Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Ludmily (Mělník)
  • Kostel svaté Ludmily (Mělník)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Ludmily (Mělník) Kościół

Kostel svaté Ludmily (Mělník)
kostel 1585 Zabytek kultury uspokojivý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 11.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Barokowy Kościół św. Ludmili w Mělníku jest znaczącym zabytkiem kultury z bogatą historią związaną z legendą księżniczki Ludmili. Jego architektura i cechy artystyczne przyciągają odwiedzających z całego regionu.

Pierwotnie zbudowany w 1585 roku, kościół był przeznaczony jako schronienie dla ubogich. Ziemia, na której stoi, została przekazana przez miejscowego mieszkańca Ludmila Mettelicová, wdowy po Hron Divický, miastu w 1583 roku z zamiarem budowy kościoła. Mimo, że nie żyła, aby zobaczyć jego zakończenie, jej dziedzictwo żyje przez ten piękny pomnik.

Architektura i cechy artystyczne kościoła są godne uwagi ze względu na ich piękno i znaczenie historyczne. Po zniszczeniu przez siły szwedzkie podczas wojny trzydziestoletniej w 1639 roku, został odbudowany w stylu barokowym w latach 1673-1683. Dalsza rekonstrukcja miała miejsce na początku XX wieku zgodnie z projektem Antonín Wiehl.

Wnętrze kościoła znajduje się ambona z obrazem czterech świętych z 1699 roku i ołtarz główny z obrazem św Ludmila z 1746 roku. Najstarszy zachowany dzwon, oddany w 1598 roku, znajduje się w drewnianej dzwonnicy stojącej na cmentarzu. Tę uroczą strukturę przeniesiono z wystawy narodowej w 1895 roku.

Dziś barokowy kościół św. Ludmili pozostaje ważnym zabytkiem kultury i świadectwem bogatej historii regionu. Odwiedzający mogą zwiedzić jego piękną architekturę i cechy artystyczne, co sprawia, że must-see przeznaczenia dla każdego zainteresowanego czeskim dziedzictwem.

Dokąd dalej

📖 Kostel svaté Ludmily (Mělník) Pověst městské opevnění Mělníka 168 m Valinova vila 189 m Žilkova vila 219 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svaté Ludmily (Mělník)
Wygląd historyczny – Kostel svaté Ludmily (Mělník)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1583
Ludmila Mettelicová przekazuje ziemię na budowę kościoła
1585
Barokowy kościół św. Ludmili jest pierwotnie zbudowany
1598
Najstarszy zachowany dzwon jest rzucony
1639
Kościół jest niszczony przez siły szwedzkie podczas wojny trzydziestoletniej
1673
Rozpoczęcie odbudowy kościoła w stylu barokowym
1683
Odbudowa kościoła w stylu barokowym kończy się
1699
Pulpit z wizerunkiem czterech świętych jest stworzony
1746
Główny ołtarz z wizerunkiem św Ludmila jest tworzony
1895
Drewniana dzwonnica jest przenoszona do jej obecnej lokalizacji z wystawy krajowej

Rozwój budowlany

Kościół został pierwotnie zbudowany pod koniec XVI wieku i odbudowany po zniszczeniu przez siły szwedzkie podczas wojny trzydziestoletniej. Przeszedł dalszą rekonstrukcję na początku XX wieku zgodnie z projektem Antonín Wiehl.

Wydarzenia historyczne

1585
Rozpoczęła się budowa kościoła.
1639
Kościół został zniszczony przez siły szwedzkie podczas wojny trzydziestoletniej.
1673
Kościół został przebudowany w stylu barokowym.
1746
Stworzono ołtarz główny z wizerunkiem św. Ludmili.

Właściciele

Ludmila Mettelicová

Mělnické farnosti

Ciekawostki

- Pierwotnie Kościół nie miał na celu kultu, ale jako schronienie dla ubogich, odzwierciedlając dobroczynną naturę jego imienia, księżniczkę Ludmilę.

