Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Valinova Vila
  • Valinova vila

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Valinova vila Vila

Valinova vila
vila 1910 Kultúrna pamiatka dobrý Bez bezbariérového prístupu Snadná Aj za dažďa pro všechny věkové kategorie Aktualizované 21.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Valinova Vila je pamiatkovo chránená rezidencia postavená v roku 1910 na Vodárenskej ulici v Mělníku. Budova navrhnutá architektom Bohumil Hypšman pre primátora mesta je známa svojimi geometrickými detailmi a strategickým umiestnením do miest.

JUDr. František Valina, ktorý slúžil ako primátor Mělníka od roku 1908 do roku 1919 a opäť od roku 1923 do roku 1925, objednal projekt. Hypšman už navrhol ďalšie dve vily v meste pred vykonaním tejto úlohy.

Konštrukcia pozostáva z dvoch krídel: hlavného poschodia a zapusteného prízemia s terasou. Toto dispozičné riešenie je vzdialené od vily od masívneho objemu priľahlej neskorogotickej veže. V fasáde sa nachádza geometrická výzdoba vrátane stupňovitej cornice, hladkého formovania medzi oknami a okrúhleho polkruhového vstupného portálu. Trojstranné okná zdobia prvé poschodie, zatiaľ čo polygónové ubytovne prelomia strešnú líniu.

Záhradná fasáda sa otvára do stĺpovej loggie s polkruhovými rohmi. Napriek tomu, že stĺpy boli pôvodne vytesané, neskôr boli rekonštrukcie vymenené za časti prízemia brizolitovou omietkou. Malé polygón altánok tiež sedí v areáli.

Pôvodne rodinný dom JUDr. Valiny prešiel v druhej polovici 20. storočia štrukturálnymi zmenami. Počas tohto obdobia bolo prízemné krídlo vztýčené a pôvodné flutované stĺpy boli upravené.

Majetok v súčasnosti využíva okresný štátny prokurátor v Mělníku. Ochrana kultúrneho dedičstva sa vzťahuje na vilu, altánok a určený pozemok vrátane oplotenia.

Táto vila je príkladom prechodu k moderným architektonickým formám začiatkom 20. storočia. Zostáva významným miestom pre záujemcov o mestský rozvoj Mělníka a o prácu Bohumil Hypšman.

Kam ďalej

městské opevnění Mělníka 21 m Kostel svaté Ludmily (Mělník) 189 m Balíkova vila 226 m kapucínský klášter v Mělníku 291 m

Historické míľniky

1908
František Valina sa stáva primátorom Mělníka
1910
Valinova Vila je postavená na Vodárenskej ulici v Mělníku
19
František Valina končí svoje prvé funkčné obdobie primátora Mělníka
1923
František Valina sa opäť stáva primátorom Mělníka
1925
František Valina končí svoje druhé funkčné obdobie primátora Mělníka

Stavebný vývoj

Pôvodný dizajn z roku 1910 od Bohumil Hypšman predstavoval dvojkrídlovú konštrukciu s stĺpovou loggiou a flutovanými stĺpmi. V druhej polovici 20. storočia bolo vztýčené prízemné krídlo a pôvodné flutované stĺpy boli nahradené brizolitovou omietkou v prízemí.

Historické udalosti

1910: Výstavba vily pre primátora František Valina. Druhá polovica 20. storočia: Štrukturálne úpravy vrátane zvyšovania prízemného krídla.

Vlastníci

Postavený pre JUDr. František Valina v roku 1910; v súčasnosti používaný okresným štátnym prokurátorom v Mělníku.

Zaujímavosti

– The heritage-protected residence was built in 1910 on Vodárenská Street in Mělník.

– The building is noted for its geometric details and strategic urban placement.

– The structure comprises two wings: a main floor and a recessed ground-floor entrance with a terrace.

– The facade features geometric ornamentation, including a stepped cornice, smooth moldings between windows, and a rounded semi-circular entrance portal.

