Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Pomník Rudoarmějců V Teplicích
  • Pomník Rudoarmějců v Teplicích

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Pomník Rudoarmějců v Teplicích Vojnový pamätník

Pomník Rudoarmějců v Teplicích
válečný památník 1955 Kultúrna pamiatka zbořeno Aktualizované 21.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca V okolí Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Pamätník Červeného ramena v Teplice bol zbožným miestom v Havlíčekových sadoch, ktoré poctili vojakov Červenej armády. Budova z polovice 19. storočia je pozoruhodná pre svoj búrlivý osud. To zahŕňa opakované zbúranie sochy a následné právne spory o jej odstránenie z mestského majetku.

Na mieste dnešného pamätníka stojí pamätník československým obetiam prvej svetovej vojny od roku 1930. V roku 1953 ho nahradil komplex s názvom Víťazná červená ruka. Vytvorenie práce počas tohto obdobia zodpovedalo širšiemu trendu. Podobné sochy slúžili ako politické nástroje alebo symboly komunistickej moci a často boli vytvorené na miestach pôvodných pamiatok zasvätených iným obetiam vojny.

Komplex z roku 1953 pozostával z vydláždenej plochy s kamennou sochou nadrozmerného Červeného ramena s vztýčenou zbraňou. Autorom bol akademický sochár Antonín Kalvoda, ktorý vytvoril dielo vo svojom Vinohradskom štúdiu v duchu socialistického realizmu. Prednú časť komplexu doplnili dve kamenné podstavce kovovými miskami na oheň. Celá oblasť bola uzavretá 18 nízkymi pamiatkami umiestnenými v dvoch radoch, ktorých tvar a poloha vyvolala cintorín.

Osud pamiatky bol od začiatku dramatický. 24. augusta 1968 obyvatelia pobúrenia sovietskej okupácie Československa zbúrali pôvodnú sochu pomocou lana a traktora. Páchatelia boli následne potrestaní bezpodmienečným trestom odňatia slobody od 16 mesiacov do 3 rokov. Antonín Kalvoda potom vytvoril kópiu, ktorá bola jednoduchšie detailne a opustil koncept socialistického realizmu. Táto nová verzia bola slávnostne odhalená 8. mája 1970. V roku 1988 bol tento pamätník opísaný ako úspešné, ale filozoficky neoverené dielo.

V noci 7. mája 2025 bola socha znovu zbúraná, pravdepodobne opäť s použitím auta a lana. V decembri 2026 sa Mestská rada Teplice rozhodla natrvalo odstrániť pamiatku z nehnuteľností. Toto rozhodnutie bolo následne napadnuté občanom žalobou na regionálnom súde v Ústí nad Labem a následne odvolaním na Najvyšší správny súd. Obidva prípady boli zamietnuté. Bolo to odôvodnené správou vlastného majetku mesta a zistilo sa, že príslušné nariadenia vrátane Česko-ruskej zmluvy neznamenali subjektívne právo na prístup k určitej pamiatke.

V súvislosti s vojnovými hrobmi sa zdôraznilo, že skutočnosť, že pamätník vyvolal cintorín, nie je dôvodom na zasahovanie do vyšetrovania vandalizmu ruskými orgánmi. Vojnový hrob je definovaný ako miesto spojené s určitými osobami.

Memorial Teplice slúži ako konkrétny príklad variabilného vzťahu spoločnosti k symbolom totalitných režimov. Návšteva sadov Havlíček ponúka možnosť zamyslieť sa nad históriou mesta a politickými zmenami za posledných desať desaťročí.

Kam ďalej

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) 171 m Císařské lázně v Teplicích 250 m kostel svatého Bartoloměje v Teplicích 274 m Kamenné lázně 298 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Historická podoba – Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1953
budova komplexu Víťazného Červeného ramena
1968
trhanie sochy občanov pobúrených sovietskou okupáciou
1970
odhalenie kópie sochy, ktorú vytvoril Antonin Kaldov
2025
odstránenie pamätníka, pravdepodobne pomocou auta a lana
2026
rozhodnutie rady o trvalom odstránení pamiatky z nehnuteľného majetku

Stavebný vývoj

Prvá verzia z roku 1953 sa uskutočnila v duchu socialistického realizmu s kamennou sochou a kovovými miskami pre oheň. Druhá verzia z roku 1970 bola jednoduchšou kópiou, ktorá už opustila koncept socialistického realizmu.

