Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Valinova Vila
  • Valinova vila

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Valinova vila Villa

Valinova vila
vila 1910 Kulturdenkmal dobrý Kein barrierefreier Zugang Snadná Auch bei Regen pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 21.09.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Valinova Vila ist eine kulturerbegeschützte Residenz, die 1910 in der Vodárenská-Straße in Mělník erbaut wurde. Das Gebäude wurde vom Architekten Bohumil Hypšman für den Bürgermeister der Stadt entworfen und ist für seine geometrischen Details und seine strategische urbane Lage bekannt.

JUDr. František Valina, der von 1908 bis 1919 und von 1923 bis 1925 Bürgermeister von Mělník war, beauftragte das Projekt. Hypšman hatte bereits zwei weitere Villen in der Stadt entworfen, bevor er diesen Auftrag übernahm.

Die Struktur besteht aus zwei Flügeln: einem Hauptgeschoss und einem vertieften Eingang im Erdgeschoss mit einer Terrasse. Dieses Layout entfernt die Villa vom massiven Volumen des angrenzenden spätgotischen Wasserturms. Die Fassade verfügt über geometrische Verzierungen, darunter ein gestuftes Gesims, glatte Formteile zwischen Fenstern und ein abgerundetes halbkreisförmiges Eingangsportal. Dreiseitige Erkerfenster schmücken den ersten Stock, während polygonale Schlafsäle die Dachlinie durchbrechen.

Die Gartenfassade öffnet sich zu einer säulenförmigen Loggia mit halbkreisförmigen Ecken. Obwohl die Säulen ursprünglich geriffelt waren, ersetzten spätere Renovierungen die Erdgeschossabschnitte durch Brizolithputz. Ein kleiner polygonaler Pavillon befindet sich ebenfalls auf dem Gelände.

Ursprünglich ein Familienhaus für JUDr. Valina, erlebte die Residenz strukturelle Veränderungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Während dieser Zeit wurde der Erdgeschossflügel angehoben und die ursprünglichen geriffelten Säulen modifiziert.

Die Liegenschaft wird derzeit von der Bezirksstaatsanwaltschaft in Mělník genutzt. Der Schutz des Kulturerbes erstreckt sich auf die Villa, den Pavillon und das ausgewiesene Grundstück, einschließlich des Zauns.

Diese Villa veranschaulicht den Übergang zu modernen architektonischen Formen im frühen 20. Jahrhundert. Es bleibt ein bedeutender Ort für diejenigen, die sich für die Stadtentwicklung von Mělník und die Arbeit von Bohumil Hypšman interessieren.

Wohin als Nächstes

městské opevnění Mělníka 21 m Kostel svaté Ludmily (Mělník) 189 m Balíkova vila 226 m kapucínský klášter v Mělníku 291 m

Historische Meilensteine

1908
František Valina wird Bürgermeister von Mělník
1910
Valinova Vila liegt in der Vodárenská Straße in Mělník
19
František Valina beendet seine erste Amtszeit als Bürgermeister von Mělník
1923
František Valina wird wieder Bürgermeister von Mělník
1925
František Valina beendet seine zweite Amtszeit als Bürgermeister von Mělník

Bauliche Entwicklung

Das ursprüngliche 1910-Design von Bohumil Hypšman zeigte eine zweiflügelige Struktur mit einer säulenförmigen Loggia und geriffelten Säulen. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde der Flügel im Erdgeschoss angehoben und die ursprünglichen geriffelten Säulen wurden im Erdgeschoss durch Brizolithputz ersetzt.

Historische Ereignisse

1910: Bau der Villa für Bürgermeister František Valina. Zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts: Strukturelle Modifikationen einschließlich der Anhebung des Erdgeschossflügels.

Eigentümer

Gebaut für JUDr. František Valina im Jahr 1910; derzeit von der Bezirksstaatsanwaltskanzlei in Mělník verwendet.

Wissenswertes

– Die unter Denkmalschutz stehende Residenz wurde 1910 in der Vodárenská-Straße in Mělník erbaut.

- Das Gebäude ist für seine geometrischen Details und strategische urbane Lage bekannt.

Die Struktur besteht aus zwei Flügeln: einem Hauptgeschoss und einem vertieften Eingang im Erdgeschoss mit einer Terrasse.

- Die Fassade verfügt über geometrische Verzierungen, darunter ein gestuftes Gesims, glatte Formteile zwischen Fenstern und ein abgerundetes halbkreisförmiges Eingangsportal.

