Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Terasy Karla Otčenáška

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Terasy Karla Otčenáška Park

Terasy Karla Otčenáška
park výborný Barrierefrei Audioguide Zdarma Snadná Hunde willkommen Mit Kinderwagen Seniorenfreundlich pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Terasy Karla Otčenáška, früher bekannt als Südterrassen, liegt auf der Südseite des historischen Zentrums von Hradec Králové zwischen der Gočár-Treppe und der Bono publico-Treppe. Ihr Name trägt heute das Markenzeichen der katholischen Geschichte - sie wurzeln für Bischof Karl Pater, der vor hundert Jahren geboren wurde. Der Stadtrat genehmigte diesen Titel im März 2020 und die feierliche Handlung erinnerte an den 23. Mai 2020, das neunte Jahr nach seinem Tod.

Das Parkgelände entstand an den Orten des ehemaligen Schlosssystems, das sich im Laufe der Zeit in Terrassen einzelner Häuser verwandelte. Der Raum blieb jedoch lange Zeit privat und war für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Die Eröffnung wurde erst nach einer gründlichen Rekonstruktion abgeschlossen, die von 2009 bis 2011 durchgeführt wurde. Der Architekt Jiří Krejčík nahm wieder den Blick auf die Terrasse, die bereits in den 1990er Jahren an diesem Ort beteiligt war und im Jahr 2003 allmählich ihren Entwurf erreichte. Die Eröffnungsfeier fand am 27. Oktober 2011 statt. Die Erneuerung kostete 54 Mio. CZK, wovon die Europäische Union 18,8 Mio. CZK im Rahmen des Hradby-Projekts beisteuerte.

Terrassen erstrecken sich auf drei Ebenen, von denen die höchste einen Blick auf die Stadt und einen ungewöhnlichen Blick auf die Jesuitenbahngebäude des Neuen Adalbertinum bietet. Ergänzt wird die Landschaft durch vier Brunnen oder Brunnen mit Kunststoff vom akademischen Bildhauer Tomáš Rafl. Der unterste Brunnen schmückt ein paar Metallvögel - Tropfen oder Raben - die, wenn sie mit Wasser gefüllt sind, präsentiert werden und das Wasser heruntergeblasen wird. Ein anderer Brunnen trägt ein Stück Steinkatze. Verschiedene Pflanzen werden von einem Spaziergang begleitet: Die untere Terrasse verfügt über Hortensien, höhere Teile mit Rosenbeeten und lebhaften Rosen, Lavendelblüten auf der höchsten Terrasse.

Bereits zu Beginn der Rekonstruktion erforschten Archäologen des Ostböhmischen Museums in Hradec Králové den Boden und deckten die geschichtete Geschichte des Ortes auf. Sie fanden die Überreste der grotzigen und Kanalisationen sowie Spuren prähistorischer Befestigungen aus der jüngeren Bronzezeit. Das Mittelalter hinterließ die Fundamente des unteren Turms des Fischertors vom 15. bis 16. Jahrhundert und die Überreste der Parkmauer aus Ziegeln und Optik. Ab dem 16. Jahrhundert wurden Teile der unteren Stadtmauer erhalten. Die Barockzeit stellt eine Nische aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts dar, einen Teil des Gartens hinter dem Haus Spulák, und an der Wende des 18. und 19. Jahrhunderts wurde ein Brunnen in Verbindung mit der barocken Festung gebaut. Die Überreste der ursprünglichen Barocktreppe und Terrasse mit Wassertanks unter dem Gartensaal des Jesuitenkollegs sind ebenfalls sichtbar.

Der Park ist Teil von Procházkovs IV-Schaltung, die der zeitgenössischen Architektur gewidmet ist. Es ist ein Ort, an dem die Geschichte der sandigen Schichten und Gebäude die Gegenwart berührt - Terrassenlandschaft erinnert daran, wie sich die Stadt hinter den Mauern versteckte und wie der Lauf der Zeit den Zweck und die Form eines Ortes veränderte.

