Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Valinova Vila
  • Valinova vila

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Valinova vila Willa

Valinova vila
vila 1910 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Valinova Vila jest rezydencją chronioną przed dziedzictwem, wybudowaną w 1910 roku przy ulicy Vodárenská w Mělníku. Zaprojektowany przez architekta Bohumil Hypšman dla burmistrza miasta, budynek jest odnotowany ze względu na jego geometryczne szczegóły i strategiczne miejskie położenie.

JUDr František Valina, który był burmistrzem Mělníka w latach 1908-1919 i ponownie w latach 1923-1925, zlecił projekt. Hypšman zaprojektował już dwie inne wille w mieście przed podjęciem tego zadania.

Konstrukcja składa się z dwóch skrzydeł: parteru głównego oraz wpuszczonego do środka wejścia na parterze z tarasem. Ten układ oddala willę od ogromnej objętości sąsiadującej późnogotyckiej wieży wodnej. W elewacji znajduje się geometryczna ornamentacja, w tym skośna Cornice, gładkie profile między oknami oraz zaokrąglony półokołowy portal wejściowy. Trzy-boczne okna zatoki zdobią pierwsze piętro, podczas gdy wielogonalne dormers łamią linię dachu.

Fasada ogrodowa otwiera się na kolumnową loggię z półkolistymi narożnikami. Mimo, że kolumny pierwotnie były rozlane, późniejsze renowacje zastąpiły sekcje podłogowe tynkiem bryzolitowym. W terenie znajduje się również mała altana poligonalna.

Początkowo dom rodzinny dla JUDr Valina, rezydencja przeszła zmiany strukturalne w drugiej połowie XX wieku. W tym okresie podniesiono skrzydło podłogowe i zmodyfikowano oryginalne kolumny.

Obecnie nieruchomość jest wykorzystywana przez Urząd Prokuratora Generalnego w Mělníku. Ochrona dziedzictwa obejmuje willę, altanę i wyznaczoną działkę, w tym ogrodzenie.

Willa ta stanowi przykład przejścia na nowoczesne formy architektoniczne na początku XX wieku. Pozostaje ważnym miejscem dla zainteresowanych rozwojem miejskim Mělník i pracą Bohumil Hypšman.

Dokąd dalej

městské opevnění Mělníka 21 m Kostel svaté Ludmily (Mělník) 189 m Balíkova vila 226 m kapucínský klášter v Mělníku 291 m

Kamienie milowe historii

1908
František Valina zostaje burmistrzem Mělníka
1910
Valinova Vila jest zbudowany na ulicy Vodárenská w Mělník
1919
František Valina kończy swoją pierwszą kadencję burmistrza Mělníka
1923
František Valina zostaje ponownie burmistrzem Mělníka
1925
František Valina kończy drugą kadencję burmistrza Mělníka

Rozwój budowlany

Oryginalny projekt Bohumil Hypšman z 1910 roku zawiera dwuskrzydłową strukturę z kolumnami loggii i kolumn. W drugiej połowie XX wieku wzniesiono skrzydło podłogowe, a oryginalne kolumny zostały zastąpione gipsem bryzolitowym na parterze.

Wydarzenia historyczne

1910: Budowa willi dla burmistrza František Valina. Druga połowa XX wieku: Zmiany strukturalne, w tym podniesienie skrzydła parteru.

Właściciele

Zbudowany dla JUDr František Valina w 1910 r.; obecnie używany przez Urząd Prokuratora Generalnego w Mělníku.

Ciekawostki

- W 1910 roku na ulicy Vodárenská w Mělníku wybudowano chronioną rezydencję.

- Budynek jest odnotowany ze względu na jego szczegóły geometryczne i strategiczne miejskie położenie.

- Konstrukcja składa się z dwóch skrzydeł: parteru głównego oraz wpuszczonego do środka wejścia na parterze z tarasem.

- Fasada posiada geometryczną ornamentację, w tym stopioną korninię, gładkie profile między oknami oraz zaokrąglony półokrągłe wejście.

