Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Terasy Karla Otčenáška

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Terasy Karla Otčenáška Park

Terasy Karla Otčenáška
park výborný Dostępny Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Terasy Karla Otčenáška, dawniej nazywane tarasami południowymi, leży po południowej stronie zabytkowego centrum Hradec Králové pomiędzy schodami Gočár i Bono publico. Ich dzisiejsze imię nosi znamię historii katolickiej - kibicują biskupowi Karlowi Ojcu, który urodził się sto lat temu. Rada Miasta zatwierdziła ten tytuł w marcu 2020 r., a uroczysty akt upamiętnił 23 maja 2020 r., dziewiąty rok po jego śmierci.

Tereny parku powstały w miejscach dawnego systemu zamkowego, które z czasem przekształciły się w tarasy należące do poszczególnych domów. Przestrzeń ta pozostawała jednak przez długi czas prywatna i nie była publicznie dostępna. Otwarcie zostało zakończone dopiero po gruntownej rekonstrukcji, którą przeprowadzono w latach 2009-2011. Architekt Jiří Krejčík ponownie spojrzał na taras, który już w latach 90-tych był zaangażowany w to miejsce, a w 2003 roku stopniowo osiągnął swój projekt. Ceremonia otwarcia odbyła się 27 października 2011 r. Odnowa kosztowała 54 mln CZK, z czego Unia Europejska wniosła 18,8 mln CZK w ramach projektu Hradby.

Taras rozciąga się na trzech poziomach, z których najwyższy oferuje widok na miasto i niezwykły widok na jezuickie budynki kolejowe New Adalbertinum. Krajobraz uzupełniają cztery fontanny lub fontanny z tworzyw sztucznych od rzeźbiarza akademickiego Tomáš Rafl. Najniższa fontanna upiększa kilka metalowych ptaków - kapie lub kruki - które po napełnieniu wodą są prezentowane i woda jest wysadzana w dół. Kolejna fontanna niesie kawałek kamiennego kota. Różnym roślinom towarzyszy spacer: dolny taras szczyci się hortensjami, wyższymi częściami z różami i tętniącymi życiem różami, lawendowymi kwiatami na najwyższym tarasie.

Już na początku rekonstrukcji archeologów z Muzeum Czech Wschodnich w Hradec Králové zbadał glebę i odkrył warstwową historię tego miejsca. Znaleźli szczątki ścieków i ścieków, jak również ślady prehistorycznych fortyfikacji z młodszej epoki brązu. Średniowiecze opuściły fundamenty dolnej wieży bramy rybackiej od XV do XVI wieku oraz pozostałości muru parkowego cegieł i optyki. Od XVI wieku zachowały się części muru dolnego. Okres barokowy stanowi niszę z pierwszej połowy XVIII wieku, część ogrodu za domem Spuláka, a na przełomie XVIII i XIX wieku wybudowano studnię w połączeniu z barokową twierdzą. Widoczne są również pozostałości oryginalnych barokowych schodów i tarasu ze zbiornikami wodnymi pod salą ogrodową jezuickiego kolegium.

Park jest częścią IV obwodu Procházkova poświęconego współczesnej architekturze. Jest to miejsce, gdzie historia piaszczystych warstw i budynków dotyka teraźniejszości - terraced krajobraz przypomina, jak miasto ukrywało się za murami i jak bieg czasu zmienił cel i formę jednego miejsca.

Dokąd dalej

Morový sloup v Hradci Králové 1 m Dům U Špuláků 49 m Nové Adalbertinum 53 m Špitálská 10 55 m

Kamienie milowe historii

youger Bronzation
ślady prehistorycznej fortyfikacji na tarasie
15. do XVI wieku
istnienie fundamentów dolnej wieży bramy rybackiej
16th Century
utrzymanie części dolnej ściany miejskiej
Pierwsza połowa
formacja barokowej niszy, część ogrodu za Domem Spullerów
zlom 18. i XIX wieku
budowa studni w połączeniu z barokową fortecą
2011
uroczyste otwarcie odtworzonych tarasów po rozległej renowacji

Rozwój budowlany

Przestrzeń została przekształcona ze starożytnych fortyfikacji przez średniowieczne mury i barokowe ogrody do architektury współczesnej. Rekonstrukcja według projektu Jiří Krejčík obejmowała budowę tarasów, instalację kanap i sadzenie roślin. W okolicy widoczna jest fundacja wież, nobody i barokowych schodów.

Wydarzenia historyczne

W latach 2009-2011 miała miejsce duża rekonstrukcja parku. W marcu 2020 roku na cześć biskupa Karla Páčenáška zatwierdzono nową nazwę parku. Ceremonia odbyła się w maju 2020 r.

Ciekawostki

Na miejscu byłego systemu zamkowego powstały tarasy. - Krajobraz uzupełniają cztery fontanny z tworzyw sztucznych rzeźbiarza Thomasa Rafla. - Najniższa fontanna ma metalowe ptaki, które dmuchają wodę, gdy są wypełnione wodą. Archeolodzy odkryli ślady prehistorycznych fortyfikacji z młodszej epoki brązu. - Na miejscu znaleziono fundamenty wieży bram rybackich od XV do XVI wieku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Tarasy Karla Otčenáška to park po południowej stronie historycznego centrum Hradce Králové. Rozciągają się między schodami Gočára a schodami Bono publico. Dawniej nazywano je Tarasami Południowymi.