Wohin als Nächstes

Morový sloup v Hradci Králové 1 m Dům U Špuláků 49 m Nové Adalbertinum 53 m Špitálská 10 55 m

Historische Meilensteine

younger Bronzation
spuren der prähistorischen befestigung im terrassenbereich
15. bis 16. Jahrhundert
existenz der fundamente des unteren turms des fischertors
16. Jahrhundert
instandhaltung von teilen der unteren stadtmauer
Erste Hälfte des 18. Jahrhunderts
die Bildung der barocken Nische, Teil des Gartens hinter dem Haus der Spullers
zlom 18. und 19. Jahrhundert
bau eines brunnens in verbindung mit der barocken festung
2011
festliche eröffnung rekonstruierter terrassen nach umfangreicher restaurierung

Bauliche Entwicklung

Der Raum wurde von alten Festungen durch mittelalterliche Mauern und Barockgärten zu zeitgenössischer Architektur umgewandelt. Die Rekonstruktion nach dem Design von Jiří Krejčík umfasste die Schaffung von Terrassen, die Installation von Sofas und das Pflanzen. Das Fundament von Türmen, Nobodies und Barocktreppen sind in der Gegend sichtbar.

Historische Ereignisse

Von 2009 bis 2011 fand eine große Rekonstruktion des Parks statt. Im März 2020 wurde ein neuer Name für den Park zu Ehren von Bischof Karl Páčenášek genehmigt. Die Zeremonie fand im Mai 2020 statt.

Wissenswertes

Terrassen wurden an der Stelle des ehemaligen Schlosssystems geschaffen. - Die Landschaft wird durch vier Brunnen mit Kunststoff vom Bildhauer Thomas Rafl ergänzt. - Der unterste Brunnen hat Metallvögel, die Wasser aufblasen, wenn sie mit Wasser gefüllt sind. Archäologen entdeckten Spuren prähistorischer Befestigungen aus der jüngeren Bronzezeit. - Die Fundamente des Fischertorturms aus dem 15. bis 16. Jahrhundert wurden auf dem Gelände gefunden.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Terrassen von Karel Otčenášek sind ein Park auf der Südseite des historischen Zentrums von Hradec Králové. Sie erstrecken sich zwischen der Gočárov-Treppe und der Treppe Bono publico. Früher wurden sie Südterrassen genannt.

Der Park entstand an der Stelle einer früheren Befestigung. Diese wurde später in terrassenförmige Gärten umgewandelt, die zu einzelnen Häusern gehörten. Für die Öffentlichkeit war dieser Raum jedoch nie zugänglich. Das änderte sich erst durch die Rekonstruktion in den Jahren 2009 bis 2011. Die Form des Parks wurde 2003 von dem Architekten Jiří Krejčík entworfen, der sich bereits in den neunziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts mit den Terrassen beschäftigte. Der Park wurde am 27. Oktober 2011 feierlich eröffnet. Die Rekonstruktion kostete 54 Millionen Kronen. Etwa 18,8 Millionen wurden durch einen Zuschuss der Europäischen Union aus dem Projekt Hradby – rekonstrukce gedeckt.

Der heutige Name erinnert an den Bischof von Hradec Králové, Karel Otčenášek. Das Stadtparlament billigte ihn im März 2020, im Jahr, in dem hundert Jahre seit der Geburt des Bischofs verstrichen waren. Die feierliche Benennung fand am 23. Mai 2020 statt, am Tag des neunten Jahrestags seines Todes.

Zu Beginn der Rekonstruktion fand eine archäologische Untersuchung statt, an der Experten des Museums der Ostböhmischen Region in Hradec Králové beteiligt waren. Sie enthüllte unter anderem Überreste einer Grotte, Kanalrohre und eine prähistorische Befestigung aus der jüngeren Bronzezeit. Erkennbar sind die Grundlagen des unteren Turms des Fischertors aus dem fünfzehnten bis sechzehnten Jahrhundert, Grundlagen der Zwingermauer aus Ziegeln und Opalstein aus dem fünfzehnten Jahrhundert und auch die untere Stadtmauer aus dem sechzehnten Jahrhundert. Archäologen fanden außerdem die Grundlagen einer Nische aus der ersten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts. Diese gehörte zum barocken Garten hinter dem Haus U Špuláků. Ein weiterer Fund ist ein Brunnen aus der Wende vom achtzehnten zum neunzehnten Jahrhundert, der im Zusammenhang mit dem Bau der Barockfestung entstand. Es kamen auch ursprünglich barocke Treppen und Terrassen mit Wasserbehältern unter einem Gartensaal des ehemaligen Jesuitenkollegiums ans Licht.

Von den Terrassen aus öffnet sich ein unkonventioneller Blick auf die Gebäude des Jesuitenkollegiums, das heutige Neue Adalbertinum. Der obere Teil des Parks bietet außerdem Ausblicke auf die Stadt.

