Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Sušárna Chmele Hassmann
  • Sušárna chmele Hassmann

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Sušárna chmele Hassmann Sonstige

Sušárna chmele Hassmann
ostatní 1908 Kulturdenkmal v rekonstrukci Aktualisiert 07.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Sušárna chmele Hassmann in Žatek Trnovany ist ein neogotisches Industriegebäude aus dem Jahr 1908, das seit 2021 als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik registriert ist. Das Objekt ist ein wichtiger Beweis für die Hopfengeschichte der Region und wird derzeit schrittweise umgebaut, um ein Kulturzentrum zu schaffen.

Der Ofen entstand durch die Rekonstruktion eines älteren Wirtschaftsgebäudes, wahrscheinlich einer Scheune, deren Fundament bis ins Anfang des 19. Jahrhunderts zurückreicht. Auf der Nordsäule, die das Trapez der Deckenbalken trägt, ist die Eingravierung aus den Jahren 1807 und 1907 eingraviert, was die lange Geschichte des Geländes bestätigt. Der neogotische Ofen selbst wurde 1908 erbaut, um dem Neffen Franz Hassan für die Unterstützung seiner Familie während seines Architekturstudiums in Wien zu danken. Damals war Österreich-Ungarn ein wichtiger Hopfenproduzent und Žatecko erlebte den Höhepunkt seines Ruhmes, der sich in Form von Industriegebäuden widerspiegelte.

Das Gebäude ist ein eigenständiges zweistöckiges Objekt auf einem rechteckigen Grundriss. Die Konstruktion kombiniert einen Steinbruch Opaleszenzstein mit einer Ansicht Ziegelmauer. Die Fassade trägt Elemente des neogotischen Stils, wobei dreistöckiger Risalit auf der Nordseite das dominierende Element ist. Sein Schild enthält ein von Ziegeln umrahmtes offenes kreisförmiges Loch, über das das Jahr 1908 gefaltet ist, und darunter die Inschrift FRANZ-MINA HASSMANN. Das Dach besteht aus verbrannten Bimonas und die Masse des Gebäudes wird durch einen Metallverdampfer in Form eines Turms mit Laterne und Nadeldach ergänzt.

Das ursprüngliche technologische System wurde im Innenraum erhalten, darunter zwei Läufer, Falllöcher in den Böden und ein Hebelmechanismus zur Steuerung der Kippmühlen. Auf der Höhe des ersten Stockwerks sind sichtbare Gurtöffnungen zum Einsetzen von Schellen mit Hopfen und Hängeschienen für den Transport entlang des Daches vorhanden. Das Interessante ist die Verwendung von Smolkfarbe an den Wänden, die in der Vergangenheit Insekten am Betreten der Räumlichkeiten hätten hindern sollen. Auf dem Dachboden befindet sich eine Ladebox mit einer Tür, mit der das Erntegut gehandhabt wurde.

Das Gebiet gehörte der Familie Hassmann, wichtigen Hopfenbauern, deren Hopfenmarken heute im Regionalmuseum in Žatci aufbewahrt werden. Später gehörte das Gebäude dem aristokratischen rodina von Schönfeldů, wonach einer der Balken ein bleistiftbemaltes Herz mit Initialen hatte. Nach dem Umzug der Familie von Schönfeld und dem anschließenden Zerfall wurde das Wirtschaftsgericht abgerissen. Im Jahr 2000 kauften Šárka Mejcharová und ihr Mann die Räumlichkeiten, die nach zehn Jahren des Wartens auf die Restitution einen allmählichen Wiederaufbau begannen.

Ein Teil des Komplexes ist auch eine historische Mühle, deren älteste Teile aus dem 14. Jahrhundert stammen und die 1867 wieder aufgebaut wurde. Die derzeitigen Eigentümer planen, den Trockenraum in Zukunft in ein Kulturzentrum und eine Mühle in ein Hotel umzubauen.

Sušárna chmele Hassmann ist ein wertvolles Dokument der technischen Reife und architektonischen Pflege für landwirtschaftliche Gebäude im frühen 20. Jahrhundert. Der Besuch dieses Ortes bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte von Zátečské chmeláří und die Bemühungen, das industrielle Erbe zu retten.

Wohin als Nächstes

zámek Dobříčany 1,3 km Kostel Narození Panny Marie (Liběšice) 1,3 km Žatec a krajina žateckého chmele 1,5 km kaple svaté Anny (Bezděkov) 1,6 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Sušárna chmele Hassmann
Historisches Erscheinungsbild – Sušárna chmele Hassmann
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1807
Die erwartete Bildung des älteren Objekts (Scheune) nach der Datierung auf dem Strahl.
1908
Die Fertigstellung des neogotischen Trockenhauses hüpft die Familie Hassan.
2021
Das Gebäude des Ofens wird zum Kulturdenkmal erklärt.

