Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Sušárna Chmele Hassmann
  • Sušárna chmele Hassmann

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Sušárna chmele Hassmann Ostatné

Sušárna chmele Hassmann
ostatní 1908 Kultúrna pamiatka v rekonstrukci Aktualizované 07.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Sušárna chmele Hassmann v Žateku Trnovany je neogotická priemyselná budova z roku 1908, ktorá je od roku 2021 registrovaná ako kultúrna pamiatka Českej republiky. Objekt je dôležitým dôkazom histórie regiónu a v súčasnosti prechádza postupnou rekonštrukciou zameranou na vytvorenie kultúrneho centra.

Rúra vznikla rekonštrukciou staršej ekonomickej budovy, pravdepodobne stodoly, ktorej základ pochádza zo začiatku 19. storočia. Na severnom stĺpci podopierajúcom trapézu stropných trámov je vyrytý dátum 1807 a 1907, čo potvrdzuje dlhú históriu lokality. Samotná neogotická rúra bola postavená v roku 1908, aby poďakovala synovcovi Franzovi Hassanovi za podporu, ktorú jeho rodina poskytla počas štúdia architektúry vo Viedni. Rakúsko-Maďarsko bolo v tom čase významným producentom chmeľu a ŽatecKO zažil vrchol svojej slávy, ktorá sa prejavila vo forme priemyselných budov.

Budova je samostatný dvojpodlažný objekt na obdĺžnikovom pláne. Konštrukcia spája kameň opalescencie lomu s výhľadom na murovanú stenu. Fasáda nesie prvky neogotického štýlu, pričom dominantou je trojposchodový risalit na severnej strane. Jeho štít obsahuje otvorený kruhový otvor zarámovaný tehlami, na ktorom je rok 1908 sklopený a pod ním nápis FRANZ-MINA HASMANN. Strecha je tvorená spálenými bimonami a stavebná hmota je doplnená kovovým výparníkom vo forme veže s lampášom a strechou ihly.

Pôvodný technologický systém bol zachovaný v interiéri, vrátane dvoch bežcov, diery v podlahách a pákový mechanizmus na ovládanie naklápacích mlynov. Na úrovni prvého poschodia sú viditeľné otvory pásov na vkladanie rakvy s chmeľom a závesnými lištami na prepravu po streche. Zaujímavé je použitie tlejúcej farby na stenách, ktorá mala historicky zabrániť hmyzu vstúpiť do priestorov. V podkroví je nakladacia skriňa s dverami, ktorá bola použitá na manipuláciu s úrodou.

Oblasť patrila rodine Hassmannovcov, významným pestovateľom chmeľu, ktorých chmeľové pečiatky sú teraz uložené v Krajskom múzeu v Žatci. Neskôr budovu vlastnila aristokratická rodina von Schönfeldů, po ktorej jeden z trámov mal ceruzku namaľované srdce s iniciálkami. Po premiestnení rodiny von Schönfeldovcov a následnom rozpade bol hospodársky súd zbúraný. V roku 2000, Šárka Mejcharová a jej manžel kúpili priestory, ktoré po desiatich rokoch čakania na vyrovnanie reštitúcie začali postupnú rekonštrukciu.

Súčasťou komplexu je aj historický mlyn, ktorého najstaršie časti pochádzajú zo 14. storočia a ktorý bol prestavaný v roku 1867. Súčasní majitelia plánujú v budúcnosti prestavať Sušiareň na kultúrne centrum a mlyn do hotela.

Sušárna chmele Hassmann je cenný dokument technickej vyspelosti a architektonickej starostlivosti venovaný poľnohospodárskym budovám začiatkom 20. storočia. Návšteva tohto miesta ponúka jedinečný pohľad na históriu Zátečských chmeláří a úsilie o záchranu priemyselného dedičstva.

Kam ďalej

zámek Dobříčany 1,3 km Kostel Narození Panny Marie (Liběšice) 1,3 km Žatec a krajina žateckého chmele 1,5 km kaple svaté Anny (Bezděkov) 1,6 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Sušárna chmele Hassmann
Historická podoba – Sušárna chmele Hassmann
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1807
Predpokladaná tvorba staršieho objektu (stola) podľa datovania na lúči.
1908
Ukončenie Neogotického sušenia domu chmeľu v rodine Hassanovcov.
2021
Budova rúry je vyhlásená za kultúrnu pamiatku.

