Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn (Pšovka)
  • Vodní mlýn (Pšovka)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Pšovka) Vodný mlyn

Vodní mlýn (Pšovka)
vodní mlýn Kultúrna pamiatka Aktualizované 28.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Poľský mlyn v Pšove pri Mělníka pochádza zo stredoveku. Od roku 2010 je chránený ako realitná kultúrna pamiatka Českej republiky. Budova stojí na rieke Pšovka a dokumentuje technický rozvoj mlynárskeho priemyslu od kláštorného majetku po súkromnú ekonomiku až po priemyselnú transformáciu na valcový mlyn.

Najstaršia zmienka o mlyne pochádza zo stredoveku, kedy patril kláštoru v Pšove. Neskôr bol majetok prevedený na majetok. Významným dátumom v histórii je 28. marec 1740, kedy ho František Antonín Lichmann kúpil.

Oblasť, známa aj ako Podlabský, Čertovský alebo Kosair Mill, zahŕňa obytný dom, mlyn, shalanda, záhradníctvo, stodolu a stenu s bránami. Mlyny a dom sú pod spoločnou strechou, aj keď sú vykĺbené. V murovanej obytnej štvrti je jedno nadzemné podlažie, zatiaľ čo tri mlyny. Ďalšie prevádzkové a ekonomické štruktúry sú tiež jednopodlažné. Na štíte je dátum 1910 v sadre. Zodpovedá rekonštrukcii budovy na veľký valcový mlyn na začiatku 20. storočia.

Mlyn leží pri potoku na západnej strane Čertovskej ulice. Východne od neho je Augustínsky kláštor. Na západnej strane je nábrežie, na ktorom cesta vedie k prístavnej a železničnej trati. Táto konštrukcia zaberá časť pôvodnej mlynskej záhrady a vedie v tesnej blízkosti severozápadných rohov bytového domu.

Voda pre vodné koleso a neskôr na turbíne bola dodávaná s pohonom umiestneným medzi dvoma prevádzkovými budovami. V roku 1930 bola inštalovaná francisová turbína v mlyne s výkonom 7,6 HP a s poklesom 2,2 metra, ale už zmizla.

Dnes je celý komplex chránený ako kultúrna pamiatka, ktorá zaisťuje zachovanie jeho historickej podstaty. Je cenným svedectvom technického rozvoja regiónu a frézovania v Polabi. Objekt stojí za návštevu ako ukážka transformácie tradičného mlyna na priemyselnú prevádzku.

Kam ďalej

Klášter augustiniánů v Mělníku 386 m Kostel svatého Vavřince v Mělníku 390 m kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Mělník) 1,4 km kapucínský klášter v Mělníku 1,4 km

Historické míľniky

1740
Kúpa mlyna Franz Antonín Lichmann
1910
Údaje o mlynskom štíte
2010
Ochrana ako realitná kultúrna pamiatka Českej republiky

Stavebný vývoj

Pôvodná budova bola začiatkom 20. storočia prestavaná na veľký valcovitý mlyn, ktorý potvrdzuje z roku 1910 na štíte. Objekt je jednopodlažný, zatiaľ čo mlyn je tri podlažia; Obe budovy sú pod rovnakou strechou, ale oddelené. Prevádzkové a hospodárske budovy sú jednopodlažné.

Historické udalosti

1740: Kúpa mlyna František Antonín Lichmann. 1910: Zoznamka na štítovom mlyne zodpovedá rekonštrukcii. 2010: Oznámenie skutočnej kultúrnej pamiatky Českej republiky.

Vlastníci

Kláštor v Pšove (stredný vek), farma Jevinéves, František Antonín Lichmann (od 28. marca 1740)

Zaujímavosti

- mlyn pochádza zo stredoveku a je chránený ako realitná kultúrna pamiatka od roku 2010. - areál je známy aj podlabský, Čertovský alebo Kosair Mill. - Budova má jedno poschodie, zatiaľ čo mlyn má tri podlažia pod strechou. - Na štíte sa nachádza 1910 dating v sadre, čo zodpovedá rekonštrukcii do veľkého valcovitého mlyna. - Budova dokumentuje technický vývoj od kláštorného majetku po súkromnú ekonomiku až po priemyselnú transformáciu.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte, vynikajúci návštevníci. Zastavte sa na chvíľu, nadýchnite sa a cítiť pokoj v okolí. Práve teraz stojíte pred miestom, kde je sila vody, ľudskej práce a stáročia dejín zjednotená. Pred vami je rozloha vodného mlyna v Pošove pri Mělníka. Je to miesto, ktoré nesie tiché svedectvo o tom, ako ľudia žili a pracovali v časoch, keď rytmus dňa neurčil hodiny, ale prúd riek a potreby poľnohospodárstva. Pozrite sa na celkový pohľad na tento komplex. Tu uvidíte sadu budov, ktoré boli úzko prepojené a vytvorili jednu fungujúcu jednotku, v ktorej mal každý roh svoj presný účel. Je to priestor, ktorý vás okamžite prenesie za zhon moderného sveta do doby, keď voda bola hlavným zdrojom energie.

