Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Terasy Karla Otčenáška

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Terasy Karla Otčenáška Park

Terasy Karla Otčenáška
park výborný Bezbariérový Audio sprievodca Zdarma Snadná Psy vítané S kočíkom Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Terasy Karla Otčenáška, predtým známe ako Južné terasy, leží na južnej strane historického centra Hradec Králové medzi schodiskom Gočár a schodiskom Bono publico. Ich meno je dnes charakteristickým znakom katolíckej histórie - zakoreňujú biskupa Karla otca, ktorý sa narodil pred sto rokmi. Mestská rada schválila tento titul v marci 2020 a slávnostný akt si pripomína 23. mája 2020, deviaty rok po jeho smrti.

Areál parku vznikol v miestach bývalého hradného systému, ktorý sa časom premenil na terasy patriace jednotlivým domom. Priestor však dlho zostal súkromný a nebol prístupný verejnosti. Otvorenie bolo dokončené až po dôkladnej rekonštrukcii, ktorú uskutočnili od roku 2009 do roku 2011. Architekt Jiří Krejčík sa opäť pozrel na terasu, ktorá sa na tomto mieste podieľala už v deväťdesiatych rokoch minulého storočia a postupne dosiahol svoj dizajn v roku 2003. Slávnostné otvorenie sa uskutočnilo 27. októbra 2011. Náklady na obnovu vo výške 54 miliónov CZK, z ktorých Európska únia prispela sumou 18,8 milióna CZK v rámci projektu Hradby.

Terasy sa rozprestierajú na troch úrovniach, z ktorých najvyššia ponúka výhľad na mesto a nezvyčajný výhľad na jezuitské železničné budovy Nového Adalbertinum. Krajina je doplnená štyrmi fontánami alebo fontánami plastmi z akademického sochára Tomáša Rafla. Najnižšia fontána zdobí niekoľko kovových vtákov - kvapky alebo krkavce - ktoré sú po naplnení vodou a voda sa sfúkne. Ďalšia fontána nesie kus kamennej mačky. Rôzne rastliny sú sprevádzané prechádzkou: spodná terasa sa môže pochváliť hydrangeami, vyššími časťami s ružovými lôžkami a žiarivými ružami, levanduľa kvitne na najvyššej terase.

Už na začiatku rekonštrukcie archeológovia z Múzea východných Čechy v Hradec Králové skúmali pôdu a odkryli vrstvenú históriu tohto miesta. Našli pozostatky groetty a stoky, ako aj stopy pravekého opevnenia z mladšej doby bronzovej. Stredovek zanechal základy spodnej veže rybárskej brány z 15. až 16. storočia a pozostatky múru parku z tehál a optiky. Od 16. storočia sa zachovali časti dolnej mestskej steny. Barokové obdobie predstavuje výklenok z prvej polovice 18. storočia, časť záhrady za domom Spulák a na prelome 18. a 19. storočia bola v súvislosti s barokovou pevnosťou postavená studňa. Zvyšky pôvodného barokového schodiska a terasy s vodnými nádržkami pod záhradnou sálou jezuitskej vysokej školy sú tiež viditeľné.

Park je súčasťou i.v. Procházkovského okruhu venovaného súčasnej architektúre. Je to miesto, kde sa história pieskových vrstiev a budov dotýka súčasnej - terasovanej krajiny pripomína, ako sa mesto skrývalo za hradbami a ako čas zmenil účel a podobu jedného miesta.