– The property underwent structural changes in the second half of the 20th century, including raising the ground-floor wing and modifying the original fluted columns.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Mělníku. Postavte sa atmosféru tohto historického mesta. V súčasnosti stojíte na Vodárenskej ulici, lokalite, ktorá má tiché, ale významné miesto v mestskej štruktúre tohto mesta. Pozrite sa hore a vziať do štruktúry pred vami. Toto je Valinova Vila, pamiatkovo chránená rodinná rezidencia, ktorá bola už vyše storočia tichým svedkom meniacich sa prílivov miestnych dejín. Budova sa prezentuje s výrazným dvojkrídlovým usporiadaním, dizajnovou voľbou, ktorá jej dáva vyrovnaný a zložený vzhľad z vášho aktuálneho výhľadového bodu. Ako sa pozriete na fasádu, všimnete si, že nejde len o stenu z tehál alebo kameňa, ale o starostlivo usporiadané zloženie geometrizovaných architektonických prvkov. Tieto geometrické tvary nie sú náhodné; sú podpisom špecifickej éry dizajnu, ktorá sa snažila priniesť poriadok a eleganciu do domáceho života.

Aby sme naozaj pochopili, na čo sa pozeráte, musíme sa vrátiť v čase do začiatku dvadsiateho storočia. Príbeh tejto vily je neoddeliteľne spojený s mužom, pre ktorého bola postavená, František Valina. V roku 1908, František Valina prevzal úlohu primátora Mělníka. Bola to významná zodpovednosť a viditeľnosť verejnosti. Práve v tomto období jeho občianskeho vedenia, konkrétne v roku 1910, bolo prijaté rozhodnutie vybudovať toto sídlo. Voľba lokality na Vodárenskej ulici bola strategická, umiestnenie domova primátora do významnej, ale obytnej časti mesta. Architekt poverený oživením tejto vízie bol Bohumil Hypšman. Hypšman bol kvalifikovaný odborník, ktorý chápal, ako zlúčiť funkčné potreby rodinného domu s estetickými trendmi doby. Výsledkom je stavba, ktorú dnes vidíte, stavba, ktorá prežila viac ako sto rokov počasia, vojny a spoločenských zmien.

Pozrime sa bližšie na architektonické detaily, ktoré robia túto vilu jedinečnou. Prosím, upriamite pozornosť ešte raz na fasádu. Jednou z najpozoruhodnejších vlastností Valinova Vila je jej využívanie geometrizovaných prvkov. Začiatkom roku 1900 došlo k rastúcemu pohybu od ťažkých, ozdobných dekorácií minulosti smerom k čistejším líniám a abstraktnejším formám. Vidíte tento vplyv tu. Fasáda je aktivovaná trojstrannými oknami. Nie sú to ploché, jednoduché okná, premietajú von a vytvárajú pocit hĺbky a objemu. Ako tu stojíte, môžete oceniť, ako tieto okná poľa rozbíjajú rovinu steny, umožňujú svetlo vstúpiť z viacerých uhlov a dávajú interiéru pocit otvorenosti. Geometria týchto okien v kombinácii s celkovou dvojkrídlovou dispozíciou vytvára rytmus pre exteriér budovy.

Samotná konštrukcia je rozdelená na dve rôzne krídla. Nachádza sa tu hlavné podlažie, v ktorom pravdepodobne sídlili primárne obytné priestory pre rodinu Valina a prízemie vstupné krídlo. Toto vstupné krídlo je mierne zapustené, konštrukčný prvok, ktorý pridáva vrstvu zložitosti budovy a siluetu. K tejto vstupnej ploche je pripojená terasa. Predstavte si život, ktorý vznikol na tejto terase. Bolo by to miesto na rannú kávu, večerné rozhovory a na sledovanie pouličného života Mělníka. Terasa slúži ako most medzi súkromným svetom domu a verejnou sférou ulice, spoločné funkcie v rezidenčnej architektúre tohto obdobia. Strategické mestské umiestnenie vily v kombinácii s týmito architektonickými detailmi zabezpečuje, že zostane ohniskom na Vodárenskej ulici.