- Pomimo zniszczenia w czasie wojny trzydziestoletniej, architektura i cechy artystyczne kościoła zostały zachowane przez skrupulatną rekonstrukcję w stylu barokowym w latach 1673-1683.

- Najstarszy zachowany dzwon, oddany w 1598 roku, znajduje się w drewnianej dzwonnicy, która została pierwotnie przeniesiona do jej aktualnego miejsca z wystawy narodowej w 1895 roku - testament do trwałego znaczenia kościoła.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w barokowym kościele św. Ludmili w Mělníku! Jak stoisz przed tym zabytkiem, weź chwilę, aby docenić jego piękno i znaczenie.

Kiedy patrzysz na fasadę kościoła, zauważasz zawiłe szczegóły, które odzwierciedlają jego bogatą historię. Pierwotnym celem tego budynku nie było czczenie, lecz schronienie dla ubogich - świadectwo dobroczynnej natury jego imienia, księżniczki Ludmili.

Budowa kościoła rozpoczęła się w 1583 roku, kiedy księżniczka Ludmila ofiarowała ziemię na projekt. Do roku 1585 pierwotnie zbudowano barokowy kościół św. Ludmili, który stał się ważnym zabytkiem kulturalnym w regionie.

Kiedy spacerujesz po kościele, zapamiętaj jego unikalną architekturę. Konstrukcja budynku jest doskonałą mieszanką barokowego i renesansowego stylu, z ozdobnymi szczegółami, które wydają się ożywać w świetle.

Pozwólcie, że podzielę się kilkoma fascynującymi opowieściami o ludziach związanych z tym miejscem. Jedną z takich postaci jest Hron Divický, który odegrał znaczącą rolę w historii kościoła. I jeszcze księżniczka Ludmila - prawdziwa patronka sztuki i symbol dobroci i hojności.

Podczas zwiedzania kościoła, miej oko na jego najstarszy zachowany dzwon, obsadzony w 1598 roku. To jeden z wielu fascynujących faktów, które czynią to miejsce tak wyjątkowym.

Ale to może was zaskoczyć: pomimo zniszczenia w czasie wojny trzydziestoletniej, kościół został przebudowany w stylu barokowym w 1673 roku - jest to świadectwo odporności i determinacji regionu.

W atmosferze tego zabytkowego pomnika pamiętajcie, że każdy kamień, każdy szczegół, opowiada historię. Stojąc tutaj, też jesteś częścią tej historii.

Więc nie spiesz się, namocz to wszystko i niech piękno i historia tego miejsca zostawią na tobie ślad. Kiedy będziesz gotowa na dalsze badania, będę tu, by poprowadzić cię przez resztę tej niesamowitej podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas na zwiedzanie: Barokowy kościół św. Pozwala to w pełni docenić architekturę i otoczenie kościoła bez trudnych warunków zimowych lub letnich fal upałów. Co przynieść: Nosić wygodne buty do spaceru po kościele i jego otoczeniu. Kamera jest również zalecane, aby uchwycić wspaniałą architekturę i piękne ogrody. Fotografia: Najlepsze miejsca do fotografii są wokół kościoła na zewnątrz, szczególnie podczas wschodu słońca lub zachodu słońca, gdy światło jest miękkie i złote. Należy mieć na uwadze wszelkie ograniczenia dotyczące fotografii flash lub statywów. Co zobaczyć w pobliżu: W promieniu 30 minut można odwiedzić inne zabytki historyczne, takie jak Zamek Mělník, który oferuje wspaniałe widoki na okoliczne krajobrazy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mělník, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 26196/2-1358).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svaté Ludmily (Mělník) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svaté Ludmily a okolí

1. Mělnické náměstí (plac publiczny) Dlaczego warto odwiedzić: Ten uroczy plac jest sercem historycznego centrum Mělníka, otoczonego pięknymi renesansowymi budynkami i oferującego wgląd w bogatą historię miasta. Odległość od Kostel svaté Ludmily: 0.5 km 2. Renesanční dům čp. 45 (dom renesansowy) Dlaczego warto odwiedzić: Ten dobrze zachowany renesansowy budynek jest jednym z najstarszych w Mělníku i posiada imponującą fasadę z ozdobnymi dekoracjami. Odległość od Mělnické náměstí: 100 m 3. Kostel svaté Ludmily (silny nacisk) (Główna atrakcja) Dlaczego warto odwiedzić: Ten wspaniały barokowy kościół jest arcydziełem czeskiej architektury, z zawiłymi kamiennymi rzeźbami, pięknymi freskami i imponującą wieżą.

