Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Vodárna Čakovického Cukrovaru
  • vodárna čakovického cukrovaru

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

vodárna čakovického cukrovaru Wasserwerk

vodárna čakovického cukrovaru
vodárna 1879 Kulturdenkmal zbořeno Kein barrierefreier Zugang Zdarma Snadná Hunde willkommen pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 06.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Ereignisse Wissenswertes Führer Veranstaltungen in der Nähe Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Vodárna Čakovického Cukrovaru ist ein historisches Wasserwerksdenkmal in Libeň, Praha 8. Es wurde 1879 als Teil des Wasserversorgungssystems Schoeller erbaut und spielte eine wichtige Rolle bei der Wasserversorgung verschiedener Industriestandorte und Wohngebiete in der Region. Dieses bemerkenswerte Denkmal ist nicht nur für seinen historischen Kontext, sondern auch für seine architektonische Gestaltung und seinen funktionalen Zweck von Bedeutung.

Die Vodárna wurde als Teil des Wasserversorgungssystems Schoeller gebaut, das Wasser aus dem Vltava in eine Zuckerraffinerie in Čakovice brachte. Das Wasserwerk verfügte über eine Reihe von Filtern, um Verunreinigungen aus dem Flusswasser zu entfernen, was es zu einem wichtigen Infrastrukturprojekt machte, das das Wachstum der Industrie und die Urbanisierung in Čechy unterstützte.

Das Wasserversorgungssystem wurde 1885 um weitere Industriestandorte und Wohngebiete erweitert, was die Bedeutung dieses Denkmals weiter unterstreicht. 1964-1966 wurde die Vodárna zum Kulturdenkmal erklärt und erkannte ihre historische Bedeutung an. Leider wurde es zwischen 1967-1974 aufgrund des Baus des Holešovická dráha abgerissen.

Die Architektur der Vodárna ist nicht gut dokumentiert, aber es ist bekannt, dass sie Filter hatte, um Verunreinigungen aus dem Flusswasser zu entfernen. Das Wasserwerk spielte eine entscheidende Rolle bei der Versorgung verschiedener Industriestandorte und Wohngebiete mit Wasser und war damit ein wesentlicher Bestandteil der Infrastruktur der Region.

Es gibt keine aufgezeichneten Ereignisse oder bemerkenswerte Figuren, die mit der Vodárna verbunden sind, da sich ihre Geschichte weitgehend auf ihren funktionalen Zweck und ihre Konstruktion konzentriert.

Heute existiert die Vodárna Čakovického Cukrovaru aufgrund ihres Abrisses in den Jahren 1967-1974 nicht mehr. Seine historische Bedeutung bleibt jedoch erhalten, was es zu einem wichtigen Denkmal für diejenigen macht, die sich für die Industrie- und Stadtgeschichte der Region interessieren.

Wohin als Nächstes

Na skále 323 m V Holešovičkách 25 399 m Rokoska 498 m holešovický přístav 605 m

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – vodárna čakovického cukrovaru
Historisches Erscheinungsbild – vodárna čakovického cukrovaru
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1879
Bau der Vodárna Čakovického Cukrovaru als Teil des Wasserversorgungssystems Schoeller
1885
Erweiterung des Wasserversorgungssystems um weitere Industriestandorte und Wohngebiete
1964
Erklärung der Vodárna als Kulturdenkmal
1967
Abriss der Vodárna Čakovického Cukrovaru durch den Bau der Holešovická dráha

Historische Ereignisse

1885: Wasserversorgung um weitere Industriestandorte und Wohngebiete erweitert

1964-1966: Ein Kulturdenkmal erklärt

1967-1974: Demolished durch den Bau des Holešovická dráha

Wissenswertes

– Die Vodárna Čakovického Cukrovaru ist ein historisches Wasserwerksdenkmal in Libeň, Praha 8.

1879 als Teil des Schoeller-Wasserversorgungssystems erbaut, spielte es eine wichtige Rolle bei der Wasserversorgung verschiedener Industriestandorte und Wohngebiete in der Region.

Die Vodárna wurde 1964-1966 zum Kulturdenkmal erklärt und erkannte ihre historische Bedeutung an.

– Leider wurde es zwischen 1967-1974 aufgrund des Baus des Holešovická dráha abgerissen.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen und danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diesen faszinierenden Teil von Prag zu erkunden. Wenn Sie hier in Libeň stehen und Ihre Kopfhörer aufsetzen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich umzusehen und die Atmosphäre dieser historischen Stadtlandschaft zu genießen. Sie stehen vor dem Ort der ehemaligen Vodárna Čakovického Cukrovaru, einem Ort, der tief mit dem industriellen Erbe dieser Region verbunden ist. Während die physische Struktur selbst nicht mehr steht, erinnert der Boden unter Ihren Füßen an eine bemerkenswerte Ingenieursleistung, die die Entwicklung der Prager Acht und ihrer umliegenden Viertel prägte.

