Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn (Pšovka)
  • Vodní mlýn (Pšovka)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Pšovka) Młyn wodny

Vodní mlýn (Pšovka)
vodní mlýn Zabytek kultury Zaktualizowano 28.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Polski młyn w Pšovce koło Mělníka pochodzi ze średniowiecza. Od 2010 roku jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej. Budynek stoi nad rzeką Pšovka i dokumentuje rozwój techniczny przemysłu młyńskiego od własności klasztornej po gospodarkę prywatną po transformację przemysłową w walcownię cylindryczną.

Najwcześniejsza wzmianka o młynie pochodzi ze średniowiecza, kiedy należał do klasztoru w Pšovce. Później nieruchomość została przeniesiona do posiadłości. Znaczącą datą w historii jest 28 marca 1740 roku, kiedy František Antonín Lichmann go kupił.

Obszar znany również pod nazwą Podlabský, Čertovský lub Kosair Mill obejmuje budynek mieszkalny, młyn, szalandę, ogrodnictwo, stodołę i ścianę z bramami. Młyny i dom są pod wspólnym dachem, nawet jeśli są przemieszczone. Ceglany teren mieszkalny ma jedno piętro, a młyn trzy. Inne struktury operacyjne i gospodarcze są również jednym piętrowym. Na tarczy jest datowanie 1910 w gipsie. Odpowiada to przebudowie budynku w duży cylindryczny młyn na początku XX wieku.

Młyn leży przy strumieniu po zachodniej stronie Certovská Street. Na wschód od niego jest klasztor Augustyn. Po zachodniej stronie znajduje się nabrzeże, na którym droga prowadzi do portu i torów kolejowych. Struktura ta zajmuje część pierwotnego ogrodu młyńskiego i prowadzi w bliskiej odległości do północno-zachodnich zakątków budynku mieszkalnego.

Woda do koła wodnego, a później na turbinie, została dostarczona z napędem pomiędzy dwoma budynkami operacyjnymi. W 1930 roku w młynie zainstalowano turbinę francisową o mocy 7,6 HP i spadku 2,2 metra, ale już zniknęła.

Obecnie cały kompleks jest chroniony jako zabytek kultury, który zapewnia zachowanie jego historycznej istoty. Jest cennym świadkiem technicznego rozwoju regionu i frezów w Polabi. Budynek warto odwiedzić jako demonstrację transformacji tradycyjnego młyna w działalność przemysłową.

Dokąd dalej

Klášter augustiniánů v Mělníku 386 m Kostel svatého Vavřince v Mělníku 390 m kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Mělník) 1,4 km kapucínský klášter v Mělníku 1,4 km

Kamienie milowe historii

1740
Zakup młyna przez Franza Antonína Lichmanna
1910
Dane dotyczące tarczy młyna
2010
Ochrona jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej

Rozwój budowlany

Pierwotny budynek został przekształcony w duży cylindryczny młyn na początku XX wieku, co potwierdza datę 1910 roku na tarczy. Budynek mieszkalny jest jednopiętrowy, a młyn trzypiętrowy; Oba budynki są pod tym samym dachem, ale zdesocjowane. Budynki operacyjne i gospodarcze są jednopiętrowe.

Wydarzenia historyczne

1740: Zakup młyna przez František Antonín Lichmann. 1910: Datowanie na tarczowym młynie odpowiadającym rekonstrukcji. 2010: Ogłoszenie prawdziwego zabytku kultury Republiki Czeskiej.

Właściciele

Klasztor w Pšovce (średniowiecze), farma Yevinéves, František Antonín Lichmann (od 28 marca 1740)

Ciekawostki

- młyn pochodzi ze średniowiecza i jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości od 2010 roku. - Obszar znany jest również jako Podlabský, Čertovský lub Kosair Mill. - Budynek ma jedno piętro, a młyn trzy piętra pod dachem. - Na tarczy znajduje się datowanie z 1910 roku w gipsie, co odpowiada przebudowie w duży cylindryczny młyn. - Budynek dokumentuje rozwój techniczny od własności klasztoru po gospodarkę prywatną po transformację przemysłową.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witajcie, szanowni goście. Zatrzymaj się na chwilę, weź głęboki oddech i poczuj spokój okolicy. Stoisz teraz przed miejscem, gdzie łączy się moc wody, ludzkiej pracy i wieków historii. Przed wami jest obszar młyna wodnego w Pošovce koło Mělníka. Jest to miejsce, które niesie ciche świadectwo, jak ludzie żyli i pracowali w czasach, gdy rytm dnia nie określił zegara, ale strumień rzek i potrzeby rolnictwa. Spójrz na ogólny obraz tego kompleksu. Tutaj można zobaczyć zbiór budynków, które były blisko spokrewnione i utworzyły jedną działającą jednostkę, w której każdy róg miał swój dokładny cel. Jest to przestrzeń, która natychmiast przenosi Cię poza pęd współczesnego świata do czasu, gdy woda była głównym źródłem energii.