Das Anwesen wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts strukturellen Veränderungen unterzogen, einschließlich der Erhöhung des Erdgeschossflügels und der Änderung der ursprünglichen geriffelten Säulen.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in Mělník. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um stillzustehen und lassen Sie die Atmosphäre dieser historischen Stadt um Sie herum sich niederlassen. Sie stehen derzeit in der Vodárenská-Straße, einem Ort, der einen ruhigen, aber bedeutenden Platz im Stadtgefüge dieser Stadt einnimmt. Schau nach oben und nimm die Struktur vor dir. Dies ist Valinova Vila, eine kulturerbegeschützte Familienresidenz, die seit über einem Jahrhundert als stiller Zeuge der wechselnden Gezeiten der lokalen Geschichte steht. Das Gebäude präsentiert sich mit einem ausgeprägten zweiflügeligen Layout, einer Designwahl, die ihm ein ausgewogenes und komponiertes Erscheinungsbild aus Ihrer aktuellen Perspektive verleiht. Wenn Sie sich die Fassade ansehen, werden Sie feststellen, dass es sich nicht nur um eine Mauer aus Ziegeln oder Stein handelt, sondern um eine sorgfältig arrangierte Komposition geometrierter architektonischer Elemente. Diese geometrischen Formen sind nicht zufällig; Sie sind die Signatur einer bestimmten Ära des Designs, die Ordnung und Eleganz in das häusliche Leben bringen wollte.

Um wirklich zu verstehen, was Sie sich ansehen, müssen wir in die Zeit des frühen 20. Jahrhunderts zurückreisen. Die Geschichte dieser Villa ist untrennbar mit dem Mann verbunden, für den sie gebaut wurde, František Valina. 1908 übernahm František Valina die Rolle des Bürgermeisters von Mělník. Dies war eine Position von erheblicher Verantwortung und öffentlicher Sichtbarkeit. Es war während dieser Zeit seiner bürgerlichen Führung, speziell im Jahr 1910, dass die Entscheidung getroffen wurde, diese Residenz zu bauen. Die Wahl der Lage in der Vodárenská-Straße war von strategischer Bedeutung und stellte das Haus des Bürgermeisters in einen prominenten, aber Wohnteil der Stadt. Der Architekt, der damit beauftragt wurde, diese Vision zum Leben zu erwecken, war Bohumil Hypšman. Hypšman war ein erfahrener Fachmann, der es verstand, die funktionalen Bedürfnisse eines Familienheims mit den ästhetischen Trends der Zeit zu verbinden. Das Ergebnis ist das Gebäude, das Sie heute sehen, eine Struktur, die mehr als hundert Jahre Wetter, Krieg und sozialen Wandel überlebt hat.

Lassen Sie uns nun die architektonischen Details näher betrachten, die diese Villa einzigartig machen. Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit noch einmal auf die Fassade. Eines der auffälligsten Merkmale von Valinova Vila ist die Verwendung von geometrisierten Elementen. In den frühen 1900er Jahren gab es eine wachsende Bewegung weg von den schweren, kunstvollen Dekorationen der Vergangenheit zu saubereren Linien und abstrakteren Formen. Sie können diesen Einfluss hier sehen. Die Fassade wird durch dreiseitige Erkerfenster unterbrochen. Dies sind keine flachen, einfachen Fenster; Sie ragen nach außen und erzeugen ein Gefühl von Tiefe und Volumen. Wenn Sie hier stehen, können Sie erkennen, wie diese Erkerfenster die Ebene der Wand aufbrechen, so dass Licht aus mehreren Blickwinkeln eintreten kann und dem Innenraum ein Gefühl der Offenheit verleiht. Die Geometrie dieser Fenster, kombiniert mit dem gesamten zweiflügeligen Layout, schafft einen Rhythmus zum Äußeren des Gebäudes.

Die Struktur selbst ist in zwei verschiedene Flügel unterteilt. Es gibt das Hauptgeschoss, in dem wahrscheinlich die Hauptwohnräume für die Familie Valina untergebracht waren, und einen Eingangsflügel im Erdgeschoss. Dieser Eingangsflügel ist leicht versenkt, ein Designmerkmal, das der Silhouette des Gebäudes eine Schicht Komplexität verleiht. An diesem Eingangsbereich ist eine Terrasse befestigt. Stellen Sie sich das Leben vor, das sich auf dieser Terrasse entfaltet hat. Es wäre ein Ort für morgendlichen Kaffee gewesen, für abendliche Gespräche und um das Straßenleben von Mělník vorbeiziehen zu sehen. Die Terrasse dient als Brücke zwischen der privaten Welt des Hauses und der öffentlichen Sphäre der Straße, ein gemeinsames Merkmal in der Wohnarchitektur dieser Zeit. Die strategische urbane Lage der Villa, kombiniert mit diesen architektonischen Details, stellt sicher, dass sie ein Mittelpunkt auf der Vodárenská Straße bleibt.

