Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Vodárna Na Hladnově
  • Vodárna na Hladnově

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Vodárna na Hladnově Aussichtsturm

Vodárna na Hladnově
rozhledna 1909 Kulturdenkmal uspokojivý Střední Hunde willkommen Fahrräder willkommen pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 10.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Vodárna na Hladnově im schlesischen Ostrava ist ein historischer Jugendstilturm, der 1908-1909 erbaut wurde. Ursprünglich diente es als Wasserwerksobjekt in Kombination mit einer Feuerwache. Dieses technische Denkmal zeichnet sich durch geometrische Jugendstilarchitektur und erhaltene künstlerische Details aus, die keramische Reliefbrunnen sind. Während des 20. Jahrhunderts hat der Bau jedoch eine Reihe von radikalen Rekonstruktionen und Nutzungsänderungen durchlaufen.

Das Gebäude wurde während der Blütezeit des Jugendstils und des wachsenden nationalen Vertrauens geschaffen, als die schnelle Urbanisierung von Industriezentren die Entwicklung der Wasserinfrastruktur erforderte. Das Projekt wurde vom Architekten Jaroslav Volenec entwickelt und der Bau wurde von der lokalen Firma E. Vojtek und K. Rossmann durchgeführt. Der Turm wurde als Oktogon entworfen, zu dem der Prismenabschnitt mit einer Treppe und einem Aussichtsturm liegt. Die Wassertanks befanden sich im Keller und im obersten Stockwerk.

Der Außenmantel des Gebäudes wurde im Geiste des geometrischen Jugendstils diskutiert, wobei eine anspruchsvollere architektonische Lösung durch die Treppe und die Spitze des Turms reserviert wurde. Der keramische Reliefbrunnen mit dem Thema Frau über dem Frühling, der im Atelier der Bildhauer Stanislav und Vojtěv Suchard entstand, wurde zu einem wichtigen künstlerischen Element. Dieses Relief, das die Ostrava-Variante der Arbeit für das Nationalhaus Prostějov darstellt, wurde als Metapher für die Emanzipation der Frauen und des tschechischen Volkes verstanden.

Während der 20. Jahre des 20. Jahrhunderts wurde der Turm der ersten Rekonstruktion unterzogen, in der er einen Pagodo erhielt, der in einem cubo expressionistischen Stil endete. In den 1960er Jahren hörte das Objekt auf, seine ursprüngliche Wasserdienstfunktion auszuführen, weil es von neuen Lagertanks übernommen wurde. Die anschließende Rekonstruktion 1973 unter der Leitung des Architekten Jiří Gwuzdou verwandelte den Turm in ein Restaurant Panorama und Sauna. Diese Anpassung beinhaltete die Reform der Fensteröffnungen und die Auskleidung des Restaurantbodens mit Holzplatten, wodurch alle ursprünglichen technischen Geräte verloren gingen. Im Jahr 1987, in Vorbereitung auf den Abriss der äußeren zweiarmigen Treppe, wurde ein Torso von Suchard Relief verheiratet, die für die zukünftige Nutzung erhalten wurde.

1992 wurde der Turm zum Kulturdenkmal erklärt, bereits als Privatobjekt. Nachdem das Restaurant geschlossen und die Ausrüstung weggenommen wurde, wurde das Gebäude für Telekommunikationszwecke und die Internetverteilung genutzt. Die Bemühungen um weitere Modifikationen, einschließlich der Unterbrechung neuer Eingänge oder der Installation massiver Antennenansätze, wurden eingestellt. Durch den Bau einer siebenstöckigen Wohnanlage in unmittelbarer Nachbarschaft verlor der Turm seine Lageaussichten und verschwand praktisch aus dem schlesischen Ostrava-Panorama.

Die heutige Form der Wasserfabrik in Hladnov ist ein Beweis für Veränderungen in der Industriearchitektur über ein Jahrhundert. Obwohl der Bau seine ursprüngliche technische und besichtigende Rolle verlor, bleibt er ein wertvolles historisches Objekt, das an die Jugendstilambitionen der Zeit erinnert. Der Besuch dieses Ortes bietet die Möglichkeit, über das Schicksal der Denkmäler nachzudenken, die der modernen Entwicklung und den veränderten Bedürfnissen der Stadt weichen mussten.

Wohin als Nächstes

Liskova vila 389 m most Miloše Sýkory 831 m Nová radnice (Moravská Ostrava) 923 m Vila Arthura Rozhona 934 m

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Vodárna na Hladnově
Historisches Erscheinungsbild – Vodárna na Hladnově
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1909
Fertigstellung des Baus des Wasserturms nach dem Projekt Jaroslav Volence.
1973
Eröffnung des Restaurants Panorama und Sauna nach dem Umbau des Gebäudes.
1992
Das Objekt wurde zum Kulturdenkmal erklärt.