Lassen Sie uns in der Zeit zurück ins Jahr 1879 reisen, als dieser Ort die Geburt des Schoeller-Wasserversorgungssystems sah. Dieses ehrgeizige Projekt wurde mit einem sehr spezifischen und lebenswichtigen Zweck geschaffen: Wasser vom Vltava zu einer Zuckerraffinerie in Čakovice zu bringen. Stellen Sie sich das Ausmaß dieses Unternehmens im späten 19. Jahrhundert vor, einer Zeit, in der der industrielle Ehrgeiz die Landschaft der tschechischen Länder veränderte. Die hier gebauten Wasserwerke waren nicht nur ein lokaler Energieversorger; sie bildeten das schlagende Herz eines massiven Infrastrukturnetzes. Im Laufe der Jahre, insbesondere bis 1885, erweiterte sich das System erheblich und übernahm die entscheidende Verantwortung, Wasser nicht nur für die Zuckerraffinerie, sondern auch für eine Vielzahl von verschiedenen Industriestandorten und schnell wachsenden Wohngebieten in Libeň, Prosek, Vysočany und Karlín zu liefern. Dies war eine Lebensader für die Fabriken und Häuser, die den wirtschaftlichen Boom dieser Zeit anheizten.

Schauen Sie sich nun den offenen Raum um Sie herum genau an und verwenden Sie Ihre Fantasie, um sich die Ziegel, den Mörtel und die Maschinen vorzustellen, die diesen Ort einst definiert haben. Während die Architekten der Geschichte unbekannt bleiben, sprechen die schiere Funktionalität und die Auswirkungen ihres Designs Bände. Obwohl der spezifische architektonische Stil mit der Zeit verloren geht, können Sie immer noch die Größe und strategische Bedeutung dessen, was einst hier stand, schätzen. Der Fußabdruck der Vodárna Čakovického Cukrovaru steht für ein goldenes Zeitalter der industriellen Expansion, in dem jede Rohrleitung und Pumpe eine Rolle im täglichen Leben von Tausenden von Arbeitern und Einwohnern spielte.

Während sich die Geschichte oft auf Könige und Generäle konzentriert, sind die wahren Helden eines Ortes wie diesem die anonymen Planer, Bauherren und Betreiber, deren Namen von der Zeit verschlungen wurden. Keine spezifischen historischen Persönlichkeiten sind als Drahtzieher hinter seinem täglichen Betrieb aufgezeichnet, aber die gemeinsamen Anstrengungen, die erforderlich sind, um ein so riesiges Wasserversorgungssystem zu betreiben, umfassten unzählige lokale Arbeiter, deren Schweiß und Arbeit die umliegenden Industriebezirke am Gedeihen hielten. Ihre Geschichten sind in das Gewebe der industriellen Vergangenheit von Libeň eingewoben.

Eines der überzeugendsten und vielleicht überraschendsten Kapitel in der Chronologie dieser Stätte ereignete sich viel später im zwanzigsten Jahrhundert. Lange nach seiner industriellen Blütezeit wurde die historische Bedeutung des Wasserwerks offiziell anerkannt, als es 1964 zum Kulturdenkmal erklärt wurde. Der Schutz des Kulturerbes hat es jedoch nicht vor dem unerbittlichen Marsch der modernen Infrastruktur bewahrt. Nur drei Jahre später, 1967, stand die Vodárna Čakovického Cukrovaru vor dem Abriss, um Platz für den Bau der Holešovická dráha zu machen. Es ist eine ergreifende Erinnerung daran, wie der moderne Fortschritt oft das Opfer der Vergangenheit erfordert und uns heute auf der Oberfläche einer verschwundenen Geschichte stehen lässt und sich vorstellt, was einst vor uns stand.