Park powstał w miejscu dawnych umocnień. Z czasem zamieniły się one w tarasowe ogrody, które należały do poszczególnych domów. Dla publiczności ta przestrzeń nigdy jednak nie była dostępna. Zmieniła to dopiero przebudowa w latach 2009 do 2011. Projekt parku przygotował w roku 2003 architekt Jiří Krejčík, który tarasami zajmował się już w latach dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku. Uroczyście park otwarto 27 października 2011 roku. Przebudowa kosztowała 54 miliony koron. Około 18,8 miliona pokryła dotacja Unii Europejskiej z projektu Hradby – rekonstrukce.

Obecna nazwa upamiętnia biskupa hradeckiego Karla Otčenáška. Rada miejska zatwierdziła ją w marcu 2020 roku, czyli w roku, w którym minęło sto lat od narodzin biskupa. Uroczyste nadanie nazwy odbyło się 23 maja 2020 roku, w dziewiątą rocznicę jego śmierci.

Na początku przebudowy przeprowadzono badania archeologiczne, w których uczestniczyli specjaliści z Muzea východních Čech w Hradci Králové. Odkryły one między innymi pozostałości groty, kanału ściekowego oraz prehistorycznych umocnień z młodszej epoki brązu. Widoczne są fundamenty dolnej wieży Rybářské branky z piętnastego i szesnastego wieku, fundamenty muru przedmurza z cegły i opoki z piętnastego wieku, a także dolny mur miejski z szesnastego wieku. Archeolodzy znaleźli ponadto fundamenty niszy z pierwszej połowy osiemnastego wieku. Należała ona do barokowego ogrodu za domem U Špuláků. Kolejnym znaleziskiem jest studnia z przełomu osiemnastego i dziewiętnastego wieku, która powstała w związku z budową barokowej twierdzy. Odkryto też pierwotnie barokowe schody i tarasy ze zbiornikami na wodę pod salą ogrodową dawnego kolegium jezuickiego.

Na budynki kolegium jezuickiego, dzisiejsze Nové Adalbertinum, z tarasów otwiera się nietypowy widok. Górna część parku oferuje ponadto widoki na miasto.

Na wszystkich trzech tarasach znajdują się fontanny. W sumie cztery fontanny i kaskady uzupełniają rzeźby akademickiego rzeźbiarza Tomáša Rafla. Najniżej położoną fontannę zdobią dwa metalowe ptaki, kawki albo kruki. Gdy ich ciała napełnią się wodą, pochylają się do przodu, a woda wypływa im dziobami do fontanny. Na drugiej fontannie siedzi kamienny kot.

Na tarasach rosną róże w rabatach oraz pnące się po murach. Na dolnym tarasie są hortensje, a na najwyższym rabaty lawendy. Park jest częścią Procházkového okruhu numer cztery, poświęconego współczesnej architekturze.

Wskazówki dla zwiedzających

Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę późnym popołudniem. W tym czasie słońce tworzy przyjemne, miękkie światło na tarasach, które jest idealne do relaksu i obserwacji architektury miejskiej.

Transport do tego miejsca jest możliwy zarówno pieszo, jak i środkami transportu publicznego. Obecne harmonogramy i połączenia są łatwo dostępne przez wyszukiwarki internetowe.

Podczas zwiedzania, zaleca się, aby przynieść wygodne buty odpowiednie do poruszania się wzdłuż tarasów. Dla fotografii są najbardziej odpowiednie wzniesione punkty parku, gdzie można uzyskać ciekawe kąty do okolicznych zabytków i miasta.

W odległości krótkiego spaceru w okolicy można odwiedzić Jesuit College (New Adalbertinum) lub zwiedzić schody Gočár i Bono publiczne schody. Dla rodzin z dziećmi, park jest przyjemnym przystankiem w miejskich eksploracji, gdzie mogą wydychać na świeżym powietrzu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Parki i ogrody bywają ogólnodostępne, niektóre mają jednak godziny otwarcia lub są częścią zamkniętego terenu. Warunków wstępu nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Hradec Králové, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości i stanie tam, gdzie teraz znajdziesz Terasy Karla Otčenáška w Hradec Kralove. To miejsce pełne tajemnic i przygód! Gdzie grasz z przyjaciółmi dzisiaj lub czytać książkę pod cieniem drzewa, kiedyś stał zamek fortyfikacji. To było jak miasto w mieście - chroniło ludzi przed ich wrogami i było pełne życia.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Ścieżki jezuickie (New Adalbertinum), schody Gočár i schody Bono publico.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Terasy Karla Otčenáška w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Terasy Karla Otčenáška i otoczenie

1. Terasy Karla Otčenáška (park) - Typ: Park, pomnik - Dlaczego warto odwiedzić: Tarasy to nie tylko piękne miejsce na relaks i widok na Hradec Králové, ale także pomnik poświęcony Karelowi Páčenáškowi. Park oferuje ciche chodniki i przytulne narożniki do relaksu.