Die Geschichte dieses Hauses ist eng mit der politischen Karriere von František Valina verbunden. Seine Amtszeit als Bürgermeister war keine einzige, kontinuierliche Strecke der Zeit. Nachdem seine erste Amtszeit 1919 endete, gab es eine kurze Übergangszeit. Die Leute von Mělník schätzten seine Führung jedoch klar, da er 1923 wieder in die Position gewählt wurde. Er diente einer zweiten Amtszeit, die 1925 endete. Diese politische Reise spiegelt die dynamische und manchmal turbulente Natur der Zwischenkriegszeit in der Tschechoslowakei wider. Die Villa, die 1910 erbaut wurde, wäre die Kulisse für viele der Entscheidungen gewesen, die während seiner ersten Amtszeit getroffen wurden. Es war ein Ort, an dem sich der Bürgermeister dem Druck des öffentlichen Amtes entziehen konnte, ein Zufluchtsort für den Mann, der der Stadt diente. Die Tatsache, dass das Gebäude als Kulturerbe erhalten wurde, ist ein Beweis für die Bedeutung sowohl der Architektur als auch der Geschichte, die es repräsentiert.

Es ist ein gewisses ruhiges Geheimnis, vor einem Haus zu stehen, das so viel gesehen hat. Während die Wände nicht sprechen, halten sie die Echos der in ihnen gelebten Leben. Denken Sie an die Gespräche, die in den Räumen hinter diesen dreiseitigen Erkerfenstern stattfanden. Denken Sie an die Aussicht von der Terrasse, wenn sich die Jahreszeiten änderten. Die geometrische Präzision der Fassade deutet auf einen Haushalt hin, der Ordnung und Klarheit schätzte und vielleicht die bürgerlichen Pflichten seines Besitzers widerspiegelte. Das Gebäude ist für seine geometrischen Details und seine strategische urbane Lage bekannt, was bedeutet, dass es so entworfen wurde, dass es gesehen, bewundert und als Symbol für Stabilität und Fortschritt steht. In einer Stadt wie Mělník, wo Geschichte an fast jeder Ecke sichtbar ist, zeichnet sich Valinova Vila durch seine elegante Einfachheit und seine Verbindung zu einer Schlüsselfigur der modernen Geschichte der Stadt aus.

Während Sie Ihren Spaziergang durch Mělník fortsetzen, behalten Sie das Bild dieser Villa im Kopf. Es erinnert an die Zeit, in der es gebaut wurde, eine Zeit, in der die Architektur begann, die Exzesse der Vergangenheit abzuwerfen und neue Formen anzunehmen. Die Arbeit von Bohumil Hypšman ist ein gutes Beispiel für diesen Übergang. Die Villa ist nicht nur ein Gebäude; es ist ein Kapitel in der Geschichte von Mělník. Es ist ein Ort, an dem sich das Privatleben eines Bürgermeisters mit dem öffentlichen Leben einer Gemeinschaft kreuzte. Die Tatsache, dass es heute steht, geschützt und bewahrt, erlaubt es uns, uns mit dieser Vergangenheit zu verbinden. Wir können die Handwerkskunst des frühen 20. Jahrhunderts, die Nachdenklichkeit des Designs und die dauerhafte Natur gut gebauter Strukturen sehen.

Ich ermutige Sie, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um die Details wirklich aufzunehmen. Schauen Sie sich an, wie das Licht auf die geometrisierten Elemente der Fassade trifft. Beachten Sie die Tiefe, die durch den vertieften Eingangsflügel und die Projektion der Erkerfenster entsteht. Spüren Sie die Atmosphäre der Straße. Dies ist ein Ort, der seit über einem Jahrhundert Teil des täglichen Lebens von Mělník ist. Es hat gesehen, wie die Stadt wächst, sich verändert und sich entwickelt. Indem Sie hier stehen, nehmen Sie an dieser Kontinuität teil. Sie verbinden den gegenwärtigen Moment mit der Vergangenheit und verbinden Ihre eigene Erfahrung mit der Geschichte von František Valina und dem Architekten Bohumil Hypšman.

Wenn wir diesen Halt in Valinova Vila abschließen, hoffe ich, dass Sie das architektonische Erbe von Mělník tiefer schätzen. Diese Villa ist nur einer von vielen Schätzen, die diese Stadt zu bieten hat. Wenn Sie sich zu Ihrem nächsten Ziel bewegen, tragen Sie das Wissen über diesen Ort mit sich. Erinnern Sie sich an das zweiflügelige Layout, die geometrischen Details und die Geschichte des Bürgermeisters, der dieses Haus angerufen hat. Lassen Sie das Bild der Terrasse und der Erkerfenster in Ihrem Gedächtnis verweilen. Mělník ist eine Stadt reich an Geschichte, und jedes Gebäude hat eine Geschichte zu erzählen. Valinova Vila hat Ihnen heute seine Geschichte erzählt. Ich hoffe, es war faszinierend. Vielen Dank, dass Sie mich auf dieser Audio-Tour begleiten. Genießen Sie den Rest Ihrer Zeit in Mělník und nehmen Sie sich Zeit, um die vielen anderen historischen Stätten zu erkunden, die Sie erwarten. Die Vergangenheit ist hier immer präsent und wartet darauf, entdeckt zu werden. Sichere Reisen und glückliches Erkunden.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Die Villa befindet sich in unmittelbarer Nähe des historischen spätgotischen Wasserturms in Mělník.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Valinova vila in Středočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