Pozrime sa teraz spoločne na to, ako bolo toto miesto vytvorené a ako sa vyvinulo. Korene tohto mlyna siahajú hlboko do stredoveku. Predstavte si, že tu už bol stroj na mletie obilia, ktorý slúžil miestnym obyvateľom. V tom čase mlyn nebol súkromný podnik v zmysle dnešného zmyslu, ale bol majetkom kláštora. Kláštory v tom čase slúžili nielen ako duchovné centrá, ale aj ako centrá hospodárskeho rozvoja a poznania. Vďaka nim boli tieto budovy udržiavané a vyvinuté. Ale čas plynie a vlastníctvo sa zmenilo. Rozhodujúca prestávka bola rok sedemsto štyridsať, keď mlyn kúpil František Antonín Lichmann. S príchodom sa mlyn stal súčasťou súkromného podniku, ktorý pravdepodobne priniesol nový impulz pre jeho rozvoj a riadenie. Od tej doby až do našich dní mlyn prešiel mnohými zmenami, aby si udržal svoju užitočnosť. Začiatkom 20. storočia prišla vlna modernizácie. Mlyn bol v tomto čase prestavaný tak, aby spĺňal nové technické normy tej doby, ktoré mu dali podobu, ktorú vidíme dnes.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre pred vami. Pozrite sa pozorne na fasádu a usporiadanie budov. Všimnite si zaujímavý kontrast v anotómii hlavných štruktúr. Obytná časť budovy, kde žila brúska a jeho rodina, má jedno poschodie. Je to priestor vytvorený pre domov a mier. Na druhej strane, budova mlyna, kde prebiehal hlavný technologický proces brúsenia, je oveľa vyššia a má tri podlažia. Ale obe tieto časti sú spojené pod jednou spoločnou strechou, čím sa vytvára harmonický celok. Pozri sa na predné sklo. Ak vezmete do úvahy omietky, uvidíte dátum tisíc deväťsto desať. Toto číslo nám presne ukazuje, kedy bola budova dokončená alebo podstatne zmenená. Je to ako malý podpis času, ktorý nám pripomína poslednú éru obchodu s mlynmi pred začiatkom plnej priemyselnej výroby.

Okrem hlavnej budovy existujú ďalšie dôležité prvky, ktoré dopĺňajú obraz farmy v tom čase. Všimnite si shalanda, ktorá bola stavbou určená na skladovanie tovaru a surovín. Je to miesto, kde pred prepravou obilie hromadilo pred mletím alebo plnou múkou. Vedľa nej nájdete konskú show, ktorá pripomína, kedy boli kone jediným a najdôležitejším transportom ťažkých vriec. Nezabudnite na stodolu, ktorá bola nevyhnutnou súčasťou akejkoľvek takej ekonomiky. Celá oblasť je uzavretá stenou s bránami, ktorá dáva oblasti pocit uzavretého, bezpečného sveta, v ktorom sa všetko robilo v súlade s prirodzeným pracovným cyklom.

Keď premýšľame o ľuďoch, ktorí tu pracovali, spomíname si na postavy ako František Antonín Lichmann. Predstavte si, ako riadi svoj novo zakúpený tovar v osemnástom storočí, dohliada na stav kolies a plánovanie budúceho vývoja. V tom čase bol mlynársky priemysel vysoko rešpektovaný, ale aj náročná profesia. Miller musel byť nielen zručným remeselníkom, ale aj manažérom a niekedy aj diplomatom. Život v tejto oblasti bol plný práce od úsvitu do tmy, sprevádzaný neustálym hlukom vody z rieky Pšovka, ktorá bola srdcom celej prevádzky.

Teraz vás pozveme na zaujímavú udalosť, ktorá môže vyvolať vašu zvedavosť. Tento mlyn nie je známy v miestnej pamäti len pod jeho oficiálnym menom. Má niekoľko prezývok, ktoré odrážajú rôzne názory na toto miesto. Niektoré sú známe ako Polabska alebo Podlabská Mill, ktorá sa vzťahuje na svoju blízkosť k veľkej rieke Labe. Iní ju označujú ako Diablov mlyn. Prečo? V ľudovej mytológii a legende sa mlyny často spájali s tajomstvom, vodnými vločkami alebo diablmi, ktorí v noci údajne pomáhali stavať alebo presúvať stroje. Je fascinujúce, že jedna budova môže mať také odlišné mená, od popisu až po množstvo tajomstiev. Ďalším menom je Kosair Mill, ktorý nás privádza späť k osobnostiam, ktoré tu zanechali svoje stopy v neskorších časoch.

Táto kombinácia histórie, techniky a ľudových príbehov mlyna v Pošove je jedinečná. Preto bola oficiálne uznaná a chránená ako realitná kultúrna pamiatka Českej republiky v roku dvetisíc desať. To znamená, že štát uznal svoju nenahraditeľnú hodnotu pre našich starých otcov a rozhodol, že táto architektúra a atmosféra sa musí zachovať pre budúce generácie, aby aj oni mohli cítiť spojenie s minulosťou.