História tohto domu je hlboko prepletená s politickou kariérou František Valina. Jeho pôsobenie ako starostu nebolo jediným, nepretržitým úsekom času. Po skončení prvého funkčného obdobia v roku 1919 došlo k krátkemu prechodnému obdobiu. Obyvatelia mesta Mělník si však jednoznačne cenili jeho vedenie, pretože bol znovu zvolený do funkcie v roku 1923. Slúžil v druhom funkčnom období, ktoré sa skončilo v roku 1925. Táto politická cesta odráža dynamický a niekedy búrlivý charakter medzivojnového obdobia v Československu. Vila postavená v roku 1910 by bola pozadím mnohých rozhodnutí, ktoré sa prijali počas jeho prvého funkčného obdobia. Bolo to miesto, kde starosta mohol ustúpiť od tlaku verejnej služby, svätyne pre muža, ktorý slúžil mestu. Skutočnosť, že budova bola zachovaná ako dedičstvo, je svedectvom významu architektúry a histórie, ktorú predstavuje.

Existuje určité tiché tajomstvo stáť pred domom, ktorý videl toľko. Zatiaľ čo múry nehovoria, držia echo života v nich. Zamyslite sa nad rozhovormi, ktoré sa konali v miestnostiach za tými trojstrannými oknami. Premýšľajte o pohľadoch z terasy, ako sa zmenili ročné obdobia. Geometrická presnosť fasády naznačuje, že domácnosť, ktorá si cení poriadok a jasnosť, možno odráža občianske povinnosti majiteľa. Budova je známa svojimi geometrickými detailmi a strategickým mestským umiestnením, čo znamená, že bola navrhnutá tak, aby bola vnímaná, obdivovaná a aby bola symbolom stability a pokroku. V meste ako Mělník, kde je história viditeľná takmer na každom rohu, Valinova Vila vyniká svojou elegantnou jednoduchosťou a spojením s kľúčovou postavou v modernej histórii mesta.

Ako budete pokračovať vo svojej prechádzke cez Mělník, majte obraz tejto vily vo svojej mysli. Slúži ako pripomienka éry, v ktorej bola postavená, v čase, keď architektúra začala prelievať excesy minulosti a prijímať nové formy. Práca Bohumil Hypšman je dobrým príkladom tohto prechodu. Vila nie je len budova, je to kapitola v príbehu Mělníka. Je to miesto, kde sa osobný život starostu pretínal s verejným životom komunity. Skutočnosť, že stále stojí dnes, chránené a zachované, nám umožňuje spojiť sa s touto minulosťou. Vidíme remeselníctvo začiatku dvadsiateho storočia, ohľaduplnosť dizajnu a pretrvávajúcu povahu dobre postavených stavieb.

Povzbudzujem vás, aby ste sa na chvíľu venovali detailom. Pozrite sa na spôsob, akým svetlo zasiahne geometrizované prvky fasády. Všimnite si hĺbku vytvorenú zasadeným vstupným krídlom a projekciou okien poľa. Cíť atmosféru ulice. Toto je miesto, ktoré bolo súčasťou každodenného života Mělníka už vyše storočia. Videlo mesto rásť, meniť a vyvíjať sa. Tým, že tu stojíte, sa zúčastňujete tejto kontinuity. Prepájate súčasný moment s minulosťou a spájate vlastné skúsenosti s históriou František Valina a architekta Bohumil Hypšman.

Na záver tejto zastávky vo Valinovej Vile dúfam, že pocítite hlbšie ocenenie pre architektonické dedičstvo Mělníka. Táto vila je len jedným z mnohých pokladov, ktoré toto mesto ponúka. Keď sa presuniete do ďalšieho cieľa, noste so sebou poznanie tohto miesta. Pamätajte na dvojkrídlové usporiadanie, geometrické detaily a príbeh starostu, ktorý nazval tento domov. Nechajte obraz terasy a zátoky okná zdržovať v pamäti. Mělník je mesto bohaté na históriu a každá budova má svoj príbeh. Valinova Vila vám dnes povedala svoj príbeh. Dúfam, že to bolo fascinujúce. Ďakujem, že ste sa ku mne pripojili na audio turné. Vychutnajte si zvyšok svojho času v Mělníku a nájdite si čas na preskúmanie mnohých ďalších historických lokalít, ktoré vás čakajú. Minulosť je tu vždy prítomná a čaká na objavenie. Bezpečné cestovanie a šťastný objav.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Vila sa nachádza v bezprostrednej blízkosti historickej neskorogotickej veže v Mělníku.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Valinova vila v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. neskorogotická veža v Mělníku (Historická pamiatka) Obdivujte jedinečnú neskorogotickú architektúru tejto stavby, ktorá sa nachádza v blízkosti vily.

