Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Terasy Karla Otčenáška

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Terasy Karla Otčenáška Park

Terasy Karla Otčenáška
park výborný Bezbariérový Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni S kočárkem Senior-friendly pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Terasy Karla Otčenáška, dříve známé jako Jižní terasy, leží na jižní straně historického centra Hradce Králové mezi Gočárovým schodištěm a schodištěm Bono publico. Jejich dnešní název nese punc katolické historie – horází se po biskupovi Karlu Otčenáškovi, který se rodil před sto lety. Městské zastupitelstvo schválilo toto pojmenování v březnu 2020, a slavnostní akt si připomnělo 23. května 2020, devátý rok po jeho smrti.

Pozemky parku vznikly v místech někdejšího hradebního systému, který postupem času transformovalo na terasy patřící jednotlivým domům. Prostor však zůstal dlouho soukromý a veřejnosti nepřístupný. Otevření se podařilo až po důkladné rekonstrukci, kterou prováděli od roku 2009 do roku 2011. Vizi terasu vykreslit znovu převzal architekt Jiří Krejčík, který se tímto místem zabýval už v 90. letech 20. století a svůj návrhfichněl postupně dospěl k definitivní podobě roku 2003. Slavnostní otevření se konalo 27. října 2011. Obnova stála 54 milionů korun, z nichž Evropská unie přispěla 18,8 miliony korun v rámci projektu Hradby.

Terasy se rozprostírají na třech úrovních, z nichž nejvyšší nabízí rozhled na město a neobvyklý pohled na budovy jezuitské koleje Nové Adalbertinum. Krajinu doplňují čtyři kašny či fontány s plastikami od akademického sochaře Tomáše Rafla. Nejnižší kašna okrášluje pár kovových ptáků – kavek či havranů – které se při naplnění vodou předklánějí a vodu odfukují dolů. Další kašna nese figurku kamenné kočky. Rozmanité rostliny doprovázejí procházku: spodní terasa se pyšní hortenziemi, vyšší partie růžovými záhony i popínavými růžemi, na nejvyšší terase rozkvétá levandule.

Již na počátku obnovy archeologové z Muzea východních Čech v Hradci Králové prozkoumali půdu a odkryli vrstvené dějiny místa. Našli pozůstatky grotty a kanalizačních stok, stejně jako stopy pravěkého opevnění z mladší doby bronzové. Středověk tu zanechal základy dolní věže Rybářské branky z 15. až 16. století a zbytky parkánové hradby z cihel a opuky. Z 16. století se zachovaly části dolní městské hradby. Barokní období reprezentuje nika z první poloviny 18. století, někddy součást zahrady za domem U Špuláků, a na přelomu 18. a 19. století zde byla vybudována studna v souvislosti s barokní pevností. Patrné jsou také zbytky původně barokního schodiště a teras s vodními nádržkami pod zahradním sálem jezuitské koleje.

Park tvoří součást Procházkova okruhu IV věnovaného současné architektuře. Jde o místo, kde se historie písčitých vrstev a staveb dotýká přítomnosti – terasovitá krajina připomíná, jak se město skrývalo za hradbami a jak průběh doby měnil účel i podobu jednoho místa.

Kam dál

Morový sloup v Hradci Králové 1 m Dům U Špuláků 49 m Nové Adalbertinum 53 m Špitálská 10 55 m

Historické milníky

mladší doba bronzová
stopy pravěkého opevnění v místě teras
15. až 16. století
existence základů dolní věže Rybářské branky
16. století
zachování částí dolní městské hradby
první polovina 18. století
vznik barokní niky, součásti zahrady za domem U Špuláků
přelom 18. a 19. století
vybudování studny v souvislosti s barokní pevností
2011
slavnostní otevření rekonstruovaných teras po rozsáhlé obnově

Stavební vývoj

Prostor prošel transformací z pravěkého opevnění přes středověké hradby a barokní zahrady až po současnou architekturu. Rekonstrukce podle návrhu Jiřího Krejčíka zahrnovala vytvoření teras, instalaci kašen a výsadbu rostlin. V místě jsou patrné základy věží, niky a barokní schodiště.

Historické události

V letech 2009 až 2011 proběhla rozsáhlá rekonstrukce parku. V březnu 2020 bylo schváleno nové pojmenování parku na počest biskupa Karla Otčenáška. Slavnostní pojmenování proběhlo v květnu 2020.

Zajímavosti

– Terasy vznikly na místech bývalého hradebního systému. – Krajinu doplňují čtyři kašny s plastikami od sochaře Tomáše Rafla. – Nejnižší kašna má kovové ptáky, kteří při naplnění vodou odfukují vodu dolů. – Archeologové při obnově objevili stopy pravěkého opevnění z mladší doby bronzové. – V místě byly nalezeny základy věže Rybářské branky z 15. až 16. století.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Terasy Karla Otčenáška jsou park na jižní straně historického centra Hradce Králové. Rozkládají se mezi Gočárovým schodištěm a schodištěm Bono publico. Dříve se jim říkalo Jižní terasy.