Historické udalosti

august 24, 1968: trhanie pôvodnej sochy občanov pomocou traktora a lana. mája 1970: slávnostné odhalenie novej kópie sochy. máj 7, 2025: obnovu pamiatky.

Vlastníci

mesto Teplice

Zaujímavosti

Pamätník 1953 nahradil bývalý pamätník obeťami prvej svetovej vojny. - Práca bola vykonaná celoživotnou sochou vojaka so zbraňou, dvoma miskami ohňa a 18 nízkymi pamiatkami pripomínajúcimi cintorín. - V auguste 1968 občania zbúrali pôvodnú sochu lanom a traktorom, za čo boli potrestaní väzením. Druhá verzia sochy, ktorá bola jednoduchšia, bola odhalená 8. mája 1970. - V máji 2025 bola socha znovu zbúraná, čo viedlo k právnym sporom o jej odstránenie z mestského majetku.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Teplice, krásne sady Havlicka. Stojíte na mieste, ktoré prešlo v posledných desaťročiach veľmi búrlivým vývojom. Ak sa teraz pozriete okolo seba, vidíte priestor, ktorý je už dlho označený za miesto zbožnosti. Je to miesto, ktoré nesie ťažké bremeno histórie a odráža zmeny v politickej nálade v našom štáte. Pred vami je priestor, kde sú spomienky na dve svetové vojny a napätie okupácie.

Vráťme sa teraz v čase do roku 9003. Práve tento rok tu bol postavený komplex na počesť vojakov východnej armády. V tej dobe to bolo bežné a potrebné postaviť takéto pamiatky v tej dobe sociálneho poriadku. Cieľom bolo vytvoriť miesto, kde by sa prejavila vďačnosť za oslobodenie, ale bol to aj mocný symbol moci a prítomnosti zahraničných vojsk na našom území. Ale je dôležité vedieť, že toto miesto nebolo prázdne. Predtým ako tu začali stáť sochy vojakov z východu, bola tu úplne iná pamiatka, ktorá pripomínala obete prvej svetovej vojny. Nahradením pôvodnej pamiatky novou pamiatkou bola vymazaná jedna vrstva histórie v prospech novej, ideologicky kontrolovanej.

Teraz venujte pozornosť tomu, ako tento komplex vyzerá a čo by ste tu mali vnímať, ak sa pozriete na jeho formu. Dominantou bola socha vojaka, ktorý držal zbraň. Táto postava mala vysielať silu a víťazstvo. Ale nebolo to len o jednej soche. Celý priestor bol navrhnutý tak, aby slúžil ako cintorín. Všimnite si, že okrem hlavnej postavy bolo 18 malých memoárov, ktoré mali vyvolať náhrobky. Na to boli dve misy, ktoré zapálili požiare. Celá táto oblasť mala priviesť návštevníka do atmosféry smútku, úcty a neochvejnej vojenskej disciplíny.

Keď sa pozrieme na stvoriteľa, musíme spomenúť meno Antonín Kalvoda. Bol autorom kópie sochy, ktorá tu stála v neskoršom období. Kalvoda bol uznávaný umelec, ktorý musel pracovať v priebehu vtedajších otázok, čo často znamenalo tvorbu diel, ktoré mali slúžiť ako politické plagáty v kameni, a nie ako čistý umelecký výraz.

Teraz sa dostávame k najdramatickejším momentom, ktoré sa spájajú s týmto miestom. História tejto pamiatky nie je len príbehom o kameni, ale aj o ľudskom odpore. Vráťme sa do augusta roku tisíc deväťsto šesťdesiatosem. V tom čase bolo Československo opäť okupované sovietskymi vojskami, čo spôsobilo obrovskú vlnu pobúrenia a hnevu v populácii. Obyvatelia Teplice rozhodli, že symbol času, ktorý majú tesne pred očami v sadoch Havlíčeka, nemôže stáť.