- W drugiej połowie XX wieku nieruchomość uległa zmianom strukturalnym, w tym podnoszeniu skrzydła parteru i modyfikowaniu oryginalnych kolumn.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Mělníku. Proszę się nie ruszać i pozwolić, by atmosfera tego historycznego miasta zapanowała wokół pana. Obecnie stoisz na Vodárenská Street, lokalizacji, która posiada ciche, ale znaczące miejsce w tkance miejskiej tego miasta. Spójrz w górę i przejmij strukturę przed sobą. To Valinova Vila, rodzinna rezydencja chroniona przed dziedzictwem, która stała się cichym świadkiem zmian w historii od ponad stulecia. Budynek prezentuje się z odrębnym dwuskrzydłowym układem, który nadaje mu zrównoważony i złożony wygląd z obecnego punktu widokowego. Gdy spojrzycie na fasadę, zauważycie, że nie jest to tylko ściana z cegły czy kamienia, ale starannie zorganizowana kompozycja geometrycznych elementów architektonicznych. Te geometryczne formy nie są przypadkowe; są to podpis konkretnej ery projektowania, która starała się przynieść porządek i elegancję do życia domowego.

Aby naprawdę zrozumieć, na co patrzysz, musimy cofnąć się w czasie do początku XX wieku. Historia tej willi jest nierozerwalnie związana z człowiekiem, dla którego została zbudowana, František Valina. W 1908 roku František Valina przyjął rolę burmistrza Mělníka. Była to pozycja o znacznej odpowiedzialności i widoczności publicznej. To właśnie w tym okresie jego przywództwa obywatelskiego, szczególnie w 1910 roku, podjęto decyzję o budowie tej rezydencji. Wybór lokalizacji na Vodárenská Street był strategiczny, umieszczając dom burmistrza w wybitnej jeszcze mieszkalnej części miasta. Architektem, któremu powierzono ożywienie tej wizji, był Bohumil Hypšman. Hypšman był wykwalifikowanym profesjonalistą, który rozumiał jak połączyć funkcjonalne potrzeby domu rodzinnego z estetycznymi trendami czasu. Rezultatem jest budynek, który dziś widzicie, struktura, która przetrwała ponad sto lat pogody, wojny i zmian społecznych.

Przyjrzyjmy się bliżej szczegółom architektonicznym, które czynią tę willę wyjątkową. Proszę jeszcze raz zwrócić uwagę na fasadę. Jedną z najbardziej uderzających cech Valinova Vila jest wykorzystanie elementów geometrycznych. Na początku XX wieku, był coraz większy ruch z dala od ciężkich, ozdobnych dekoracji przeszłości w kierunku czystszych linii i bardziej abstrakcyjnych form. Widać tu ten wpływ. Fasada jest przebita trzystronnymi oknami zatoki. To nie są płaskie, proste okna; projektują na zewnątrz, tworząc poczucie głębokości i głośności. Kiedy tu stoicie, możecie docenić, jak te okienka rozbijają płaszczyznę ściany, pozwalając światłu wejść z wielu kątów i dając wnętrzu poczucie otwartości. Geometria tych okien w połączeniu z ogólnym układem dwuskrzydłowym tworzy rytm na zewnątrz budynku.

Sama struktura jest podzielona na dwa odrębne skrzydła. Jest to główne piętro, które prawdopodobnie pomieściło podstawowe przestrzenie mieszkalne dla rodziny Valina, oraz skrzydło wejściowe na parterze. To skrzydło wejściowe jest lekko wgniecione, funkcja designu, która dodaje warstwę złożoności do sylwetki budynku. Do tego wejścia dołączony jest taras. Wyobraź sobie życie na tym tarasie. To byłoby miejsce na poranną kawę, wieczorne rozmowy i oglądanie ulicznego życia Mělníka. Taras służy jako most pomiędzy prywatnym światem domu i publicznej sfery ulicy, wspólną cechą w architekturze mieszkalnej tego okresu. Strategiczne miejskie położenie willi, w połączeniu z tymi szczegółami architektonicznymi, zapewnia, że pozostaje ona punktem centralnym przy ulicy Vodárenská.