Kam ďalej

Morový sloup v Hradci Králové 1 m Dům U Špuláků 49 m Nové Adalbertinum 53 m Špitálská 10 55 m

Historické míľniky

younger Bronzation
stopy prehistorického opevnenia v terase
15. do 16. storočia
existencia základov spodnej veže rybárskej brány
16th Century
údržba častí dolnej mestskej steny
Prvá polovica 18. storočia
formácia barokovej nika, časť záhrady za domom Spullerovcov
zlom 18. a 19. storočie
stavba studne v súvislosti s barokovou pevnosťou
2011
slávnostné otvorenie zrekonštruovaných terás po rozsiahlej rekonštrukcii

Stavebný vývoj

Priestor bol premenený zo starovekého opevnenia stredovekými múrmi a barokovými záhradami na súčasnú architektúru. Rekonštrukcia podľa návrhu Jiří Krejčík zahŕňala vytvorenie terasy, inštaláciu gaučov a výsadbu rastlín. V tejto oblasti sú viditeľné základy veží, nobody a barokové schodiská.

Historické udalosti

Od roku 2009 do roku 2011 sa uskutočnila veľká rekonštrukcia parku. V marci 2020 bol na počesť biskupa Karla Páčeška schválený nový názov parku. Obrad sa konal v máji 2020.

Zaujímavosti

Na mieste bývalého hradného systému vznikli terasy. - Krajina je doplnená štyrmi fontánami s plastmi od sochára Thomasa Rafla. - Najnižšia fontána má kovové vtáky, ktoré fúkajú vodu po naplnení vodou. - Archeológovia objavili stopy prehistorických opevnení z mladšej doby bronzovej. Na mieste sa našli základy rybárskej brány z 15. až 16. storočia.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Terasy Karla Otčenáška sú park na južnej strane historického centra Hradce Králové. Rozkladajú sa medzi Gočárovým schodiskom a schodiskom Bono publico. Predtým sa im hovorilo Jižní terasy.

Park vznikol na mieste niekdajšieho opevnenia. To sa neskôr premenilo na terasovité záhrady, ktoré patrili k jednotlivým domom. Verejnosti ale tento priestor nikdy prístupný nebol. Zmenila to až rekonštrukcia v rokoch 2009 až 2011. Podobu parku navrhol v roku 2003 architekt Jiří Krejčík, ktorý sa terasami zaoberal už v deväťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia. Slávnostne bol park otvorený 27. októbra 2011. Rekonštrukcia stála 54 miliónov korún. Asi 18,8 milióna pokryla dotácia Európskej únie z projektu Hradby – rekonstrukce.

Súčasný názov pripomína hradeckého biskupa Karla Otčenáška. Mestské zastupiteľstvo ho schválilo v marci 2020, teda v roku, keď uplynulo sto rokov od biskupovho narodenia. Slávnostné pomenovanie prebehlo 23. mája 2020, v deň deviateho výročia jeho úmrtia.

Na začiatku rekonštrukcie prebehol archeologický prieskum, na ktorom sa podieľali odborníci z Muzea východních Čech v Hradci Králové. Odhalil okrem iného pozostatky grotty, kanalizačnej stoky aj praveké opevnenie z mladšej doby bronzovej. Viditeľné sú základy dolnej veže Rybářské branky z pätnásteho až šestnásteho storočia, základy parkánového hradobného múru z tehál a opuky z pätnásteho storočia a tiež dolné mestské hradby zo šestnásteho storočia. Archeológovia ďalej našli základy niky z prvej polovice osemnásteho storočia. Tá patrila k barokovej záhrade za domom U Špuláků. Ďalším nálezom je studňa z prelomu osemnásteho a devätnásteho storočia, ktorá vznikla v súvislosti s výstavbou barokovej pevnosti. Objavili sa aj pôvodne barokové schodiská a terasy s vodnými nádržkami pod záhradnou sálou niekdajšej jezuitskej kolégie.

Na budovy jezuitskej kolégie, dnešné Nové Adalbertinum, sa z terás otvára netradičný pohľad. Horná časť parku navyše ponúka výhľady na mesto.

Na všetkých troch terasách sú kašne. Spolu štyri kašne a fontány dopĺňajú plastiky akademického sochára Tomáša Rafla. Najnižšie položenú kašňu zdobia dvaja kovoví vtáci, kavky alebo havrany. Keď sa ich telá naplnia vodou, predklonia sa a voda im vyteká zobákmi do kašne. Na druhej kašni je kamenná mačka.