Przyjrzyjmy się teraz razem, jak to miejsce zostało stworzone i jak ewoluowało. Korzenie tego młyna sięgają do średniowiecza. Wyobraź sobie, że w tamtym czasie była tu już maszyna do frezowania ziarna, która służyła miejscowym. W tym czasie młyn nie był prywatnym biznesem w sensie współczesnym, ale własnością klasztoru. W tamtych czasach klasztory służyły nie tylko jako centra duchowe, ale także jako centra rozwoju gospodarczego i wiedzy. To dzięki nim budynki te zostały utrzymane i rozwinięte. Ale czas minął, a własność się zmieniła. Kluczowym przełomem był rok 740, kiedy młyn kupił František Antonín Lichmann. Wraz ze swoim przybyciem, młyn stał się częścią prywatnego biznesu, który prawdopodobnie przyniósł nowy impuls do jego rozwoju i zarządzania. Od tego czasu do naszych dni młyn przeszedł wiele zmian, aby utrzymać jego przydatność. Na początku XX wieku nadeszła fala modernizacji. W tym czasie młyn został odbudowany, aby spełnić nowe standardy techniczne tamtych czasów, co dało mu formę, jaką dziś widzimy.

Teraz zwróć uwagę na architekturę przed sobą. Spójrzcie uważnie na fasadę i układ budynków. Zauważ ciekawy kontrast w anotomii głównych konstrukcji. Budynek mieszkalny, w którym mieszkał młyn i jego rodzina, ma jedno piętro. To przestrzeń stworzona dla domu i pokoju. Z drugiej strony, budynek młyna, gdzie miał miejsce główny technologiczny proces szlifowania, jest znacznie wyższy i ma trzy piętra. Ale obie te części są połączone pod jednym wspólnym dachem, tworząc harmonijną całość. Spójrz w górę, na przednią szybę. Jeśli weźmiesz pod uwagę gips, zobaczysz datę tysiąca dziewięćset dziesięć. Ten numer mówi nam dokładnie, kiedy budynek został ukończony lub znacznie zmodyfikowany w tym czasie. To jak mały podpis czasu, który przypomina nam ostatnią wielką erę handlu młynami przed rozpoczęciem pełnej produkcji przemysłowej.

Oprócz głównego budynku, istnieją inne ważne elementy, które uzupełniają obraz gospodarstwa w tym czasie. Zauważ szalandę, która była budynkiem zaprojektowanym do przechowywania towarów i surowców. To miejsce, gdzie ziarno zbierało się przed mieleniem lub pełną mąką przed wysyłką. Obok niego znajdziesz pokaz koni, który przypomina czasy, kiedy konie były jedynym i najważniejszym transportem dla ciężkich toreb. Nie zapomnij o stodole, która była konieczną częścią takiej gospodarki. Cały obszar jest zamknięty przez ścianę z bramami, co daje obszarowi poczucie zamkniętego, bezpiecznego świata, w którym wszystko było zrobione zgodnie z naturalnym cyklem pracy.

Kiedy myślimy o ludziach, którzy tu pracowali, pamiętamy takie postacie jak wspomniany František Antonín Lichmann. Wyobraź sobie, że zarządza nowo zakupionymi towarami w XVIII wieku, nadzorując stan kół i planując przyszły rozwój. Przemysł młyński był wówczas bardzo szanowany, ale również wymagający zawód. Młynarz musiał być nie tylko wykwalifikowanym rzemieślnikiem, ale także menedżerem, a czasami dyplomatą. Życie w takim obszarze było pełne pracy od świtu do zmierzchu, któremu towarzyszył ciągły hałas wody z rzeki Pšovka, która była sercem całej operacji.

Zaprośmy was na ciekawe wydarzenie, które może wzbudzić waszą ciekawość. Ten młyn nie jest znany w lokalnej pamięci tylko pod jego oficjalną nazwą. Ma wiele pseudonimów, które odzwierciedlają różne poglądy na to miejsce. Niektóre znane są jako Mill Polabska lub Podlabská, który odnosi się do jego bliskości Wielkiej Łaby. Inni nazywają to "Diabelskim młynem". Dlaczego? W mitologii ludowej i legendzie, młyny często były związane z tajemnicami, folie wodne, lub diabły, które rzekomo pomagały budować lub poruszać maszynerów w nocy. To fascynujące, jak jeden budynek może mieć tak różne nazwy, od opisowego do pełnego sekretów. Innym imieniem jest Mill Kosair, który sprowadza nas z powrotem do osobowości, które pozostawiły swój ślad tutaj w późniejszych czasach.

To połączenie historii, technologii i opowieści ludowych o młynie w Pošovce jest wyjątkowe. Dlatego został oficjalnie uznany i chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej w roku dwa tysiące dziesięć. Oznacza to, że państwo uznało swoją niezastąpioną wartość dla naszych dziadków i postanowiło, że ta architektura i atmosfera muszą być zachowane dla przyszłych pokoleń, aby także oni mogli poczuć związek z przeszłością.

