Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Sušárna Chmele Hassmann
  • Sušárna chmele Hassmann

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Sušárna chmele Hassmann Ostatní

Sušárna chmele Hassmann
ostatní 1908 Kulturní památka v rekonstrukci Aktualizováno 07.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Sušárna chmele Hassmann v žateckých Trnovanech je novogotická průmyslová stavba z roku 1908, která je od roku 2021 zapsána jako kulturní památka České republiky. Objekt představuje významný doklad chmelařské historie regionu a v současnosti prochází postupnou obnovou, jejímž cílem je vytvoření kulturního centra.

Sušárna vznikla přestavbou staršího hospodářského objektu, pravděpodobně stodoly, jejíž základy sahají až do počátku 19. století. Na severním sloupku podpírajícím průvlak stropních trámů je vyryta datace 1807 a 1907, což potvrzuje dlouhou historii místa. Samotná novogotická sušárna byla postavena v roce 1908 jako poděkování synovce Franze Hassmanna za podporu, kterou mu rodina poskytla během studií architektury ve Vídni. V té době bylo Rakousko-Uhersko významným producentem chmele a Žatecko zažívalo vrchol své slávy, což se promítlo i do podoby průmyslových staveb.

Budova je samostatně stojící dvoupatrový objekt na obdélníkovém půdorysu. Konstrukce kombinuje lomový opukový kámen s pohledovým cihelným zdivem. Fasáda nese prvky novogotického slohu, přičemž dominantním prvkem je třípatrový rizalit na severní straně. V jeho štítu se nachází otevřený kruhový otvor rámovaný cihlami, nad nímž je vyskládán letopočet 1908 a pod ním nápis FRANZ-MINA HASSMANN. Střechu tvoří pálené bobrovky a hmotu stavby doplňuje oplechovaný výparník v podobě věžičky s lucernou a jehlancovou střechou.

V interiéru se dochoval původní technologický systém včetně dvou hvozdů, shozových otvorů v podlahách a pákového mechanismu pro ovládání sklopných lísek. Na úrovni prvního patra jsou patrné pásové otvory pro zasouvání rakví s chmelem a podél krovu zůstaly zavěšené kolejnice pro jejich dopravu. Zajímavostí je využití šmolkových nátěrů na stěnách, které měly historicky zabránit vletu hmyzu do prostor. V podkroví se nachází nakládací bedněný vikýř s vrátkem, který sloužil k manipulaci s úrodou.

Areál patřil rodině Hassmannových, významným pěstitelům chmele, jejichž chmelové známky jsou dnes uloženy v Regionálním muzeu v Žatci. Později objekt vlastnila aristokratická rodina von Schönfeldů, po níž v interiéru na jednom z trámů zůstalo tužkou namalované srdíčko s iniciály. Po vysídlení rodiny von Schönfeldů a následném chátrání byl hospodářský dvůr zbořen. V roce 2000 areál zakoupili Šárka Mejcharová s manželem, kteří po desetiletém čekání na vypořádání restitucí zahájili postupnou rekonstrukci.

Součástí areálu je také historický mlýn, jehož nejstarší části pocházejí ze 14. století a který byl v roce 1867 přestavěn. Současní majitelé plánují v budoucnu přebudovat sušárnu na kulturní centrum a mlýn na hotel.

Sušárna chmele Hassmann představuje cenný doklad technické vyspělosti a architektonické péče věnované zemědělským stavbám na počátku 20. století. Návštěva tohoto místa nabízí unikátní vhled do historie žateckého chmelařství a úsilí o záchranu průmyslového dědictví.

Kam dál

zámek Dobříčany 1,3 km Kostel Narození Panny Marie (Liběšice) 1,3 km Žatec a krajina žateckého chmele 1,5 km kaple svaté Anny (Bezděkov) 1,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Sušárna chmele Hassmann
Historická podoba – Sušárna chmele Hassmann
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1807
Předpokládaný vznik staršího objektu (stodoly) dle datace na trámu.
1908
Dokončení novogotické sušárny chmele rodinou Hassmannových.
2021
Objekt sušárny prohlášen za kulturní památku.