2. Koleje jezuickie (New Adalbertinum) - Typ: Obszar historyczny - Dlaczego warto odwiedzić: Ten historyczny kompleks jest ważną częścią dziedzictwa kulturowego Hradec Králové. Jezuickie utwory słyną z architektury i bogatej historii, odzwierciedlonej w każdym kamieniu.

3. Schody Gočára - Typ: Element architektoniczny - Dlaczego warto odwiedzić: Schody są jednym z najbardziej znanych dzieł architekta Jože Plečnika. Jego unikalny projekt i lokalizacja na tarasie dodać specyficzny charakter do strony, które zostaną zauważone przez każdego gościa.

4. Schody Bono publico - Typ: Element architektoniczny - Dlaczego warto odwiedzić: Ta klatka schodowa to kolejny kawałek Plečnika, który przyczynia się do architektonicznego bogactwa obszaru. Jego funkcjonalny i estetyczny design uosabia ideę dobra publicznego.

Trasa ta oferuje połączenie relaksu w parku, historii utworów jezuickich i architektonicznego piękna dzieł Plečnika. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą poznać atrakcje kulturowe i przyrodnicze Hradec Králové.

Zalecenia sezonowe

Wiosną Terasy Karla Otčenáška ożywa dzięki pierwszym zielonym listom i kwitnącym kwiatom, tworząc świeżą i optymistyczną atmosferę. Światło jest miękkie w tym okresie i idealne do fotografii przyrodniczej na wczesnym etapie wzrostu. Polecamy nosić ubrania warstwowe, ponieważ pogoda wiosenna jest zwykle zmienna i poranne wiatry mogą być nieprzyjemne. Najlepszym miejscem do odwiedzenia jest rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni oferuje bogaty fartuch cieni dzięki pełnej kwitnącej roślinności, czyniąc park przyjemnym miejscem do relaksu w gorące dni. Atmosfera jest żywa i pełna energii, ale w głównym sezonie letnim może być więcej gości. Dla najlepszego doświadczenia, zalecamy przyjazd wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć największych zakłóceń. Nie zapomnij lekkich ubrań, nakryć głowy i dużo płynów.

Jesień przynosi fascynującą paletę kolorów złotych, pomarańczowych i brązowych odcieni do parku, który wraz z poranną mgłą tworzy nostalgiczny i spokojny nastrój. Oświetlenie jest niskie i złote w tym czasie, co jest idealne dla miłośników krajobrazu. Zaleca się przygotowanie ciepłej kurtki i wygodnych butów odpowiednich do chodzenia na wilgotnej powierzchni. W tym okresie park jest zwykle mniej zatłoczony niż latem, co pozwala na większą prywatność.

W okresie zimowym, tarasy mają spokojny i nadal wrażenie, że nagie gałęzie drzew tworzą interesujące geometryczne kształty przed niebem. Atmosfera jest cicha, a powietrze chrupiące, co jest idealne na krótkie, orzeźwiające spacery. Biorąc pod uwagę krótkie dni, najlepiej zaplanować wizytę około południa, aby wystarczająco dużo światła dziennego. Potrzeba jest wysokiej jakości ubrania zimowe, w tym kapelusze i rękawiczki, tak, że zimno nie wpływa na Ciebie podczas dłuższego pobytu na zewnątrz.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Terasy Karla Otčenáška – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Terasy Karla Otčenáška – jaro
Wiosna
Terasy Karla Otčenáška – léto
Lato
Terasy Karla Otčenáška – podzim
Jesień
Terasy Karla Otčenáška – zima
Zima
Terasy Karla Otčenáška – akvarel
Akwarela
Terasy Karla Otčenáška – noc
Ujęcie nocne
Terasy Karla Otčenáška – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Terasy Karla Otčenáška
Terasy Karla Otčenáška

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lukáš Nekolný / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Hradec Králové
Region Královéhradecký kraj
Typ park
Styl / Okres současný
Stan výborný
Architekci Jiří Krejčík
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54879 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Terasy Karla Otčenáška – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Hradec Králové

Pokaż wszystkie w gminie
Pajkrova flošna Pajkrova flošna Dlouhá 11 Dlouhá 11 V Kopečku 14 V Kopečku 14 Špitálská 10 Špitálská 10 Velké náměstí 39 Velké náměstí 39 Park Skleněnka Park Skleněnka
Dalej: Morový sloup v Hradci Králové · Dům U Špuláků · Nové Adalbertinum · Špitálská 10

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Terasy Karla Otčenáška
Smyšlený příběh

Příběh: Terasy Karla Otčenáška

**„Poslyš, Matyáš, ty ptáky tam nemůžeš nechat takhle.“** Hlas zněl jako šustění suchých listů, když ho zvedl vítr ze schodů mezi terasami. Matěj Procházka …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Terasy Karla Otčenáška
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)