025 r.: ponowne zniszczenie pomnika.

Właściciele

miasto Teplice

Ciekawostki

Pomnik z 1953 roku zastąpił dawny pomnik ofiarami I wojny światowej. - Dzieło zrobiłem dożywotni posąg żołnierz z broń, dwa miska ogień, i 18 niski pomnik, przypominający cmentarz. - W sierpniu 1968 roku obywatele zburzyli oryginalny posąg liną i traktorem, za co zostali ukarani więzieniem. Druga wersja posągu, która była prostsza, została ujawniona 8 maja 1970 roku. - W maju 2025 r. posąg został ponownie zburzony, co doprowadziło do sporów prawnych dotyczących jego usunięcia z własności miasta.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Teplice, pięknym sadzie Havlicka. Stoisz w miejscu, które przeszło bardzo burzliwy rozwój w ciągu ostatnich kilku dekad. Jeśli teraz się rozejrzycie, zobaczycie przestrzeń, która od dawna jest miejscem pobożności. Jest to miejsce, które niesie ciężar historii i odzwierciedla zmiany w nastrojach politycznych w naszym stanie. Przed wami jest przestrzeń, gdzie wspomnienia dwóch wojen światowych i napięcia okupacji.

Cofnijmy się teraz w czasie do roku 1,000 dziewięćset pięćdziesiąt trzy. W tym roku zbudowano tu kompleks, by uczcić żołnierzy Armii Wschodniej. W tym czasie było powszechne i wymagane do budowy takich zabytków w ówczesnym porządku społecznym. Celem było stworzenie miejsca, gdzie okazałaby się wdzięczność za wyzwolenie, ale był to również potężny symbol władzy i obecności zagranicznych żołnierzy na naszym terytorium. Ale ważne jest, aby wiedzieć, że to miejsce nie było puste. Zanim posągi żołnierzy ze wschodu zaczęły tu stać, istniał zupełnie inny pomnik, który przypominał ofiarom I wojny światowej. Zastąpiając oryginalny pomnik nowym pomnikiem, jedna warstwa historii została wymazana z korzyścią dla nowego, ideologicznie kontrolowanego pomnika.

Teraz zwróćcie uwagę na to, jak wygląda ten kompleks i co powinniście tu dostrzec, jeśli spojrzycie na jego formę. Dominantą był kamienny posąg żołnierza trzymającego broń. Ta postać miała emitować siłę i zwycięstwo. Ale nie chodziło tylko o jeden posąg. Cała przestrzeń została zaprojektowana, by pełnić rolę cmentarza. Zauważ, że oprócz głównej postaci, było 18 niskich wspomnień, które miały wywołać nagrobki. Do tego były dwie miski zaprojektowane, by rozpalić ogień. Cały ten obszar miał wprowadzić gościa w atmosferę smutku, szacunku i niezachwianej dyscypliny wojskowej.

Kiedy patrzymy na twórcę, musimy wspomnieć nazwę Antonín Kalvoda. Był autorem kopii posągu, który stał tu w późniejszym okresie. Kalvoda była szanowaną artystką, która musiała pracować w trakcie tych badań, które często polegały na tworzeniu dzieł, które miały służyć jako plakaty polityczne w kamieniu, a nie jako czysta ekspresja artystyczna.

Dochodzimy teraz do najbardziej dramatycznych momentów, które wiążą się z tym miejscem. Historia tego pomnika to nie tylko opowieść o kamieniu, ale o ludzkim oporze. Wróćmy do sierpnia roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiąt osiem. W tym czasie Czechosłowacja była ponownie zajęta przez sowieckie wojska, powodując ogromną falę oburzenia i gniewu w populacji. Mieszkańcy Teplice zdecydowali, że symbol czasu, jaki mają przed oczami w sadach Havlíčka, nie może się utrzymać.