Park vznikl v místech někdejšího opevnění. To se později proměnilo v terasovité zahrady, které patřily k jednotlivým domům. Veřejnosti ale tento prostor přístupný nikdy nebyl. Změnila to až rekonstrukce v letech 2009 až 2011. Podobu parku navrhl v roce 2003 architekt Jiří Krejčík, který se terasami zabýval už v devadesátých letech dvacátého století. Slavnostně byl park otevřen 27. října 2011. Rekonstrukce stála 54 milionů korun. Asi 18,8 milionu pokryla dotace Evropské unie z projektu Hradby – rekonstrukce.

Současný název připomíná hradeckého biskupa Karla Otčenáška. Městské zastupitelstvo ho schválilo v březnu 2020, tedy v roce, kdy uplynulo sto let od biskupova narození. Slavnostní pojmenování proběhlo 23. května 2020, v den devátého výročí jeho úmrtí.

Na začátku rekonstrukce proběhl archeologický průzkum, na kterém se podíleli odborníci z Muzea východních Čech v Hradci Králové. Odhalil mimo jiné pozůstatky grotty, kanalizační stoky i pravěkého opevnění z mladší doby bronzové. Patrné jsou základy dolní věže Rybářské branky z patnáctého až šestnáctého století, základy parkánové hradby z cihel a opuky z patnáctého století a také dolní městská hradba ze šestnáctého století. Archeologové dále našli základy niky z první poloviny osmnáctého století. Ta patřila k barokní zahradě za domem U Špuláků. Další nález je studna z přelomu osmnáctého a devatenáctého století, která vznikla v souvislosti s výstavbou barokní pevnosti. Objevila se i původně barokní schodiště a terasy s vodními nádržkami pod zahradním sálem někdejší jezuitské koleje.

Na budovy jezuitské koleje, dnešní Nové Adalbertinum, se z teras otevírá netradiční pohled. Horní část parku navíc nabízí výhledy na město.

Na všech třech terasách jsou kašny. Celkem čtyři kašny a fontány doplňují plastiky akademického sochaře Tomáše Rafla. Nejníže položenou kašnu zdobí dva kovoví ptáci, kavky či havrani. Když se jejich těla naplní vodou, předkloní se a voda jim vytéká zobáky do kašny. Na druhé kašně je kamenná kočka.

Na terasách rostou růže v záhonech i pnoucí po zdech. Na spodní terase jsou hortenzie a na nejvyšší záhony levandulí. Park je součástí Procházkového okruhu číslo čtyři, který je věnovaný současné architektuře.

Tipy pro návštěvníky

Pro nejlepší zážitek doporučujeme návštěvu v pozdních odpoledních hodinách. V tomto čase slunce vytváří na terasách příjemné, měkké světlo, které je ideální pro relaxaci i pozorování městské architektury.

Doprava na místo je možná jak pěšky, tak prostřednictvím městské hromadné dopravy. Aktuální jízdní řády a spojení si můžete snadno vyhledat v internetových vyhledávačích.

Při návštěvě se doporučuje vzít si s sebou pohodlnou obuv vhodnou pro pohyb po terasovitých stezkách. Pro fotografování jsou nejvhodnější vyvýšené body parku, odkud získáte zajímavé úhly na okolní památky a město.

V rámci krátké procházky v okolí můžete navštívit Jezuitské koleje (Nové Adalbertinum) nebo prozkoumat Gočárovo schodiště a schodiště Bono publico.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Hradec Králové, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do minulosti a stojíš na místě, kde nyní najdeš Terasy Karla Otčenáška v Hradci Králové. Je to místo plné tajemství a dobrodružství! Tam, kde dnes hraješ si s přáteli nebo čti knihu pod stinným stromem, kdysi stál hradní opevnění. Bylo to jako město v městě – chránilo obyvatele před nepřáteli a bylo plné života.

Tam, kde dnes vidíš krásné schodiště a zelené návrší, kdysi stál hradním strážcům. Žili v úzkých domech uvnitř opevnění a každý den se snažili chránit město před nepřáteli. Bylo to jako žít ve skutečné hře, kde se muselo stále být bdělí.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Jezuitské koleje (Nové Adalbertinum), Gočárovo schodiště a schodiště Bono publico.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Terasy Karla Otčenáška v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Terasy Karla Otčenáška a okolí

1. Terasy Karla Otčenáška (park) - Typ: Park, památník - Proč stojí za návštěvu: Terasy jsou nejen krásným místem pro relaxaci a pohled na Hradec Králové, ale také památkou věnovanou Karlu Otčenáškovi. Park nabízí klidné chodníky a útulné kouty pro odpočinek.