Stavebný vývoj

Pôvodná budova stodoly bola v roku 1908 prestavaná na neogotickú chmeľovú rúru. Konštrukcia využíva kameň z listov lomu a betónovú tehlovú stenu. Súčasťou interiéru je zachovaný systém dropových otvorov, pákový mechanizmus na ovládanie lisov a originálnych stenových povrchov.

Historické udalosti

1908: Ukončenie výstavby pece. 2000: Kúpa priestorov novými majiteľmi. 2021: Registrácia zariadenia na sušenie na Ústredný zoznam reálnych kultúrnych pamiatok.

Vlastníci

Hassmannova rodina, rodina von Schönfeldů, Šárka Mejcharová s manželom.

Zaujímavosti

- Budova je od dvetisíc dvadsaťjeden registrovaná ako kultúrna pamiatka Českej republiky. - Na severnom stĺpci podopierajúcom priechod stropných trámov, je vyryté osemnásťsedemdevätnásťsedem. - Novogotický sušiaci dom bol postavený v devätnástich sto osem, aby poďakoval synovcovi Franz Hassanovi za jeho podporu v architektonických štúdiách vo Viedni. - Steny boli použité s tlejúcej farby, aby sa zabránilo hmyzu vstúpiť do areálu. - V interiéri na jednom z trámov, ceruzkou maľované srdce s iniciálkami zanechal aristokratický rodina von Schönfeldů.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Trnovany, časti krásnej Žatky, ktorá je hlboko pretkaná príbehmi starých remesiel a poľnohospodárskych tradícií. Stojíte pred jednou z najdôležitejších stavebných jednotiek v tejto oblasti, pred Hassmann Drying House. Než pôjdete na ďalšiu cestu, zastaviť na chvíľu a cítiť atmosféru tohto miesta. Pred vašimi očami je budova, ktorá kombinuje priemyselnú silu a nezvyčajnú estetickú krásu. Možno na prvý pohľad pôsobí ako niečo ušľachtilé, akoby bolo určené na iný účel ako sušenie plodín, a to nie je náhoda. Jej vzhľad hovorí jazykom histórie a hlbokej úcty.

Teraz sa pozrime na minulosť spolu, aby sme plne pochopili, prečo táto budova vyzerá takto. Táto rúra nie je len náhodný kúsok architektúry. Je to príbeh o rodinnej vďačnosti a ako môže jeden človek ovplyvniť tvar celého susedstva. Hoci budova, ktorú teraz pozorujete, bola dokončená v devätnásťstoosem, jej korene sú oveľa staršie. Už v roku tisíc osemsto sedem tam bola pravdepodobne staršia budova, jednoduchá a funkčná stodola. Predstavte si to miesto, kde poľnohospodárstvo a pestovanie chmeľu boli základom všetkého života v regióne. Neskôr sa však Hassmannova rodina rozhodla úplne zmeniť túto staršiu štruktúru. Ale nebolo to len obnovenie starých. Rodina chcela vytvoriť niečo špeciálne ako prejav ich hlbokej vďačnosti synovcovi Franzovi Hassanovi. Tento mladý muž veľmi podporil štúdium architektúry. Týmto spôsobom sa jednoduchá poľnohospodárska budova stala neogotickou pamiatkou, postavenou ako živý pamätník na uznanie, talent a rodinné šťastie.