Historia tego domu jest głęboko związana z karierą polityczną František Valina. Jego kadencja burmistrza nie była jednym, ciągłym czasem. Po zakończeniu pierwszej kadencji w 1919 roku, nastąpił krótki okres przejściowy. Jednak mieszkańcy Mělníka wyraźnie docenili jego przywództwo, ponieważ ponownie został wybrany na to stanowisko w 1923 roku. Odsiedział drugą kadencję, która zakończyła się w 1925 roku. Ta podróż polityczna odzwierciedla dynamiczny i czasami burzliwy charakter okresu międzywojennego w Czechosłowacji. Willa, wybudowana w 1910 r., stanowiłaby tło wielu decyzji podjętych podczas jego pierwszej kadencji. To było miejsce, gdzie burmistrz mógł wycofać się od presji urzędu publicznego, sanktuarium dla człowieka, który służył miastu. Fakt, że budynek został zachowany jako miejsce dziedzictwa jest świadectwem znaczenia architektury i historii, którą reprezentuje.

Stojąc przed domem, który tyle widział, jest pewna tajemnica. Podczas gdy ściany nie mówią, trzymają echa życia żyjącego w nich. Pomyśl o rozmowach, które miały miejsce w pokojach za trójstronnymi oknami. Pomyśl o widokach z tarasu, gdy pory roku się zmieniły. Precyzja geometryczna fasady sugeruje, że dom domowy, który cenił porządek i jasność, być może odzwierciedla obywatelskie obowiązki jego właściciela. Budynek jest zanotowany ze względu na jego szczegóły geometryczne i strategiczne położenie miejskie, co oznacza, że został zaprojektowany, aby być widzianym, podziwianym i stać się symbolem stabilności i postępu. W mieście takim jak Mělník, gdzie historia jest widoczna na niemal każdym rogu, Valinova Vila wyróżnia się elegancką prostotą i jej połączeniem z kluczową postacią w nowoczesnej historii miasta.

Jak kontynuować spacer przez Mělník, zachować obraz tej willi w umyśle. Służy jako przypomnienie epoki, w której została zbudowana, czasu, kiedy architektura zaczynała zrzucać ekscesy przeszłości i przyjmować nowe formy. Praca Bohumil Hypšman jest doskonałym przykładem tego przejścia. Willa nie jest tylko budynkiem, jest to rozdział w historii Mělníka. To miejsce, gdzie życie osobiste burmistrza przecina się z życiem publicznym społeczności. Fakt, że pozostaje dziś chroniony i zachowany, pozwala nam połączyć się z przeszłością. Widzimy rzemiosło z początku XX wieku, rozważność projektu oraz trwałą naturę dobrze zbudowanych struktur.

Zachęcam cię, żebyś poświęcił chwilę, by naprawdę wchłonąć szczegóły. Spójrz jak światło uderza w geometryczne elementy elewacji. Zwróćcie uwagę na głębokość tworzoną przez wgłębione skrzydło wejściowe i rzut okien zatoki. Poczuj atmosferę ulicy. To miejsce było częścią codziennego życia Mělníka od ponad wieku. Widziała jak miasto rośnie, zmienia się i ewoluuje. Stojąc tutaj, uczestniczysz w tej ciągłości. Łączysz obecny moment z przeszłością, łącząc własne doświadczenia z historią František Valina i architektem Bohumil Hypšman.

Kiedy kończymy ten przystanek w Valinova Vila, mam nadzieję, że poczujecie głębsze uznanie dla architektonicznego dziedzictwa Mělníka. Ta willa jest tylko jednym z wielu skarbów, które to miasto ma do zaoferowania. Przechodząc do następnego celu, zanieś ze sobą wiedzę o tym miejscu. Pamiętacie układ dwuskrzydłowy, szczegóły geometryczne i historię burmistrza, który nazwał ten dom. Niech obraz tarasu i okna zatoki pozostanie w pamięci. Mělník jest miastem bogatym w historię, a każdy budynek ma historię do opowiedzenia. Valinova Vila opowiedziała wam dziś swoją historię. Mam nadzieję, że była fascynująca. Dziękuję, że dołączyłeś do mnie na tej trasie audio. Ciesz się resztą swojego czasu w Mělníku, i nie spiesz się na zwiedzanie wielu innych zabytków, które czekają na Ciebie. Przeszłość jest zawsze obecna tutaj, czekając na odkrycie. Bezpiecznej podróży i szczęśliwego zwiedzania.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Willa znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie historycznej późnogotyckiej wieży wodnej w Mělníku.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Valinova vila w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. późnogotycka wieża wodna w Mělníku (zabytkowy punkt orientacyjny) Podziwiaj unikalną późnogotycką architekturę tej budowli znajdującą się w pobliżu willi.