Bauliche Entwicklung

Das ursprüngliche Gebäude der Scheune wurde 1908 in einen neogotischen Hopfenofen umgewandelt. Die Konstruktion verwendet einen Steinbruch und eine Betonmauer. Der Innenraum umfasst ein erhaltenes System von Falllöchern, einen Hebelmechanismus zur Steuerung der Pressen und originale Smolk-Wandbeschichtungen.

Historische Ereignisse

1908: Fertigstellung des Baus des Ofens. 2000: Kauf der Räumlichkeiten durch neue Eigentümer. 2021: Registrierung der Trocknungsanlage in die zentrale Liste der echten Kulturdenkmäler.

Eigentümer

Familie Hassmann, rodina von Schönfeldů, Šárka Mejcharová mit Ehemann.

Wissenswertes

- Das Gebäude ist seit zweitausendeinundzwanzig als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik registriert. - Auf der Nordsäule, die den Durchgang der Deckenbalken unterstützt, ist das Datum achtzehnhundertsieben und neunzehnhundertsieben eingraviert. - Das Novogothic Drying House wurde in neunzehnhundertacht gebaut, um dem Neffen Franz Hassan für seine Unterstützung im Architekturstudium in Wien zu danken. - Die Wände wurden mit Smolkfarbe verwendet, um historisch zu verhindern, dass Insekten in die Räumlichkeiten gelangen. - Im Inneren auf einem der Balken ein mit Bleistift bemaltes Herz mit Initialen, die vom aristokratischen rodina von Schönfeldů hinterlassen wurden.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in Trnovany, einem Teil des wunderschönen Žatka, der tief mit den Geschichten des alten Handwerks und der landwirtschaftlichen Traditionen verwoben ist. Sie stehen vor einer der wichtigsten Baueinheiten in diesem Bereich, vor dem Hassmann-Trockenhaus. Bevor Sie auf Ihre nächste Reise gehen, halten Sie für einen Moment inne und spüren Sie die Atmosphäre dieses Ortes. Vor Ihren Augen befindet sich ein Gebäude, das industrielle Stärke und ungewöhnliche ästhetische Schönheit vereint. Vielleicht wirkt er auf den ersten Blick als etwas Edles, als ob er für einen anderen Zweck als das Trocknen von Pflanzen bestimmt wäre, und das ist kein Zufall. Ihr Auftritt spricht die Sprache der Geschichte und des tiefen Respekts.

Schauen wir uns die Vergangenheit an, um zu verstehen, warum dieses Gebäude so aussieht. Dieser Ofen ist nicht nur ein zufälliges Stück Architektur. Es ist eine Geschichte über die Dankbarkeit der Familie und wie eine Person die Form der gesamten Nachbarschaft beeinflussen kann. Obwohl das Gebäude, das Sie jetzt beobachten, in neunzehnhundertacht fertiggestellt wurde, sind seine Wurzeln viel älter. Bereits im Jahr eintausendachthundertsieben gab es wahrscheinlich ein älteres Gebäude, eine einfache und funktionale Scheune. Stellen Sie sich diesen Ort vor, als Landwirtschaft und Hopfenanbau die Grundlage allen Lebens in der Region waren. Später beschloss die Familie Hassmann jedoch, diese ältere Struktur vollständig umzugestalten. Aber es war nicht nur die Wiederherstellung des Alten. Die Familie wollte etwas Besonderes schaffen als Zeichen ihrer tiefen Dankbarkeit gegenüber ihrem Neffen Franz Hassan. Dieser junge Mann gab große Unterstützung in seinem Studium der Architektur. Auf diese Weise wurde ein einfaches landwirtschaftliches Gebäude zu einem neogotischen Denkmal, das als lebendiges Denkmal für Anerkennung, Talent und Familienglück errichtet wurde.