Teraz, keď poznáte príbeh o tomto mieste, navrhujem, aby ste sa pomaly prechádzali okolo steny, pozreli sa na detaily brán a pozreli sa znova na vysoký mlyn s dátumami na štíte. Skúste si predstaviť zvuk točiacich sa kameňov, vôňu čerstvo mletej múky a hluk koní v jazdcovi. Cítiť, ako voda z rieky Pšovka pokračuje v tichu, rovnako ako pred stovkami rokov, keď mlyn patril do kláštora, alebo keď pán Lichmann prevzal o sedemsto štyridsať.

Ďakujem, že ste ma sprevádzali na tejto krátkej ceste. Dúfam, že tento pohľad na vodný mlyn v Ošovke vám pomohol lepšie pochopiť jeho význam a krásu. Teraz všetko, čo musíte urobiť, je pozrieť sa na všetko vlastným tempom a vychutnať si pokoj tohto historického rohu Mělníka. Prajem vám príjemnú prechádzku a mnoho nových objavov. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu vodného mlyna v Pšove je jeseň alebo jar, kedy je príroda v okolí obzvlášť očarujúca a svetlo je ideálne na fotografovanie. Parkovanie je možné na miestnych parkoviskách v blízkosti kláštora alebo autobusom alebo električkou (skontrolujte aktuálne pripojenie vo vyhľadávači).

Pri návšteve prineste topánky vhodné na prechádzku po trávniku a mokrom povrchu, ako aj ochranné oblečenie proti dažďu. Fotografia je najlepšie v polovodičovom svetle, keď slnko nie je priamo nad hlavou.

V okolí sa nachádza Augustínsky kláštor v Pšove, ktorý ponúka krásny zážitok zo starej architektúry a tichého okolia. Kláštorné terasy sú ideálnym miestom na oddych a obdiv krajiny.

Pre rodiny s deťmi je vodný mlyn zaujímavým miestom, kde si môžete vychutnať prírodné prostredie. Deti si môžu vychutnať pozorovanie vtákov alebo hranie v tienistých oblúkoch rieky Pošovka.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Východně od mlýna stojí augustiniánský klášter v Pšovce, v okolí protéká říčka Pšovka.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn (Pšovka).

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Augustínsky kláštor v Pšovke - Táto historická budova stojí východne od mlyna. Je to zaujímavé miesto na skúmanie architektúry. 2. Rieka Shovka (prietok vody) - Nepretržitá voda tečie po celej oblasti. Ponúka príjemnú cestu pozdĺž pobrežia. 3.Vodní mlýn (Pšovka) (Mill) - Váš hlavný cieľ. Historický objekt môžete pozorovať priamo pri vode.

Sezónne odporúčania

Na jar obklopí mlyn bujnú zeleňu a prebudí prírodu. Voda v potoku tečie silnejšie a vytvára dynamickú atmosféru. Odporúčame proti vlhkosti odolnú obuv, pretože okolité cesty môžu byť blatovité. Najlepšie miesto na návštevu je ráno, keď je vzduch najčistejší.

Letná sezóna prináša hustú ochranu stromov a jasné slnko, ktoré krásne osvetľuje historické murivo. Je to čas najväčšieho počtu návštevníkov, takže je vhodné prísť ako prvé ráno, aby sa zabránilo klastrov. Šaty ľahké a priedušné látky a nezabudnite chrániť pred slnkom.

Na jeseň sa krajina okolo Oška zmení na zlaté a červené tóny a vytvorí melancholickú náladu. Hmla nad vodou dáva pamäti tajomný vzhľad. Kvôli počasiu siahajte po vrstvenom oblečení. Ideálny čas na návštevu je neskoro popoludní, keď svetlo jemne zasiahne budovy.

V zime je okolo mlyna pokoj a ticho, možno zasnežená krajina, ktorá vyzdvihuje biele steny. Atmosféra je stiahnutá a intímna. Nezabudnite nosiť veľmi teplé oblečenie a pevnú podrážku, aby ste sa nepošmykli. Otváracie doby sú v tomto období kratšie, preto odporúčame vopred skontrolovať čas vstupu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn (Pšovka) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn (Pšovka)
Vodní mlýn (Pšovka)
Vodní mlýn (Pšovka)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Mělník
Typ vodný mlyn
Sloh / Obdobie středověk
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Vodní mlýn (Pšovka)
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69412 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Pšovka) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Mělník

Zobraziť všetko v obci
Klášter augustiniánů v Mělníku Klášter augustiniánů v Mělníku Valinova vila Valinova vila Kostel svaté Ludmily (Mělník) Kostel svaté Ludmily (Mělník) evangelický kostel v Mělníku evangelický kostel v Mělníku městské opevnění Mělníka městské opevnění Mělníka Žilkova vila Žilkova vila
Pokračujte: Klášter augustiniánů v Mělníku · Kostel svatého Vavřince v Mělníku · kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Mělník) · kapucínský klášter v Mělníku

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Pšovka)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Pšovka)

Voda pod mlýnským kolem bušila do dubového dřeva s takovou silou, že se v celém domě třásly i nejmenší skleničky na polici. František Antonín Lichmann si otř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn (Pšovka)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)