Wenn wir unsere Audiotour zum Abschluss bringen, werfen Sie einen letzten Blick in diese städtische Umgebung und lassen Sie die Schichten der Geschichte einsinken. Das Wasser, das einst durch das Schoeller-System floss, trug dazu bei, die moderne Identität von Prag aufzubauen und die Vltava mit den Fabriken von Karlín, Vysočany, Prosek und Libeň zu verbinden. Wir laden Sie ein, das faszinierende industrielle Erbe von Prag 8 weiter zu erkunden und die Augen für die verborgenen Geschichten offen zu halten, die unter alltäglichen Orten liegen. Vielen Dank fürs Zuhören und genießen Sie den Rest Ihrer Reise.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 13,1 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 2,1 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 12,8 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
5. 11. 2026 – 28. 11. 2026
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
🖼️ Výstava 12,8 km
Vernisáž se bude konat ve středu, 4. 11. 2026 od 17 hodin.
Praha 12
O zrzavé vlčici
9. 11. 2026
O zrzavé vlčici
🎭 Divadlo 7,8 km
Divadelní návštěva s velkoformátovou textilní knihou pro nejmenší. Láskyplný příběh vycházející z knižní předlohy Louve (Vlčice) francouzské spisovatelky a ilustrátorky Fanny Ducassé obohacený citacemi básní Jana Skácela a Františka Halase. Příběh o hlubokém podzimním lese, o vzácné zrzavé vlčici, o horké čokoládě a o lásce.
Praha 4
Koncerty na dlani: Recitál Kláry Trojanové
10. 11. 2026
Koncerty na dlani: Recitál Kláry Trojanové
🎵 Koncert 12,1 km
Srdečně vás zveme na večer plných písniček a povídání v podání herečky Kláry Trojanové. Uslyšíte známé písně od Hany Hegerové, Zuzany Navarové, Edit Piaf a další. Kláru bude doprovázet na klavír prof. Luboš Přibyl.
Praha 12
Hrátky s knoflíky
10. 11. 2026
Hrátky s knoflíky
🧸 Pro děti 12,2 km
Válí se vám doma barevné knoflíky a nevíte, co s nimi? Přijde si k nám odpočinout a inspirovat se. Společně se zabavíme a najdeme pro ně netradiční uplatnění.
Praha 12
Je to ve hvězdách, promítání filmu
11. 11. 2026
Je to ve hvězdách, promítání filmu
📅 Akce 12,8 km
Koná se ve spolupráci s KineDok. Neapolská rodačka Luciana je jednou z nejvýraznějších zastánkyň takzvané aktivní astrologie. Dokumentární komedie Petera Kerekese s něhou a humorem sleduje jejich zvláštní cesty za štěstím a smyslem života.
Praha 12
12. 11. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení.
Praha
Slovinsko se představuje
12. 11. 2026
Slovinsko se představuje
📅 Akce 12,8 km
Vydejte se za poznáním Slovinska – země, která na malém území spojuje Alpy, Jaderské pobřeží i historická města. Přednáška představí historii země, její kulturu, tradice, přírodní krásy i místa, která stojí za návštěvu.
Praha 12
Příhody včelích medvídků, sobotní divadlo pro děti
14. 11. 2026
Příhody včelích medvídků, sobotní divadlo pro děti
🧸 Pro děti 12,2 km
Brumda a Čmelda jsou malí čmeláci, které většina z nás jistě zná z televizních večerníčků. Jejich dobrodružství ožívají uprostřed rozkvetlé louky, na které se čmeláčci učí nejen létání a sběru sladkého medového prášku, ale také odvaze k překonávání nástrah lučního světa. Díky moudrým radám své maminky a pomoci svých kamarádů Housenky, Motýla a krásné Berušky šťastně překonají nástrahy hladového Pavouka, zachrání malé miminko a stanou se hrdiny celého palouku, když dopadnou strašidelného Pučmelouda.
Praha 12
19. 11. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení. K dispozici jsou šatny se sprchami.
Praha

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

vodárna čakovického cukrovaru – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
vodárna čakovického cukrovaru – letecký pohled
Luftaufnahme
vodárna čakovického cukrovaru – jaro
Frühling
vodárna čakovického cukrovaru – léto
Sommer
vodárna čakovického cukrovaru – podzim
Herbst
vodárna čakovického cukrovaru – zima
Winter
vodárna čakovického cukrovaru – akvarel
Aquarell
vodárna čakovického cukrovaru – noc
Nachtaufnahme
vodárna čakovického cukrovaru – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

vodárna čakovického cukrovaru
vodárna čakovického cukrovaru
vodárna čakovického cukrovaru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Libeň (Praha 8)
Region Hlavní město Praha
Typ Wasserwerk
Baujahr 1879
Jahrhundert 19. Jh.
Schutz Kulturdenkmal
Zustand zbořeno
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/72562 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem vodárna čakovického cukrovaru – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Libeň (Praha 8)

Alle in der Gemeinde anzeigen
měnírna Rokoska měnírna Rokoska betonový most Zenklovy ulice přes Rokytku betonový most Zenklovy ulice přes Rokytku Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově Letenská Letenská Vila Mickiewiczova 3 Vila Mickiewiczova 3 Hybšmanka Hybšmanka
Weiter: Na skále · V Holešovičkách 25 · Rokoska · holešovický přístav

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: vodárna čakovického cukrovaru
Smyšlený příběh

Příběh: vodárna čakovického cukrovaru

„Tady to končí, Antone, dál už voda proudit nemůže, pokud neotevřeš ten ventil!“ zakřičel Matěj a přiložil ruku k chladnému, vlhkému kameni zdi. Vzduch v pro…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: vodárna čakovického cukrovaru
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)