Achten Sie nun auf die Details, die Sie direkt vor sich haben. Schauen Sie sich den Körper dieses Gebäudes selbst an und nehmen Sie dieses unglaubliche Materialspiel wahr. Wenn Sie die Wände betrachten, stoßen Ihre Augen auf eine faszinierende Kombination. Sehen Sie die Steine, die den Basisteil der Wände bilden? Es ist ein Steinbruch. Es ist ein Material, das Tiefe und Natur hat, was perfekt zu einem bearbeiteten Ziegelstein passt. Dieser Ziegel, kombiniert mit dem Stein, verleiht dem Gebäude seinen unverwechselbaren Charakter. Es ist wie ein Dialog zwischen der Natur und der menschlichen Hand, zwischen der Rauheit von Stein und der Präzision von Ziegeln. Das gesamte Gebäude ist in einem neogotischen Stil ausgeführt, was man an seinen spezifischen Formen und seiner Würde erkennen kann. Beachten Sie vor allem, wie sich das Gebäude von der Hauptlinie, dem sogenannten Risalit, aussetzt, was ihm Dynamik und visuellen Reichtum verleiht. Und wenn du deine Augen höher erhebst, wirst du einen Turm mit einer Laterne sehen, die über dem Dach steht und als stille Hüterin dieses Ortes fungiert, der seit neunzehnhundertacht die Gegend beobachtet.

Wenn Sie diese Wände betrachten, denken Sie an die Menschen, die ihre Spuren hinterlassen haben. Neben Franz Hassan, dessen Name untrennbar mit diesem Ort verbunden ist, gibt es weitere wichtige Persönlichkeiten. Mína Hassmann, die Familie von Schonfeld und auch Šárka Mejcharová sind Namen, die eng mit diesem Ort und seiner Geschichte verbunden sind. Jeder dieser Namen repräsentiert eine andere Schicht der Geschichte, eine andere Ära, die an diesem Ort angetroffen wurde. Es ist faszinierend, wie ein Objekt Erinnerungen an Generationen von Menschen bewahren kann, die hier gelebt, gearbeitet oder sich um diesen Ort gekümmert haben.

Bevor Sie auf eine andere Reise gehen, möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf eine kleine, aber sehr interessante Sache lenken, die einen aufmerksamen Beobachter anziehen kann. Wenn Sie die Möglichkeit hätten, sich einer der nördlichen Säulen zu nähern, die die Deckenbalken hält, könnten Sie dort etwas sehr Seltenes finden. Weil dort ein Datum eingraviert ist. Es ist nicht nur eine Zahl, sondern zwei wichtige Daten: achtzehnhundertsieben und siebenundneunzehn. Diese eingravierten Zahlen sind wie stille Zeitzeugnisse, die durch dieses Gebäude ragen. Es ist wie ein versteckter Code, der uns an den Beginn des älteren Objekts und die Periode erinnert, in der sich alles an diesem Ort grundlegend veränderte.

Dieser Ofen ist heute viel mehr als nur ein ehemaliges Industrieobjekt. Seit dem Jahr zweitausendeinundzwanzig ist offiziell als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik registriert. Dies bedeutet, dass sein historischer Wert für unsere Geschichte und für unsere gemeinsame Identität anerkannt und geschützt wird. Es ist der Beweis, dass selbst ein Ort wie dieser Ofen ein seltener Schatz sein kann, den es wert ist, für alle zukünftigen Generationen geschützt zu werden.

Ich hoffe, dass dieser kurze Blick auf die Geschichte von Hassans Trockenhaus Sie bereichert hat und dass dieser Blick auf die Vergangenheit Sie inspiriert hat. Bevor Sie weiter gehen, halten Sie bitte für einen Moment inne, spüren Sie die Stille und Schönheit dieses Ortes. Schauen Sie sich um, spüren Sie die Atmosphäre und genießen Sie jeden Moment, in dem Sie diese verborgenen Schätze im Žatec entdecken. Ich wünsche dir einen schönen Spaziergang und Abschied.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit für einen Besuch ist der späte Frühling oder der frühe Herbst, wenn die Landschaft von Žetek Hopfen am fotogensten ist und das Wetter herumlaufen möchte. Aufgrund der laufenden Rekonstruktion wird empfohlen, die offizielle Website für den öffentlichen Zugang zu überwachen.

Einfacher, den Trockenraum mit dem Auto zu erreichen, ist das Parken in der näheren Umgebung nach den aktuellen Verkehrszeichen möglich. Wenn Sie öffentliche Verkehrsmittel wählen, nutzen Sie die Verbindung nach Žatka und machen Sie dann einen Spaziergang oder einen Nahverkehr zum Gedächtnis; Überprüfen Sie die genauen Verbindungen in den Reiseanwendungen.

Wenn Sie besuchen, tragen Sie feste Schuhe, die für das Feld und für die Bewegung um das historische Gebäude geeignet sind. Vergessen Sie nicht die Kamera, denn die neogotischen Elemente des Gebäudes bieten großartige Details für die Bilder, insbesondere bei weichem Licht während der goldenen Uhr vor Sonnenuntergang.