Teraz venujte pozornosť detailom, ktoré máte priamo pred sebou. Pozrite sa na telo tejto budovy sám a vnímať túto neuveriteľnú hru materiálov. Keď sa pozriete na steny, vaše oči narazia na fascinujúcu kombináciu. Vidíš kamene, ktoré tvoria základnú časť stien? Je to kameňolom. Je to materiál, ktorý má v sebe hĺbku a prírodu, čo dokonale dopĺňa odpracovanú tehlu. Táto tehla v kombinácii s kameňom dáva budove nezameniteľný charakter. Je to ako dialóg medzi prírodou a ľudskou rukou, medzi drsnosťou kameňa a presnosťou tehál. Celá budova je realizovaná v neogotickom štýle, ktorý môžete rozpoznať podľa jeho špecifických tvarov a dôstojnosti. Všimnite si predovšetkým, ako sa budova vystavuje z hlavnej línie, tzv. risalit, ktorý jej dáva dynamiku a vizuálnu bohatosť. A ak zodvihnete vyššie oči, uvidíte vežu s lampášom stojacim nad strechou a vystupujúcim ako tichý strážca tohto miesta, ktorý sleduje oblasť od devätnástich stoosem.

Keď sa pozriete na tieto steny, pamätajte na ľudí, ktorí zanechali svoju stopu. Okrem Franza Hassana, ktorého meno je neoddeliteľne spojené s týmto miestom, existujú aj ďalšie dôležité osobnosti. Mína Hassmann, rodina von Schonfeld a tiež Šárka Mejcharová sú mená, ktoré sú úzko spojené s týmto miestom a jeho histórii. Každý z týchto mien predstavuje inú vrstvu histórie, inú éru, s ktorou sa tu stretli. Je fascinujúce, ako môže jeden objekt zachovať spomienky na generácie ľudí, ktorí tu žili, pracovali tu, alebo sa starali o toto miesto.

Než pôjdete na inú cestu, rád by som upriamil vašu pozornosť na jednu malú, ale veľmi zaujímavú vec, ktorá môže pritiahnuť pozorného pozorovateľa. Ak by ste mali príležitosť dostať sa bližšie k jednému zo severných stĺpov, ktoré držia stropné trámy, mohli by ste tam nájsť niečo veľmi vzácne. Pretože je tam vyrytý dátum. Nie je to len jedno číslo, ale dva dôležité dátumy: osemnásť sedem a devätnásť sedem. Tieto vyryté čísla sú ako tiché svedectvá času, ktoré vyčnievajú cez túto budovu. Je to ako skrytý kód, ktorý nám pripomína začiatok staršieho objektu a obdobie, kedy sa všetko na tomto mieste zásadne zmenilo.

Táto rúra je dnes oveľa viac ako len bývalý priemyselný objekt. Od roku dvetisícjeden je oficiálne zaregistrovaných ako kultúrna pamiatka Českej republiky. To znamená, že jeho historická hodnota pre našu históriu a pre našu spoločnú identitu je uznaná a chránená. Je dôkazom toho, že aj také miesto môže byť vzácnym pokladom, ktorý sa oplatí chrániť pre všetky budúce generácie.

Dúfam, že tento stručný pohľad na históriu Hassanovho Drying House vás obohatil a že vás tento pohľad na minulosť inšpiroval. Než pôjdete ďalej, prosím zastaviť na chvíľu, cítiť ticho a krásu tohto miesta. Pozrite sa okolo seba, cítiť atmosféru a užite si každý okamih strávený objavovaním týchto skrytých pokladov v Žatec. Prajem ti peknú prechádzku a zbohom.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je neskorá jar alebo skorá jeseň, kedy je krajina Žetek chmeľu najfotogenickejšia a počasie chce chodiť okolo. Vzhľadom na prebiehajúcu rekonštrukciu sa odporúča sledovať oficiálne miesto pre prístup verejnosti.

Jednoduchšie sa dostanete do sušiarne autom, parkovanie je možné v blízkom okolí podľa aktuálnych dopravných značiek. Ak sa rozhodnete pre verejnú dopravu, použite spojenie so Žatkou a potom sa prejdite alebo prejdite miestnou dopravou do pamäte; Skontrolujte presné pripojenie v cestovných aplikáciách.

Pri návšteve noste pevné topánky vhodné na pole a pohyb okolo historickej budovy. Nezabudnite na kameru, pretože neogotické prvky budovy ponúkajú skvelé detaily pre obrazy, najmä s mäkkým svetlom počas zlatých hodiniek pred západom slnka.