Na terasách rastú ruže v záhonoch aj pnúce sa po múroch. Na spodnej terase sú hortenzie a na najvyššej záhony levandule. Park je súčasťou Procházkového okruhu číslo štyri, ktorý je venovaný súčasnej architektúre.

Tipy pre návštevníkov

Pre najlepší zážitok odporúčame návštevu v neskoré popoludnie. V tejto dobe slnko vytvára príjemné, mäkké svetlo na terasách, ktoré je ideálne pre relaxáciu a pozorovanie mestskej architektúry.

Doprava na miesto je možná pešo aj verejnou dopravou.

Pri návšteve sa odporúča priniesť pohodlné topánky vhodné na pohyb pozdĺž terasy. Pre fotografovanie sú najvhodnejšie vyvýšené body parku, kde získate zaujímavé uhly k okolitým pamiatkam a mestu.

Na krátke prechádzky v okolí môžete navštíviť Jezuitskú vysokú školu (Nové Adalbertinum) alebo preskúmať Gočárove schodisko a Bono verejné schodisko.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Parky a záhrady bývajú verejne prístupné, niektoré však majú otváracie hodiny alebo sú súčasťou uzavretého areálu. Podmienky vstupu sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Hradec Králové, Královéhradecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Pre deti

Predstavte si návrat do minulosti a postavenie, kde teraz nájdete Terasy Karla Otčenáška v Hradec Králové. Je to miesto plné tajomstiev a dobrodružstva! Kde ste sa dnes hrať s priateľmi alebo čítať knihu pod tienistým stromom, raz stál hrad opevnenia. Bolo to ako mesto v meste - chránilo ľudí pred ich nepriateľmi a bolo plné života.

Tam, kde vidíte krásne schodisko a zelený top dnes, to raz stálo za hradné stráže. Žili v úzkych domoch vnútri opevnenia a každý deň sa snažili chrániť mesto pred nepriateľmi. Bolo to ako žiť v skutočnej hre, kde musela byť stále hore.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Jezuitské trate (Nové Adalbertinum), schodisko Gočár a schodisko Bono publico.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Terasy Karla Otčenáška v Královéhradecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba: Terasy Karla Otčenáška a okolie

1. Terasy Karla Otčenáška (park) - Typ: Park, pamätník - Prečo stojí za návštevu: Terasy sú nielen krásnym miestom na oddych a výhľad na Hradec Králové, ale aj pamiatkou venovanou Karlovi Páčenáškovi. Park ponúka tiché chodníky a útulné zákutia pre relaxáciu.

2. Jezuitské železnice (Nové Adalbertinum) - Typ: Historická oblasť - Prečo sa oplatí navštíviť: Tento historický komplex je dôležitou súčasťou kultúrneho dedičstva Hradec Králové. Jezuitské stopy sú známe svojou architektúrou a bohatou históriou, ktorá sa odráža v každom kameni.

3. Gočárove schodisko - Typ: Architektonické prvky - Prečo sa oplatí navštíviť: Schodisko je jednou z najznámejších diel architekta Jože Plečnika. Jeho unikátny dizajn a umiestnenie na terase pridať špecifický charakter na mieste, ktoré si všimne každý návštevník.

4. Schodisko Bono publico - Typ: Architektonické prvky - Prečo sa oplatí navštíviť: Toto schodisko je ďalším kusom Plečnika, ktorý prispieva k architektonickému bohatstvu oblasti. Jeho funkčný a estetický dizajn stelesňuje myšlienku verejného blaha.

Táto trasa ponúka kombináciu relaxácie v parku, histórie jezuitských tratí a architektonickej krásy diel Plečnika. Je ideálny pre tých, ktorí chcú poznať kultúrne a prírodné zaujímavosti Hradec Králové.