In der Nähe des Trockenraums können Sie die malerische Landschaft des Žatek-Hopfens erkunden oder die benachbarte historische Mühle besuchen. Die Stadt Žatec selbst bietet eine reiche Geschichte, die mit dem Anbau dieser Ernte verbunden ist, die ein ideales Ziel für eine längere Reise ist.

Für Familien mit Kindern eignet sich der Standort als Zwischenstopp bei der Erkundung technischer Denkmäler. Kinder können die unkonventionelle Architektur des Ofens bewundern, kümmern sich aber aufgrund der laufenden Bauarbeiten um ihre Sicherheit und bewegen sich nur in ausgewiesenen Bereichen.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 1,9 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 1,9 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Krajina žateckého chmele, sousední historický mlýn, město Žatec s bohatou chmelařskou historií.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Sušárna chmele Hassmann in Ústecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

1. Stadt Žatec (Stadt) - Ein Ort mit reicher Hopfengeschichte, der der perfekte Anfang der Reise ist. 2. Die Landschaft von Žetek Hopfen (Landschaft) - Es bietet typische Ansichten des Hopfenanbaus in der Region. 3. Die benachbarte historische Mühle (Mühle) - Interessante technische Konstruktion in der Nähe des Hauptziels. 4.Sušárna chmele Hassmann (Trockenraum) - Das Hauptziel der Reise, das ein einzigartiges Industriedenkmal darstellt.

Saisonale Empfehlungen

Der Frühling bringt das historische Gebäude mit erwachender Natur und weicherem Licht, das ideal ist, um die Details des Gebäudes sowie die laufende Restaurierung zu beobachten. Die Atmosphäre ist frisch, aber bereiten Sie sich auf den Staub am Arbeitsplatz vor. Ich empfehle geschichtete Kleidung, weil die Wunden normalerweise kalt sind und der Nachmittag warm sein kann. Es ist die beste Zeit für ruhige Beobachtung ohne große Gruppen von Menschen.

Der Sommer ist eine Zeit der größten Aufregung und die Sonne trifft auf die Fassaden und hebt ihre Formen hervor. Aufgrund der hohen Temperaturen und Massen ist es besser, früh am Morgen zu kommen, wenn die Luft noch kalt ist und nicht so viele Besucher in der Nähe sind. Vergessen Sie nicht die Sonnenkappe und genug Wasser, um die Tour in Ruhe zu genießen.

Der Herbst bringt goldene Farben und neblige Morgen in die Umgebung, was der Erinnerung eine geheimnisvolle Stimmung verleiht. Das Licht ist in dieser Zeit niedrig und sehr fotogen. Bereiten Sie für einen Spaziergang im Gebäude stärkere Schuhe vor, da Feuchtigkeit und fallende Blätter rutschige Wege verursachen können. Es ist die perfekte Zeit für diejenigen, die Frieden und melancholische Schönheit suchen.

Der Winter ist eine Zeit der ruhigen und scharfen Luft um das Denkmal, die eine raue, aber schöne Atmosphäre schafft, besonders wenn Schnee fällt. Aufgrund niedrigerer Temperaturen und kürzerer Tage ist es notwendig, eine sehr warme Jacke und einen Schal zu tragen. Überprüfen Sie die tatsächlichen Öffnungszeiten vor dem Besuch, da sie in diesem Zeitraum begrenzt ist.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Sušárna chmele Hassmann – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Sušárna chmele Hassmann – letecký pohled
Luftaufnahme

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Sušárna chmele Hassmann
Sušárna chmele Hassmann

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Žatec
Region Ústecký kraj
Typ Sonstige
Baujahr 1908
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche historismus
Schutz Kulturdenkmal
Zustand v rekonstrukci
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/71660 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Sušárna chmele Hassmann – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Žatec

Alle in der Gemeinde anzeigen
Domy čp. 150, 151 Domy čp. 150, 151 Domy čp. 126 a 127 Domy čp. 126 a 127 vila Flora vila Flora sladovna v Žatci sladovna v Žatci Dům čp. 315 Dům čp. 315 Chmelařské muzeum Chmelařské muzeum
Weiter: zámek Dobříčany · Kostel Narození Panny Marie (Liběšice) · Žatec a krajina žateckého chmele · kaple svaté Anny (Bezděkov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sušárna chmele Hassmann
Smyšlený příběh

Příběh: Sušárna chmele Hassmann

Franzovy prsty, ztuhlé chladem listopadového večera, svíraly hrubé dřevo trámu tak pevně, až mu zbělely klouby. Vzduch v sušárně byl těžký, prosycený nasládl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Sušárna chmele Hassmann
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)