Wyobraź sobie scenę. Grupa odważnych obywateli połączyła się i postanowiła usunąć posąg. Nie używali miękkich narzędzi, używali brutalnej siły. Za pomocą liny i ciągnika przywiązali linę do posągu i po prostu ściągnęli ją z ziemi. To był akt głębokiego symbolicznego oporu. Niestety w tamtym czasie istniał reżim, który nie tolerował takich działań. Ci ludzie drogo zapłacili za swoje czyny, ponieważ zostali ukarani przez więzienie. Ale nie chcieli oddać swojego symbolu. Dwa lata później, w roku 1,000 dziewięćset siedemdziesiąt, na miejscu odkryto nową kopię rzeźby stworzonej przez wspomniany Antonín Kalvoda. Czyniąc to, reżim próbował usunąć ślad buntu obywateli i przywrócić obraz zwycięskiego żołnierza.

Ale tu zaczyna się jedna z najciekawszych i ostatnich części tej historii, która miała miejsce tylko w naszych czasach. W roku dwa tysiące dwadzieścia pięć stało się coś niespodziewanego. Pomnik znów został zburzony. Tym razem jednak nie był zorganizowany protest z traktorem z ubiegłego wieku. Wszystko wskazuje na to, że samochód i lina zostały użyte do zniszczenia pomnika. To fascynujące, jak historia się powtarza. Metoda tysiąca dziewięćset sześćdziesiąt osiem została zasadniczo powtórzona po ponad pięćdziesięciu latach. Jest to dowód, że nawet po długim czasie niektóre symbole w ludziach powodują silne emocje i opór.

Ten incydent doprowadził do końca memoriału. W dwa tysiące dwadzieścia sześć, rada zdecydowała, że pomnik będzie trwale usunięty z własności miasta. Oznacza to, że nie powróci już do swojej pierwotnej formy i to miejsce w sadach Havlíček będzie miało inny charakter od teraz.

Jeśli rozejrzycie się teraz, spróbujcie zrozumieć, ile poziomów czasu jest pochowanych w tym kraju. Najpierw był szacunek dla ofiary pierwszej wojny światowej, potem nadszedł era zwycięskiego żołnierza ze wschodu, a następnie opór od obywateli, wymuszony odbudowa statuy i ostatecznie jego ostateczny upadek. Jest lustrem naszej historii w małym, lustrem tego, jak zmieniają się nasze wartości i jak nasze poglądy na to, co zasługują, by stać w centrum miasta jako pomnik.

Tajemnica pozostaje dokładnie tym, kto był autorem ostatniej interwencji. Mimo że ślady są jasne, tożsamość ludzi, którzy przywiązali linę do samochodu w roku dwa tysiące dwadzieścia pięć pozostaje w ciemności. To nowoczesna legenda, która dołączyła do starych.

Dziękuję za przejrzenie historii tego kontrowersyjnego miejsca. Mam nadzieję, że ta historia o władzy, oporze i zmianie czasu cię zainteresuje. Zapraszamy do zwiedzania pięknych sadów Havlíček. Przejdź przez resztę parku, poczuj spokój otaczającej nas natury i pomyśl, co zostawia w nas historia. Życzę przyjemnej, trwającej wycieczki po Teplice. Do widzenia.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Havlíčkovy sady

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pomník Rudoarmějců v Teplicích – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Pomník Rudoarmějců v Teplicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Pomník Rudoarmějců v Teplicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Takmocsekretovanej! / CC0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Teplice
Region Ústecký kraj
Typ pomnik wojny
Rok bud. 1955
Wiek 20 w.
Styl / Okres socialismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan zbořeno
Architekci Antonín Kalvoda
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71021 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pomník Rudoarmějců v Teplicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Teplice

Pokaż wszystkie w gminie
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Dalej: kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) · Císařské lázně v Teplicích · kostel svatého Bartoloměje v Teplicích · Kamenné lázně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Smyšlený příběh

Příběh: Pomník Rudoarmějců v Teplicích

„Tlačte to lano víc doprava, jinak ho jenom svrhnete!“ zakřičel mladý Jan a v dlaních mu pálilo hrubé konopné provazy. Vzduch v Havlíčkových sadech byl těžký…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)