Uwaga: wymienione atrakcje znajdują się w centrum miasta Mělník, co ułatwia ich zwiedzanie pieszo.

Zalecenia sezonowe

Oto sezonowa rekomendacja do odwiedzenia zabytkowego pomnika kościoła św. Ludmili (Mělník):

Wiosna

Gdy wiosna się budzi, kościół i otaczająca go przyroda ożywają z żywą zielenią i kwitnącymi kwiatami. Miękkie poranne światło rzuca ciepły blask na historyczną architekturę, co czyni go idealnym czasem na wizytę. Praktyczne wskazówki: przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów, ubierać się wygodnie na spokojny spacer i skorzystać z przyjemnej pogody.

Lato

W sezonie letnim, kościół jest wypełniony bujną zielenią i kolorowymi kwiatami. Ciepłe słońce podkreśla zawiłe kamienne rzeźby i ozdobne szczegóły architektury kościoła. Praktyczne wskazówki: zaplanować wizytę wcześnie rano, aby pokonać tłumy, nosić wygodne buty do chodzenia, i nie zapomnij krem do opalania.

Jesień

Jak jesień liście szelest w łagodny wiatr, cmentarz biorę na ciepły, złoty odcień. Miękkie popołudniowe światło rzuca długie cienie po historycznych budynkach, tworząc pokojową atmosferę. Praktyczne wskazówki: odwiedź w ciągu tygodnia, aby uniknąć tłumów weekendowych, ubierać się ciepło na chłodniejsze poranki i wieczory, i cieszyć się malownicze widoki.

Zima

W miesiącach zimowych, cmentarz jest zasypany śniegiem, co dodaje spokojnego piękna do już historycznego otoczenia. Miękkie poranne światło rzuca długie cienie na pokrytych śniegiem terenach, tworząc spokojną atmosferę. Praktyczne wskazówki: zaplanować wizytę w czasie krótszych godzin dziennych, ubierać się ciepło dla zimnej pogody, i skorzystać ze zmniejszonych tłumów.

Zalecenia te są ogólne i nie są specyficzne dla żadnego konkretnego festiwalu lub wydarzenia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svaté Ludmily (Mělník) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – jaro
Wiosna
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – léto
Lato
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – podzim
Jesień
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – zima
Zima
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – akvarel
Akwarela
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svaté Ludmily (Mělník) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svaté Ludmily (Mělník)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Mělník
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1585
Wiek 16 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan uspokojivý
Architekci Antonín Wiehl
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50891 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Ludmily (Mělník) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mělník

Pokaż wszystkie w gminie
Klášter augustiniánů v Mělníku Klášter augustiniánů v Mělníku Valinova vila Valinova vila Vodní mlýn (Pšovka) Vodní mlýn (Pšovka) městské opevnění Mělníka městské opevnění Mělníka Žilkova vila Žilkova vila evangelický kostel v Mělníku evangelický kostel v Mělníku
Dalej: Kostel svaté Ludmily (Mělník) · městské opevnění Mělníka · Valinova vila · Žilkova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Pověst: Kostel svaté Ludmily (Mělník)
Pověst

Pověst: Kostel svaté Ludmily (Mělník)

Podle místní pověsti se toto místo v Pražské ulici odlišuje od všech ostatních mělnických ulic tím, že je poznamenaná neviditelnou, ale nepopiratelnou silou.…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svaté Ludmily (Mělník)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)