2. Valinova vila (Willa) Poznaj główny cel i jego historyczne znaczenie.

3. Valinova vila natychmiastowe sąsiedztwo (okolice) Spacer przez obszar bezpośrednio wokół willi, aby doświadczyć jego ustawienie.

Zalecenia sezonowe

Valinova Vila, Mělník

Wiosna (Jaro)

Jak odwiedzisz Valinova Vila na wiosnę, zostaniesz powitany przez kwitnące kwiaty i bujną zieleń. Atmosfera jest wypełniona słodkim zapachem kwiatów, co sprawia, że jest to idealny czas na spokojny spacer po ogrodach willi. Bądź przygotowany na umiarkowane tłumy, zwłaszcza w weekendy, więc zaplanować wizytę odpowiednio. Nosić wygodne buty i warstwy dla nieprzewidywalnej pogody wiosennej.

Lato (Léto)

W miesiącach letnich Valinova Vila ożywa z żywymi kolorami i żywą atmosferą. Ciepłe słońce rzuca złoty blask nad architekturą willi, co czyni go idealnym czasem na robienie zdjęć. Bądź przygotowany na większe tłumy, zwłaszcza w godzinach szczytu, więc rozważyć przyjazd wcześniej lub później w ciągu dnia, aby uniknąć pośpiechu. Noś lekkie, oddychające ubrania i nie zapomnij kremu przeciwsłonecznego.

Jesień (Podzim)

Gdy przychodzi jesień, Valinova Vila przyjmuje przytulny, rustykalny urok. Liście przekształcają się w kalejdoskop kolorów, tworząc malownicze tło dla Twojej wizyty. Przygotuj się na chłodniejsze temperatury, więc ubierz się w warstwy i przynieś lekką kurtkę. Oczekuje się umiarkowanych tłumów, ale atmosfera jest na ogół bardziej zrelaksowana niż podczas szczytowych miesięcy letnich.

Zima (Zima)

W sezonie zimowym Valinova Vila przyjmuje spokojną, spokojną jakość. Krajobraz pokryty śniegiem tworzy magiczną atmosferę, idealną na romantyczny spacer lub rodzinną wycieczkę. Bądź przygotowany na krótsze godziny otwarcia i chłodniejsze temperatury, więc ubierać się ciepło i rozważyć wizytę wcześniej w ciągu dnia, aby uniknąć tłumów.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Valinova vila – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Valinova vila – jaro
Wiosna
Valinova vila – léto
Lato
Valinova vila – podzim
Jesień
Valinova vila – zima
Zima
Valinova vila – akvarel
Akwarela
Valinova vila – noc
Ujęcie nocne
Valinova vila – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Valinova vila
Valinova vila

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mělník
Region Středočeský kraj
Typ willa
Rok bud. 1910
Wiek 20 w.
Styl / Okres secese
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Bohumil Hypšman
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73623 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Valinova vila – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mělník

Pokaż wszystkie w gminie
Klášter augustiniánů v Mělníku Klášter augustiniánů v Mělníku Kostel svaté Ludmily (Mělník) Kostel svaté Ludmily (Mělník) evangelický kostel v Mělníku evangelický kostel v Mělníku městské opevnění Mělníka městské opevnění Mělníka Kostel svatých Petra a Pavla v Mělníku Kostel svatých Petra a Pavla v Mělníku kapucínský klášter v Mělníku kapucínský klášter v Mělníku
Dalej: městské opevnění Mělníka · Kostel svaté Ludmily (Mělník) · Balíkova vila · kapucínský klášter v Mělníku

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Valinova vila
Smyšlený příběh

Příběh: Valinova vila

Sklenka s portským vínem se roztříštila o podlahu lodžie přesně vteřinu poté, co JUDr. František Valina spatřil tu postavu u paty vodárenské věže. Starosta s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Valinova vila
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)