2. Valinova vila (Villa) Preskúmajte hlavné miesto určenia a jeho historický význam.

3. Valinova vila bezprostredná blízkosť (okolie) Prechádzka priamo okolo vily zažiť jeho nastavenie.

Sezónne odporúčania

Valinova Vila Mělník

Jar (Jaro)

Keď na jar navštívite Valinovú Vilu, budete pozdravení kvetmi a bujnou zeleňou. Atmosféra je plná sladkej vône kvetov, takže je to ideálny čas na pokojnú prechádzku po záhradách vily. Buďte pripravení na umiernené davy ľudí, najmä cez víkendy, a preto si podľa toho naplánujte návštevu. Noste pohodlné topánky a vrstvy pre nepredvídateľné jarné počasie.

Leto (Léto)

V letných mesiacoch Valinova Vila ožíva žiarivými farbami a živou atmosférou. Teplé slnko vrhá zlatú žiaru nad architektúrou vily, čo je ideálny čas na fotografovanie. Buďte pripravení na väčšie zástupy ľudí, najmä počas vrcholných hodín, a tak zvážte príchod skoro alebo neskôr v deň, aby ste sa vyhli zhonu. Noste ľahké, priedušné oblečenie a nezabudnite si opaľovací krém.

Jeseň (Podzim)

Ako prichádza jeseň, Valinova Vila si berie útulný rustikálny šarm. Listy sa premenia na kaleidoskop farieb, vytvára malebné pozadie pre vašu návštevu. Pripravte sa na chladnejšie teploty, takže sa oblečte do vrstiev a prineste si svetlú bundu. Očakávajú sa mierne davy, ale atmosféra je vo všeobecnosti uvoľnenejšia ako počas vrcholu letných mesiacov.

Zima

V zimnej sezóne Valinova Vila získava pokojnú a pokojnú kvalitu. Snežená krajina vytvára čarovné prostredie, ideálne pre romantickú prechádzku alebo rodinné výlety. Buďte pripravení na kratšie otváracie hodiny a chladnejšie teploty, a tak sa vrúcne obliekajte a zvážte návštevu skôr v deň, aby ste sa vyhli davu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Valinova vila – letecký pohled
Letecký pohľad
Valinova vila – jaro
Jar
Valinova vila – léto
Leto
Valinova vila – podzim
Jeseň
Valinova vila – zima
Zima
Valinova vila – akvarel
Akvarel
Valinova vila – noc
Nočný záber
Valinova vila – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Valinova vila
Valinova vila

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Mělník
Kraj Středočeský kraj
Typ vila
Rok výst. 1910
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie secese
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Bohumil Hypšman
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/73623 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Valinova vila – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Mělník

Zobraziť všetko v obci
Klášter augustiniánů v Mělníku Klášter augustiniánů v Mělníku Kostel svaté Ludmily (Mělník) Kostel svaté Ludmily (Mělník) evangelický kostel v Mělníku evangelický kostel v Mělníku městské opevnění Mělníka městské opevnění Mělníka Kostel svatých Petra a Pavla v Mělníku Kostel svatých Petra a Pavla v Mělníku kapucínský klášter v Mělníku kapucínský klášter v Mělníku
Pokračujte: městské opevnění Mělníka · Kostel svaté Ludmily (Mělník) · Balíkova vila · kapucínský klášter v Mělníku

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Valinova vila
Smyšlený příběh

Příběh: Valinova vila

Sklenka s portským vínem se roztříštila o podlahu lodžie přesně vteřinu poté, co JUDr. František Valina spatřil tu postavu u paty vodárenské věže. Starosta s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Valinova vila
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)