Auf allen drei Terrassen gibt es Brunnen. Insgesamt vier Brunnen und Springbrunnen werden durch Plastiken des akademischen Bildhauers Tomáš Rafla ergänzt. Den untersten Brunnen zieren zwei metallische Vögel, Dohlen oder Raben. Wenn sich ihre Körper mit Wasser füllen, neigen sie sich nach vorne und das Wasser läuft ihnen aus den Schnäbeln in den Brunnen. Auf dem anderen Brunnen sitzt eine steinerne Katze.

Auf den Terrassen wachsen Rosen in Beeten und an Mauern hochkletternd. Auf der unteren Terrasse stehen Hortensien und auf der höchsten Beete mit Lavendel. Der Park ist Teil der Wanderroute Nummer vier, die der zeitgenössischen Architektur gewidmet ist.

Tipps für Besucher

Für die beste Erfahrung empfehlen wir einen Besuch am späten Nachmittag. Zu dieser Zeit erzeugt die Sonne angenehmes, weiches Licht auf den Terrassen, das ideal für die Entspannung und Beobachtung der städtischen Architektur ist.

Der Transport zum Ort ist sowohl zu Fuß als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich. Die aktuellen Fahrpläne und Verbindungen können von Internet-Suchmaschinen leicht aufgerufen werden.

Bei einem Besuch wird empfohlen, bequeme Schuhe mitzubringen, die zum Bewegen auf Terrassen geeignet sind. Für die Fotografie sind die am besten geeigneten erhöhten Punkte des Parks, wo Sie interessante Winkel zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und der Stadt bekommen.

Innerhalb kurzer Spaziergänge in der Umgebung können Sie das Jesuitenkolleg (Neues Adalbertinum) besuchen oder die Treppe von Gočár und die öffentliche Treppe von Bono erkunden. Für Familien mit Kindern ist der Park ein angenehmer Halt in der Stadterkundung, wo sie an der frischen Luft ausatmen können.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Parks und Gärten sind oft öffentlich zugänglich, manche haben jedoch Öffnungszeiten oder gehören zu einem geschlossenen Areal. Die Zugangsbedingungen haben wir nicht geprüft.

Wie sind Öffnungszeiten und Eintritt?

Öffnungszeiten und Eintritt haben wir nicht geprüft. Aktuelle Angaben veröffentlicht der Betreiber.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Hradec Králové, Královéhradecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Vergangenheit und stehen dort, wo Sie jetzt Terasy Karla Otčenáška in Hradec Kralove finden. Es ist ein Ort voller Geheimnisse und Abenteuer! Wo man heute mit Freunden spielt oder ein Buch unter einem schattigen Baum liest, stand einst eine Burgfestung. Es war wie eine Stadt in der Stadt - es schützte die Menschen vor ihren Feinden und es war voller Leben.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Jesuitenbahnen (New Adalbertinum), Gočár-Treppe und Bono publico-Treppe.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Terasy Karla Otčenáška in Královéhradecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematische Kreuzfahrtroute: Terasy Karla Otčenáška und Umgebung

1. Terasy Karla Otčenáška (Park) Typ: Park, Gedenkstätte - Warum ist es einen Besuch wert: Terrassen sind nicht nur ein schöner Ort zum Entspannen und einen Blick auf Hradec Králové, sondern auch ein Denkmal, das Karel Páčenášek gewidmet ist. Der Park bietet ruhige Gehwege und gemütliche Ecken zum Entspannen.

2. Jesuitenbahn (Neues Adalbertinum) - Typ: Historisches Gebiet - Warum lohnt sich ein Besuch: Dieser historische Komplex ist ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes von Hradec Králové. Jesuitenbahnen sind berühmt für ihre Architektur und reiche Geschichte, die sich in jedem Stein widerspiegelt.

3. Treppe von Gočár - Typ: Architekturelement - Warum lohnt sich ein Besuch: Die Treppe ist eines der berühmtesten Werke des Architekten Jože Plečnik. Sein einzigartiges Design und seine Lage auf der Terrasse verleihen dem Gelände einen besonderen Charakter, den jeder Besucher bemerken wird.

4. Treppe Bono publico - Typ: Architekturelement - Warum lohnt sich ein Besuch: Diese Treppe ist ein weiteres Stück Plečnik, das zum architektonischen Reichtum der Gegend beiträgt. Sein funktionales und ästhetisches Design verkörpert die Idee des Gemeinwohls.