Stavební vývoj

Původní stavba stodoly byla v roce 1908 přestavěna na novogotickou sušárnu chmele. Konstrukce využívá lomový opukový kámen a režné cihelné zdivo. Interiér obsahuje dochovaný systém shozových otvorů, pákový mechanismus pro ovládání lísek a původní šmolkové nátěry stěn.

Historické události

1908: Dokončení stavby sušárny. 2000: Koupě areálu novými majiteli. 2021: Zápis sušárny do Ústředního seznamu nemovitých kulturních památek.

Vlastníci

Rodina Hassmannů, rodina von Schönfeldů, Šárka Mejcharová s manželem.

Zajímavosti

– Stavba je od roku dva tisíce dvacet jedna zapsána jako kulturní památka České republiky. – Na severním sloupku podpírajícím průvlak stropních trámů je vyryta datace osmnáct set sedm a devatenáct set sedm. – Novogotická sušárna byla postavena v roce devatenáct set osm jako poděkování synovce Franze Hassmanna za podporu při studiích architektury ve Vídni. – Na stěnách byly využity šmolkové nátěry, které měly historicky zabránit vletu hmyzu do prostor. – V interiéru na jednom z trámů zůstalo tužkou namalované srdíčko s iniciály, které tam zanechala aristokratická rodina von Schönfeldů.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Trnovanech, v části krásného Žatce, která je hluboce protkána příběhy starých řemesel a zemědělské tradice. Stojíte právě před jedním z nejvýznamnějších stavebních celků v této oblasti, před sušárnou chmele Hassmann. Než se vydáte na svou další cestu, zastavte se na okamžik a vnímejte atmosféru tohoto místa. Před vašima očima se tyčí budova, která v sobě spojuje průmyslovou sílu a neobvyklou estetickou krásu. Možná na první pohled působí jako něco vznešeného, jako by byla určena k jinému účelu než jen k sušení úrody, a to není náhoda. Její vzhled totiž mluví jazykem historie a hluboké úcty.

Pojďme se nyní společně podívat do minulosti, abychom plně pochopili, proč tato stavba vypadá právě takto. Tato sušárna není jen náhodným dílem architektury. Je to příběh o rodinné vděčnosti a o tom, jak může jedna osoba ovlivnit podobu celého okolí. Ačkoliv budova, kterou nyní pozorujete, byla dokončena v roce devatenáct set osm, její kořeny jsou mnohem starší. Již v roce tisíc osm set sedm zde pravděpodobně stála starší stavba, prostá a funkční stodola. Představte si to místo v té době, kdy byla zemědělství a pěstování chmele základem všeho života v tomto regionu. Později se však rodina Hassmannových rozhodla tuto starší strukturu zcela proměnit. Nešlo však o pouhou obnovu starého. Rodina chtěla vytvořit něco výjimečného jako projev své hluboké vděčnosti svému synovci, Franzi Hassmannovi. Tento mladý muž totiž poskytl velkou podporu při svých studiích architektury. Tímto způsobem se z prosté zemědělské budovy stala novogotická památka, která byla postavena jako živý pomník uznání, talentu a rodinného štěstí.