2. Jezuitské koleje (Nové Adalbertinum) - Typ: Historický areál - Proč stojí za návštěvu: Tento historický komplex je důležitou součástí kulturního dědictví Hradce Králové. Jezuitské koleje jsou známé svou architekturou a bohatou historií, která se odráží v každém kameně.

3. Gočárovo schodiště - Typ: Architektonický prvek - Proč stojí za návštěvu: Schodiště je jedním z nejznámějších děl architekta Jože Plečnika. Jeho unikátní design a umístění na terase přidávají místu specifický charakter, který si všimne každý návštěvník.

4. Schodiště Bono publico - Typ: Architektonický prvek - Proč stojí za návštěvu: Toto schodiště je dalším dílem Plečnika, které přispívá k architektonickému bohatství oblasti. Jeho funkční a estetický design ztělesňuje myšlenku veřejného dobra.

Tato trasa nabízí kombinaci relaxace v parku, historie jezuitských kolejí a architektonické krásy děl Plečnika. Je ideální pro ty, kteří chtějí poznat kulturní i přírodní atrakce Hradce Králové.

Sezónní doporučení

Na jaře Terasy Karla Otčenáška ožívají díky prvnímu zelenému listí a rozkvétajícím květinám, což vytváří svěží a optimistickou atmosféru. Světlo je v tomto období měkké a ideální pro fotografování přírody v její rané fázi růstu. Doporučujeme nosit vrstvené oblečení, protože jarní počasí bývá proměnlivé a ranní vetry mohou být nepříjemné. Nejlepší je navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

Letní období nabízí bohatou stínovou zástěrnu díky plně rozkvetlé vegetaci, což činí z parku příjemné místo pro odpočinek v horkých dnech. Atmosféra je živá a plná energie, avšak v hlavní letní sezóně se zde může pohybovat mnohem více návštěvníků. Pro nejlepší zážitek doporučujeme příchod brzy ráno nebo v pozdních odpoledních hodinách, abyste se vyhnuli největšímu rušení. Nezapomeňte na lehký oděv, pokrývku hlavy a dostatek tekutin.

Podzim přináší do parku fascinující barevnou paletu zlatých, oranžových a hnědých odstínů, které v kombinaci s ranními mlhami vytvářejí nostalgickou a klidnou náladu. Osvětlení je v tomto čase nízké a zlatavé, což je perfektní pro milovníky krajinných snímků. Je vhodné si připravit teplejší bundu a pohodlnou obuv vhodnou pro procházky po vlhkém povrchu. Park je v tomto období obvykle méně přeplněný než v létě, což umožňuje větší soukromí.

V zimním období působí Terasy klidným a až strohým dojmem, kdy holé větve stromů vytvářejí zajímavé geometrické tvary proti obloze. Atmosféra je tichá a vzduch křupavý, což je ideální pro krátké, osvěžující procházky. Vzhledem k krátkým dnům je nejlepší plánovat návštěvu kolem poledních hodin, aby bylo dostatek denního světla. Nutností je kvalitní zimní oblečení, včetně čepice a rukavic, aby vás chlad neovlivnil při delším pobytu venku.

Vizualizace a umělecké pohledy

Terasy Karla Otčenáška – letecký pohled
Letecký pohled
Terasy Karla Otčenáška – jaro
Jaro
Terasy Karla Otčenáška – léto
Léto
Terasy Karla Otčenáška – podzim
Podzim
Terasy Karla Otčenáška – zima
Zima
Terasy Karla Otčenáška – akvarel
Akvarel
Terasy Karla Otčenáška – noc
Noční záběr
Terasy Karla Otčenáška – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Terasy Karla Otčenáška
Snímek: Mapillary, autor jakuje, licence CC BY-SA 4.0
Terasy Karla Otčenáška
Snímek: Mapillary, autor txllxt, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q104773306)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Lukáš Nekolný / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Hradec Králové
Kraj Královéhradecký kraj
Typ park
Sloh / Období současný
Stav výborný
Architekti Jiří Krejčík
Osobnosti
Bezbariérový Ano
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/54879 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Terasy Karla Otčenáška – Pamatky.cz

Další památky – Hradec Králové

Zobrazit vše v obci
Budova Státní odborné školy koželužské Budova Státní odborné školy koželužské Kubištovy sady Kubištovy sady Pajkrova flošna Pajkrova flošna evangelický kostel v Hradci Králové evangelický kostel v Hradci Králové Jez Hučák Jez Hučák Dlouhá 11 Dlouhá 11
Pokračujte: Morový sloup v Hradci Králové · Dům U Špuláků · Nové Adalbertinum · Špitálská 10

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Terasy Karla Otčenáška
Smyšlený příběh

Příběh: Terasy Karla Otčenáška

**„Poslyš, Matyáš, ty ptáky tam nemůžeš nechat takhle.“** Hlas zněl jako šustění suchých listů, když ho zvedl vítr ze schodů mezi terasami. Matěj Procházka …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Terasy Karla Otčenáška
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)