Teraz, kiedy znacie historię tego miejsca, sugeruję, żebyście powoli spacerowali wokół ściany, patrzyli na szczegóły bram i patrzyli ponownie na młyn z datami na tarczy. Spróbuj wyobrazić sobie dźwięk wirujących kamieni, zapach świeżo mielonej mąki i hałas koni w jeźdźcu. Poczuj, jak woda z rzeki Pšovka nadal płynie spokojnie, tak jak setki lat temu, kiedy młyn należał do klasztoru lub kiedy pan Lichmann przejął kontrolę w siedemset czterdzieści.

Dziękuję za towarzyszenie mi w tej krótkiej podróży w czasie. Mam nadzieję, że ten widok młyna wodnego w Oszovce pomógł wam lepiej zrozumieć jego znaczenie i piękno. Teraz wystarczy spojrzeć na wszystko w swoim własnym tempie i cieszyć się spokojem tego historycznego rogu Mělníka. Życzę przyjemnego spaceru i wielu nowych odkryć. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić młyn wodny w Pšovce jest jesień lub wiosna, kiedy natura w okolicy jest szczególnie czarujący i światło jest idealne do fotografii. Parking jest dostępny na lokalnych parkingach w pobliżu klasztoru lub autobusem lub tramwajem (sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce).

Podczas odwiedzin należy przynieść buty odpowiednie do chodzenia po trawniku i mokrej powierzchni, jak również ubrania ochronne przed deszczem. Fotografia jest najlepsza w świetle półprzewodnikowym, gdy słońce nie jest bezpośrednio nad głową.

W okolicy znajduje się klasztor augustyński w Pšovce, który oferuje piękne doświadczenie starej architektury i spokojnej okolicy. Tarasy klasztorne to idealne miejsce na relaks i podziwianie krajobrazu.

Dla rodzin z dziećmi, młyn wodny jest ciekawym miejscem do korzystania z środowiska naturalnego. Dzieci mogą oglądać ptaki lub bawić się w zacienionych łukach rzeki Pošovka.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Východně od mlýna stojí augustiniánský klášter v Pšovce, v okolí protéká říčka Pšovka.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn (Pšovka).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Klasztor Augustyński w Pšovce - ten zabytkowy budynek stoi na wschód od młyna. To ciekawe miejsce na odkrywanie architektury. 2. Rzeka Shovka (przepływ wody) - Woda ciągła płynie po całym obszarze. Oferuje przyjemną podróż wzdłuż brzegu. 3.Vodní mlýn (Pšovka) (Mill) - Twój główny cel podróży. Można obserwować obiekt historyczny tuż przy wodzie.

Zalecenia sezonowe

Wiosną młyn otoczy bujną zieleń i przebudzającą naturę. Woda w strumieniu płynie silniej, tworząc dynamiczną atmosferę. Zalecamy obuwie odporne na wilgoć, ponieważ otaczające je drogi mogą być błotniste. Najlepszym miejscem do odwiedzenia jest rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi grube osłony drzew i jasne słońce, które pięknie oświetla zabytkową muraż. Jest to czas największej liczby odwiedzających, więc zaleca się przyjść z samego rana, aby uniknąć klastrów. Ubierz lekkie i oddychające tkaniny i pamiętaj, aby chronić przed słońcem.

Jesienią krajobraz wokół Oshki zmieni się w złote i czerwone tony, tworząc melancholijny nastrój. Mgła nad wodą daje pamięci tajemnicze spojrzenie. Z powodu pogody, sięgnij po ubrania warstwowe. Idealny czas na wizytę jest późnym popołudniem, kiedy światło delikatnie uderza w budynki.

W zimie wokół młyna panuje spokój i cisza, być może śnieżny krajobraz, który podkreśla białe ściany. Atmosfera jest wycofana i intymna. Nie zapomnij założyć ciepłych ubrań i podeszwy, żeby się nie poślizgnąć. Czas otwarcia jest krótszy w tym okresie, więc zalecamy sprawdzenie czasu wejścia z góry.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn (Pšovka) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn (Pšovka)
Vodní mlýn (Pšovka)
Vodní mlýn (Pšovka)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mělník
Typ młyn wodny
Styl / Okres středověk
Ochrona Zabytek kultury
Stan Vodní mlýn (Pšovka)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69412 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Pšovka) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mělník

Pokaż wszystkie w gminie
Klášter augustiniánů v Mělníku Klášter augustiniánů v Mělníku Valinova vila Valinova vila Kostel svaté Ludmily (Mělník) Kostel svaté Ludmily (Mělník) evangelický kostel v Mělníku evangelický kostel v Mělníku městské opevnění Mělníka městské opevnění Mělníka Žilkova vila Žilkova vila
Dalej: Klášter augustiniánů v Mělníku · Kostel svatého Vavřince v Mělníku · kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Mělník) · kapucínský klášter v Mělníku

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Pšovka)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Pšovka)

Voda pod mlýnským kolem bušila do dubového dřeva s takovou silou, že se v celém domě třásly i nejmenší skleničky na polici. František Antonín Lichmann si otř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn (Pšovka)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)