Nyní věnujte svou pozornost detailům, které máte přímo před sebou. Podívejte se na samotné tělo této stavby a vnímejte tu neuvěřitelnou hru materiálů. Když se podíváte na stěny, vaše oči narazí na fascinující kombinaci. Vidíte ty kameny, které tvoří základní část stěn? To je lomová opuka. Je to materiál, který má v sobě hloubku a přirozenost, která se skvěle doplňuje s opracovanou cihlou. Tato cihla, která je v kombinaci s kamenem, dodává budově její nezaměnitelný charakter. Je to jako dialog mezi přírodou a lidskou rukou, mezi hrubostí kamene a přesností cihel. Celá stavba je vyvedena v novogotickém stylu, což poznáte podle jejích specifických tvarů a důstojnosti. Všímejte si především toho, jak budova vystupuje svou částí z hlavní linie, takzvaným rizalitem, což jí dodává dynamiku a vizuální bohatost. A pokud zvednete zrak ještě výše, uvidíte věžičku s lucernou, která se tyčí nad střechou a působí jako tichý strážce tohoto místa, který od roku devatenáct set osm sleduje okolí.

Když se díváte na tyto zdi, vzpomeňte si na lidi, kteří zde zanechali svou stopu. Kromě Franze Hassmanna, jehož jméno je s tímto místem neodmyslitelně spjato, zde figurují i další významné osobnosti. Mína Hassmannová, rodina von Schonfeldů a také Šárka Mejcharová jsou jména, která s tímto místem a jeho dějinami úzce souvisejí. Každé z těchto jmen představuje jinou vrstvu historie, jinou éru, která se v tomto místě střetávala. Je to fascinující, jak jeden objekt dokáže uchovat vzpomínky na celé generace lidí, kteří zde žili, pracovali nebo se o toto místo starali.

Předtím, než se vydáte na další cestu, chci vás upozornit na jednu malou, ale velmi zajímavou věc, která může zaujmout pozorného pozorovatele. Pokud byste měli možnost se dostat blíže k jednomu ze severních sloupků, které drží v rukou stropní trámy, můžete tam najít něco velmi vzácného. Je tam totiž vyryta datace. Není to jen jedno číslo, ale dvě důležitá data: osmnáct set sedm a devatenáct set sedm. Tato vyrytá čísla jsou jako tiché svědectví času, který proteká skrze tuto stavbu. Je to jako skrytý kód, který nám připomíná počátek staršího objektu i období, kdy se vše v tomto místě zásadně měnilo.

Tato sušárna je dnes mnohem více než jen bývalým průmyslovým objektem. Od roku dva tisíce dvacet jedna je totiž oficiálně zapsána jako kulturní památka České republiky. To znamená, že její historická hodnota pro naše dějiny a pro naši společnou identitu je uznána a chráněna. Je to důkaz toho, že i takové místo jako tato sušárna může být vzácným pokladem, který stojí za to chránit pro všechny budoucí generace.

Doufám, že vás tento krátký pohled na historii Hassmannovy sušárny obohatil a že vás tento pohled na minulost inspiroval. Než se vydáte dál, zastavte se ještě na chvíli, vnímejte ticho a krásu tohoto místa. Prohlédněte si okolí, vnímejte atmosféru a užijte si každou chvíli strávenou objevováním těchto skrytých pokladů v Žatci. Přeji vám krásnou procházku a na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu je pozdní jaro nebo začátek podzimu, kdy je krajina žateckého chmele nejvíce fotogenická a počasí přeje procházkám v okolí. Vzhledem k probíhající rekonstrukci doporučujeme sledovat oficiální stránky, zda je objekt přístupný veřejnosti.

K sušárně se nejsnadněji dostanete vlastním automobilem, parkování je možné v blízkém okolí dle aktuálního dopravního značení. Pokud volíte veřejnou dopravu, využijte spojení do Žatce a následně se k památce vydejte pěšky či místní dopravou; přesné spoje si ověřte v aplikacích pro cestování.

Při návštěvě si vezměte pevnou obuv vhodnou do terénu a pro pohyb kolem historické stavby. Nezapomeňte na fotoaparát, protože novogotické prvky budovy nabízejí skvělé detaily pro snímky, zejména při měkkém světle během zlaté hodinky před západem slunce.

V okolí sušárny můžete prozkoumat malebnou krajinu žateckého chmele nebo navštívit sousední historický mlýn. Samotné město Žatec nabízí bohatou historii spojenou s pěstováním této plodiny, což je ideální cíl pro delší výlet.