V blízkosti sušiarne si môžete prezrieť malebnú krajinu Žatekovho chmeľu alebo navštíviť susedný historický mlyn. Samotné mesto Žatec ponúka bohatú históriu spojenú s pestovaním tejto plodiny, ktorá je ideálnou destináciou pre dlhšiu cestu.

Pre rodiny s deťmi je poloha vhodná ako zastávka pri objavovaní technických pamiatok. Deti môžu obdivovať netradičnú architektúru rúry, ale vďaka prebiehajúcim stavebným prácam sa starajú o ich bezpečnosť a pohybujú sa len v určených priestoroch.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 1,9 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 1,9 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Krajina žateckého chmele, sousední historický mlýn, město Žatec s bohatou chmelařskou historií.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Sušárna chmele Hassmann v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Mesto Žatec (mesto) - miesto s bohatou históriou hopu, čo je dokonalý začiatok cesty. 2. Krajina Žetek chmeľu (krajina) - Ponúka typický výhľad na pestovanie chmeľu v oblasti. 3. Susediaci historický mlyn (mlyn) - zaujímavá technická stavba sa nachádza v blízkosti hlavného cieľa. 4.Sušárna chmele Hassmann - hlavná destinácia výletu, ktorá predstavuje jedinečnú priemyselnú pamiatku.

Sezónne odporúčania

Jar prináša okolo historickej budovy prebúdzanie prírody a mäkšie svetlo, ktoré je ideálne pre pozorovanie detailov budovy, ako aj pokračujúcu obnovu. Atmosféra je čerstvá, ale pripravte sa na pracovný prach. Odporúčam vrstvené oblečenie, pretože rany sú zvyčajne studené a popoludní môže byť teplé. Je to najlepší čas na tiché pozorovanie bez veľkých skupín ľudí.

Leto je obdobie najväčšieho vzrušenia a slnko zasiahne fasády, zvýrazní ich tvary. Vzhľadom k vysokým teplotám a davu je lepšie prísť skoro ráno, keď je vzduch stále chladný a nie je tu toľko návštevníkov okolo. Nezabudnite na slnečnú čiapku a dostatok vody, aby si výlet v pokoji.

Jeseň prináša zlaté farby a hmlisté ráno do okolia, čo dáva pamäti tajomnú náladu. Svetlo je nízke a veľmi fotogenické v tomto období. Na prechádzku okolo budovy si pripravte silnejšie topánky, pretože vlhkosť a padajúce listy môžu spôsobiť klzké chodníky. Je to ideálny čas pre tých, ktorí hľadajú mier a melanchóliu krásy.

Zima je obdobie tichého a ostrého vzduchu okolo pamiatky, ktorá vytvára surovú, ale krásnu atmosféru, najmä ak sneh padá. Vzhľadom na nižšie teploty a kratšie dni je potrebné nosiť veľmi teplú bundu a šatku. Skontrolujte skutočné otváracie hodiny pred návštevou, pretože je obmedzená počas tohto obdobia.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Sušárna chmele Hassmann – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Sušárna chmele Hassmann – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Sušárna chmele Hassmann
Sušárna chmele Hassmann

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Žatec
Kraj Ústecký kraj
Typ ostatné
Rok výst. 1908
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav v rekonstrukci
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71660 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Sušárna chmele Hassmann – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Žatec

Zobraziť všetko v obci
Domy čp. 150, 151 Domy čp. 150, 151 Domy čp. 126 a 127 Domy čp. 126 a 127 vila Flora vila Flora sladovna v Žatci sladovna v Žatci Dům čp. 315 Dům čp. 315 Chmelařské muzeum Chmelařské muzeum
Pokračujte: zámek Dobříčany · Kostel Narození Panny Marie (Liběšice) · Žatec a krajina žateckého chmele · kaple svaté Anny (Bezděkov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sušárna chmele Hassmann
Smyšlený příběh

Příběh: Sušárna chmele Hassmann

Franzovy prsty, ztuhlé chladem listopadového večera, svíraly hrubé dřevo trámu tak pevně, až mu zbělely klouby. Vzduch v sušárně byl těžký, prosycený nasládl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Sušárna chmele Hassmann
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)