Sezónne odporúčania

Na jar Terasy Karla Otčenáška ožije vďaka prvým zeleným lístiam a kvetom, ktoré vytvárajú sviežu a optimistickú atmosféru. Svetlo je v tomto období mäkké a ideálne pre fotografovanie prírody v ranom štádiu rastu. Odporúčame nosiť vrstvené oblečenie, pretože jarné počasie je zvyčajne variabilné a ranné vetry môžu byť nepríjemné. Najlepšie miesto na návštevu je ráno, keď je vzduch najčistejší.

Letná sezóna ponúka bohatú tieňovú zásteru vďaka plnej kvitnúcej vegetácii, vďaka čomu je park príjemným miestom na oddych v horúcich dňoch. Atmosféra je živá a plná energie, ale v hlavnej letnej sezóne môže byť oveľa viac návštevníkov. Pre najlepšie skúsenosti odporúčame prísť skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sme sa vyhli najväčšiemu rušeniu. Nezabudnite ľahké oblečenie, pokrývky hlavy a veľa tekutín.

Jeseň prináša do parku fascinujúcu farebnú paletu zlatých, oranžových a hnedých odtieňov, ktoré spolu s rannou hmlou vytvárajú nostalgickú a pokojnú náladu. Osvetlenie je nízke a zlaté v tejto dobe, ktorý je ideálny pre milovníkov krajinných obrazov. Odporúča sa pripraviť teplejšie sako a pohodlné topánky vhodné na prechádzku po vlhkom povrchu. Park je zvyčajne menej preplnené v tomto období ako v lete, čo umožňuje viac súkromia.

V zimnom období, Terasy majú pokoj a stále dojem, že holé konáre stromov vytvárajú zaujímavé geometrické tvary proti oblohe. Atmosféra je tichá a vzduch chrumkavý, ktorý je ideálny pre krátke, osviežujúce prechádzky. Vzhľadom na krátke dni, je najlepšie naplánovať návštevu okolo poludnia, aby sa dostatok denného svetla. Potreba je kvalitné zimné oblečenie, vrátane klobúky a rukavice, takže zima nemá vplyv na vás počas dlhšieho pobytu vonku.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Terasy Karla Otčenáška – letecký pohled
Letecký pohľad
Terasy Karla Otčenáška – jaro
Jar
Terasy Karla Otčenáška – léto
Leto
Terasy Karla Otčenáška – podzim
Jeseň
Terasy Karla Otčenáška – zima
Zima
Terasy Karla Otčenáška – akvarel
Akvarel
Terasy Karla Otčenáška – noc
Nočný záber
Terasy Karla Otčenáška – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Terasy Karla Otčenáška
Terasy Karla Otčenáška

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Lukáš Nekolný / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Hradec Králové
Kraj Královéhradecký kraj
Typ park
Sloh / Obdobie současný
Stav výborný
Architekti Jiří Krejčík
Osobnosti
Bezbariérový Áno
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/54879 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Terasy Karla Otčenáška – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Hradec Králové

Zobraziť všetko v obci
Pajkrova flošna Pajkrova flošna Dlouhá 11 Dlouhá 11 V Kopečku 14 V Kopečku 14 Park Skleněnka Park Skleněnka malá vodní elektrárna Moravský jez malá vodní elektrárna Moravský jez Špitálská 10 Špitálská 10
Pokračujte: Morový sloup v Hradci Králové · Dům U Špuláků · Nové Adalbertinum · Špitálská 10

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Terasy Karla Otčenáška
Smyšlený příběh

Příběh: Terasy Karla Otčenáška

**„Poslyš, Matyáš, ty ptáky tam nemůžeš nechat takhle.“** Hlas zněl jako šustění suchých listů, když ho zvedl vítr ze schodů mezi terasami. Matěj Procházka …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Terasy Karla Otčenáška
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)