Diese Route bietet eine Kombination aus Entspannung im Park, Geschichte der Jesuitenpfade und architektonischer Schönheit der Werke von Plečnik. Es ist ideal für diejenigen, die die kulturellen und natürlichen Attraktionen von Hradec Králové kennenlernen möchten.

Saisonale Empfehlungen

Im Frühling wird Terasy Karla Otčenáška dank der ersten grünen Blätter und blühenden Blumen zum Leben erweckt und schafft eine frische und optimistische Atmosphäre. Licht ist in dieser Zeit weich und ideal für die Naturfotografie in ihrer frühen Wachstumsphase. Wir empfehlen, geschichtete Kleidung zu tragen, da das Frühlingswetter normalerweise variabel ist und der Morgenwind unangenehm sein kann. Der beste Ort für einen Besuch ist am Morgen, wenn die Luft am saubersten ist.

Die Sommersaison bietet eine reiche Schattenschürze dank voller blühender Vegetation, was den Park zu einem angenehmen Ort zum Entspannen an heißen Tagen macht. Die Atmosphäre ist lebendig und voller Energie, aber in der Hauptsommersaison kann es viel mehr Besucher geben. Für die beste Erfahrung empfehlen wir, früh am Morgen oder spät am Nachmittag anzukommen, um die größte Störung zu vermeiden. Vergessen Sie nicht leichte Kleidung, Kopfbedeckung und viel Flüssigkeit.

Der Herbst bringt eine faszinierende Farbpalette aus goldenen, orangenen und braunen Farbtönen in den Park, die zusammen mit dem Morgennebel eine nostalgische und ruhige Stimmung erzeugen. Die Beleuchtung ist zu diesem Zeitpunkt niedrig und golden, was perfekt für Liebhaber von Landschaftsbildern ist. Es ist ratsam, eine wärmere Jacke und bequeme Schuhe vorzubereiten, die zum Gehen auf einer feuchten Oberfläche geeignet sind. Der Park ist in dieser Zeit normalerweise weniger überfüllt als im Sommer, was mehr Privatsphäre ermöglicht.

In der Winterzeit haben Terrassen einen ruhigen und ruhigen Eindruck, dass nackte Zweige von Bäumen interessante geometrische Formen gegen den Himmel schaffen. Die Atmosphäre ist ruhig und die Luft knusprig, was ideal für kurze, erfrischende Spaziergänge ist. Angesichts der kurzen Tage ist es am besten, um die Mittagszeit einen Besuch zu planen, um genug Tageslicht zu erzeugen. Die Notwendigkeit ist für Qualität Winterkleidung, einschließlich Hüte und Handschuhe, so dass die Kälte nicht Sie während eines längeren Aufenthalts draußen beeinflussen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Terasy Karla Otčenáška – letecký pohled
Luftaufnahme
Terasy Karla Otčenáška – jaro
Frühling
Terasy Karla Otčenáška – léto
Sommer
Terasy Karla Otčenáška – podzim
Herbst
Terasy Karla Otčenáška – zima
Winter
Terasy Karla Otčenáška – akvarel
Aquarell
Terasy Karla Otčenáška – noc
Nachtaufnahme
Terasy Karla Otčenáška – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Terasy Karla Otčenáška
Terasy Karla Otčenáška

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Lukáš Nekolný / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Hradec Králové
Region Královéhradecký kraj
Typ Park
Stil / Epoche současný
Zustand výborný
Architekten Jiří Krejčík
Persönlichkeiten
Barrierefrei Ja
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/54879 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Terasy Karla Otčenáška – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Hradec Králové

Alle in der Gemeinde anzeigen
Pajkrova flošna Pajkrova flošna Dlouhá 11 Dlouhá 11 V Kopečku 14 V Kopečku 14 Park Skleněnka Park Skleněnka malá vodní elektrárna Moravský jez malá vodní elektrárna Moravský jez Špitálská 10 Špitálská 10
Weiter: Morový sloup v Hradci Králové · Dům U Špuláků · Nové Adalbertinum · Špitálská 10

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Terasy Karla Otčenáška
Smyšlený příběh

Příběh: Terasy Karla Otčenáška

**„Poslyš, Matyáš, ty ptáky tam nemůžeš nechat takhle.“** Hlas zněl jako šustění suchých listů, když ho zvedl vítr ze schodů mezi terasami. Matěj Procházka …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Terasy Karla Otčenáška
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)