Predstav si tú scénu. Skupina odvážnych občanov sa spojila a rozhodla sa odstrániť sochu. Nepoužili mäkké nástroje, použili surovú silu. Lanom a traktorom priviazali lano k soche a jednoducho ho stiahli zo zeme. Bol to akt hlbokého symbolického odporu. Žiaľ, v tom čase existoval režim, ktorý takéto činy netoleroval. Títo ľudia draho zaplatili za svoje činy, pretože boli potrestaní väzením. Ale nechceli sa vzdať svojho symbolu. O dva roky neskôr, v roku tisíc deväťsto sedemdesiat, bola na scéne objavená nová kópia sochy, ktorú vytvoril Antonín Kalvoda. Tým sa režim snažil vymazať stopu po vzbure občanov a obnoviť obraz víťazného vojaka.

Ale tu začína jedna z najzaujímavejších a najnovších častí tohto príbehu, ktorý sa odohral len v našich dňoch. V roku dvetisícpäť niečo nečakané sa stalo. Pamätník bol znovu zbúraný. Tentoraz však nebol organizovaný protest s traktorom z minulého storočia. Všetky náznaky naznačujú, že auto a lano boli použité na zničenie pamätníka. Je fascinujúce, ako sa história opakuje. Metóda tisíc deväťsto šesťdesiatosem sa v podstate zopakovala po viac ako päťdesiatich rokoch. Je dôkazom toho, že aj po dlhom čase niektoré symboly v ľuďoch vyvolávajú silné emócie a odpor.

Tento incident viedol ku koncu pamätníka. V dvatisícšesť, Rada rozhodla, že pamätník bude natrvalo odstránený z mestského majetku. To znamená, že sa už nevráti do svojej pôvodnej podoby a toto miesto v Havlíčekových sadoch bude mať odteraz iný charakter.

Ak sa teraz pozriete okolo seba, skúste si uvedomiť, koľko vrstiev času je pochovaných v tejto krajine. Najprv tu bola úcta k obeti prvej svetovej vojny, potom prišla éra víťazného vojaka z východu, po ktorej nasledoval odpor občanov, nútená obnova sochy a nakoniec jej konečný zánik. Je to zrkadlo našej histórie v malom zrkadle toho, ako sa menia naše hodnoty a ako sa náš pohľad na to, čo si zaslúžia stáť v centre mesta ako pamiatka.

Tajomstvo zostáva presne, kto bol autorom posledného zásahu. Aj keď stopy sú jasné, identita ľudí, ktorí priviazali lano k autu v roku dvetisíc dvadsaťpäť zostáva v tme. Je to moderná legenda, ktorá sa pripojila k starým.

Ďakujem, že ste prešli históriou tohto kontroverzného miesta. Dúfam, že tento príbeh o moci, odpore a zmene času vás zaujíma. Pozývame vás na prehliadku krásnych havlíčekových sadov. Prejdite cez zvyšok parku, cítiť pokoj okolitej prírody, a premýšľať o tom, čo stopy histórie v nás zanecháva. Prajem vám príjemnú prebiehajúcu prehliadku Teplice. Dovidenia.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Havlíčkovy sady

Vizualizácie a umelecké pohľady

Pomník Rudoarmějců v Teplicích – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Pomník Rudoarmějců v Teplicích – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Pomník Rudoarmějců v Teplicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Takmocsekretovanej! / CC0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Teplice
Kraj Ústecký kraj
Typ vojnový pamätník
Rok výst. 1955
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie socialismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav zbořeno
Architekti Antonín Kalvoda
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71021 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Pomník Rudoarmějců v Teplicích – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Teplice

Zobraziť všetko v obci
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích Vojenská lázeňská léčebna Vojenská lázeňská léčebna
Pokračujte: kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) · Císařské lázně v Teplicích · kostel svatého Bartoloměje v Teplicích · Kamenné lázně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Smyšlený příběh

Příběh: Pomník Rudoarmějců v Teplicích

„Tlačte to lano víc doprava, jinak ho jenom svrhnete!“ zakřičel mladý Jan a v dlaních mu pálilo hrubé konopné provazy. Vzduch v Havlíčkových sadech byl těžký…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Pomník Rudoarmějců v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)