Pro rodiny s dětmi je lokalita vhodná jako zastávka při poznávání technických památek. Děti mohou obdivovat netradiční architekturu sušárny, avšak vzhledem k probíhajícím stavebním pracím dbejte na jejich bezpečnost a pohybujte se pouze ve vyznačených prostorách.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 1,9 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 1,9 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Krajina žateckého chmele, sousední historický mlýn, město Žatec s bohatou chmelařskou historií.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Sušárna chmele Hassmann v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Město Žatec (město) – Místo s bohatou chmelařskou historií, které je ideálním začátkem cesty. 2. Krajina žateckého chmele (krajina) – Nabízí typické pohledy na pěstování chmele v okolí. 3. Sousední historický mlýn (mlýn) – Zajímavá technická stavba nacházející se v blízkosti hlavního cíle. 4. Sušárna chmele Hassmann (sušárna) – Hlavní cíl výletu, který představuje unikátní průmyslovou památku.

Sezónní doporučení

Jaro přináší kolem historické budovy probouzející se přírodu a jemnější světlo, což je ideální pro pozorování detailů stavby i probíhající obnovy. Atmosféra je svěží, ale připravte se na prach z pracoviště. Doporučuji vrstvené oblečení, protože rána bývají chladná a odpoledne už může být teplo. Je to nejlepší čas pro klidné pozorování bez velkých skupin lidí.

Léto je v Žatci obdobím největšího ruchu a slunce dopadá přímo na fasády, což zvýrazňuje jejich tvary. Kvůli vysokým teplotám a davům je lepší přijít brzy ráno, kdy je vzduch ještě chladný a kolem není tolik návštěvníků. Nezapomeňte na pokrývku hlavy proti slunci a dostatek vody, abyste si prohlídku užili v pohodě.

Podzim přináší do okolí zlatavé barvy a mlhavé ráno, které dodává památce tajemnou náladu. Světlo je v tomto období nízké a velmi fotogenické. Pro procházku kolem stavby si připravte pevnější obuv, protože vlhkost a padající listí mohou způsobit kluzké cesty. Je to ideální doba pro ty, kteří hledají klid a melancholickou krásu.

Zima je v okolí památky obdobím ticha a ostrého vzduchu, což vytváří surovou, ale krásnou atmosféru, zejména pokud padá sníh. Vzhledem k nižším teplotám a kratšímu dni je nutné si vzít velmi teplou bundu a šálu. Před návštěvou si ověřte aktuální otevírací dobu, protože v tomto období bývá omezená.

Vizualizace a umělecké pohledy

Sušárna chmele Hassmann – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Sušárna chmele Hassmann – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Sušárna chmele Hassmann
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0
Sušárna chmele Hassmann
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q55129823)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Žatec
Kraj Ústecký kraj
Typ ostatní
Rok výst. 1908
Století 20. stol.
Sloh / Období historismus
Ochrana Kulturní památka
Stav v rekonstrukci
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/71660 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Sušárna chmele Hassmann – Pamatky.cz

Další památky – Žatec

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Václava (Žatec) Kostel svatého Václava (Žatec) Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci Domy čp. 150, 151 Domy čp. 150, 151 Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Žatec) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Žatec) Domy čp. 126 a 127 Domy čp. 126 a 127 Dreherův pivovar Dreherův pivovar
Pokračujte: zámek Dobříčany · Kostel Narození Panny Marie (Liběšice) · Žatec a krajina žateckého chmele · kaple svaté Anny (Bezděkov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sušárna chmele Hassmann
Smyšlený příběh

Příběh: Sušárna chmele Hassmann

Franzovy prsty, ztuhlé chladem listopadového večera, svíraly hrubé dřevo trámu tak pevně, až mu zbělely klouby. Vzduch v sušárně byl těžký, prosycený nasládl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Sušárna chmele Hassmann
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)