1. spätgotischer Wasserturm in Mělník (Historisches Wahrzeichen) Bewundern Sie die einzigartige spätgotische Architektur dieser Struktur in der Nähe der Villa.

2. Valinova vila (Villa) Erkunden Sie das Hauptziel und seine historische Bedeutung.

3. Valinova vila unmittelbare Umgebung (Umgebung) Schlendern Sie durch den Bereich, der die Villa direkt umgibt, um ihre Umgebung zu erleben.

Saisonale Empfehlungen

Valinova Vila, Mělník

Frühling (Jaro)

Wenn Sie Valinova Vila im Frühling besuchen, werden Sie von blühenden Blumen und üppigem Grün begrüßt. Die Atmosphäre ist mit dem süßen Duft von Blüten gefüllt, so dass es eine perfekte Zeit für einen gemütlichen Spaziergang durch die Gärten der Villa ist. Seien Sie auf moderate Menschenmengen vorbereitet, besonders an Wochenenden, also planen Sie Ihren Besuch entsprechend. Tragen Sie bequeme Schuhe und Schichten für unvorhersehbares Frühlingswetter.

Sommer (Léto)

In den Sommermonaten wird Valinova Vila mit lebendigen Farben und lebendiger Atmosphäre lebendig. Der warme Sonnenschein wirft ein goldenes Leuchten über die Architektur der Villa und macht es zu einem idealen Zeitpunkt, um Fotos zu machen. Seien Sie auf größere Menschenmengen vorbereitet, besonders während der Hauptverkehrszeiten, also sollten Sie früh oder später am Tag ankommen, um den Ansturm zu vermeiden. Tragen Sie leichte, atmungsaktive Kleidung und vergessen Sie nicht Ihre Sonnencreme.

Herbst (Podzim)

Wenn der Herbst kommt, nimmt Valinova Vila einen gemütlichen, rustikalen Charme an. Das Laub verwandelt sich in ein Kaleidoskop von Farben und schafft eine malerische Kulisse für Ihren Besuch. Seien Sie auf kühlere Temperaturen vorbereitet, also kleiden Sie sich in Schichten und bringen Sie eine leichte Jacke mit. Mäßige Menschenmengen werden erwartet, aber die Atmosphäre ist im Allgemeinen entspannter als in den Hauptsommermonaten.

Winter (Zima)

In der Wintersaison nimmt Valinova Vila eine ruhige, friedliche Qualität an. Die schneebedeckte Landschaft schafft ein magisches Ambiente, perfekt für einen romantischen Spaziergang oder einen Familienausflug. Seien Sie auf kürzere Öffnungszeiten und kühlere Temperaturen vorbereitet, also kleiden Sie sich warm und überlegen Sie, früher am Tag zu besuchen, um die Massen zu vermeiden.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Valinova vila – letecký pohled
Luftaufnahme
Valinova vila – jaro
Frühling
Valinova vila – léto
Sommer
Valinova vila – podzim
Herbst
Valinova vila – zima
Winter
Valinova vila – akvarel
Aquarell
Valinova vila – noc
Nachtaufnahme
Valinova vila – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Valinova vila
Valinova vila

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Mělník
Region Středočeský kraj
Typ Villa
Baujahr 1910
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche secese
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Architekten Bohumil Hypšman
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/73623 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Valinova vila – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Mělník

Alle in der Gemeinde anzeigen
Klášter augustiniánů v Mělníku Klášter augustiniánů v Mělníku Kostel svaté Ludmily (Mělník) Kostel svaté Ludmily (Mělník) evangelický kostel v Mělníku evangelický kostel v Mělníku městské opevnění Mělníka městské opevnění Mělníka Kostel svatých Petra a Pavla v Mělníku Kostel svatých Petra a Pavla v Mělníku kapucínský klášter v Mělníku kapucínský klášter v Mělníku
Weiter: městské opevnění Mělníka · Kostel svaté Ludmily (Mělník) · Balíkova vila · kapucínský klášter v Mělníku

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Valinova vila
Smyšlený příběh

Příběh: Valinova vila

Sklenka s portským vínem se roztříštila o podlahu lodžie přesně vteřinu poté, co JUDr. František Valina spatřil tu postavu u paty vodárenské věže. Starosta s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Valinova vila
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)