Bauliche Entwicklung

Das ursprüngliche Jugendstilgebäude wurde in den 1920er Jahren durch eine cuboexpressionistische Anlage ergänzt. In den 1970er Jahren gab es eine radikale Rekonstruktion von Innen und Außen, wo Fensteröffnungen und Fassaden modifiziert wurden. 1987 wurden die Außentreppe und ein Teil des Reliefbrunnens entfernt.

Historische Ereignisse

1909: Fertigstellung der Wasserwerke Bau. 1973: Umbau zum Panorama Restaurant. 1992: Erklärung zum Kulturerbe.

Eigentümer

Ursprünglich Gemeindeeigentum, später Privateigentümer.

Wissenswertes

Dieser historische Turm wurde zwischen 1908 und 1909 erbaut und diente ursprünglich als Wasserdienstgebäude in Kombination mit einer Feuerwache. - Die architektonische Lösung des Gebäudes basiert auf einem geometrischen Jugendstil und umfasst einen keramischen Prägebrunnen mit dem Thema Frau über der Quelle von den Bildhauern Stanislav und Vojtěv Suchard. Während der 1920er Jahre erhielt der Pagodenturm ein Ende im Cuboexpressionismus-Stil. - 1973 wurde der Turm in ein Restaurant und eine Sauna umgewandelt, wobei die gesamte ursprüngliche technische Ausrüstung verloren ging. - Durch den Bau eines siebenstöckigen Apartmentkomplexes in einer nahen Nachbarschaft verlor der Turm seine Position und verschwand aus dem schlesischen Ostrava-Panorama.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen. Sie stehen vor einem der bedeutendsten Gebäude in diesem Teil der Stadt. Werfen Sie einen Blick auf diesen massiven Turm, der sich über die Umgebung erhebt und mit seiner Präsenz sofort jeden Anblick anzieht. Vodárna na Hladnově ist nicht nur ein gewöhnliches Gebäude, es ist ein Symbol für Wachstum und technischen Fortschritt, der diesen Bereich in der Vergangenheit so stark beeinflusst hat. Spüren Sie die Atmosphäre eines Ortes, an dem sich das praktische Bedürfnis der Menschen mit einem hohen künstlerischen Ausdruck verbindet. Dieses Gebäude, das Sie jetzt sehen, ist sehr würdevoll und gleichzeitig ein fester Punkt in einer sich schnell verändernden städtischen Umgebung.

Lasst uns gemeinsam in der Zeit zurückgehen und verstehen, warum dieser Turm geschaffen wurde. Vor mehr als hundert Jahren, genau in den Jahren 1908 und 1909, durchlief Slezská Ostrava eine Zeit großer Veränderungen. Die Stadt brauchte Wassersicherheit und gleichzeitig musste sie sich der Gefahr des damaligen Industriebooms stellen, insbesondere der Brandgefahr. Daher wurde diese Konstruktion als eine einzigartige Kombination von zwei wichtigen Funktionen konzipiert. Es war nicht nur ein Wasserturm, der zum Speichern und Verteilen von Wasser verwendet wurde, sondern auch eine Feuerwache. Dieser doppelte Zweck erforderte einen sehr ausgeklügelten Plan. Das gesamte Projekt wurde vom Architekten Jaroslav Volenec vorbereitet, der technische Komplexität mit ästhetischer Schönheit verbinden konnte. Dank seiner Vision wurde ein nützliches Objekt zu einer echten Stadt in einer kleinen, die den Bürgern im wahrsten Sinne des Wortes diente.

Achten Sie nun auf die Form des Gebäudes vor Ihnen. Wenn Sie sich seine Formen und Linien ansehen, werden Sie feststellen, dass das Gebäude nicht mit den normalen Industrieobjekten dieser Zeit übereinstimmt. Die gesamte Lösung basiert auf den Prinzipien des geometrischen Jugendstils. Dies bedeutet, dass sich der Architekt anstelle von übermäßigem und chaotischem Dekorieren auf reine Formen, Rhythmus und Harmonie der geometrischen Elemente konzentrierte. Beachten Sie, wie der Turm schwimmt und wie seine Teile logisch miteinander verbunden sind. Eines der wichtigsten Elemente, die Sie sehen können, ist der Aussichtsturm, der das Ganze auf der Höhe seines unverwechselbaren Charakters liefert. Dieser Teil des Gebäudes wurde entworfen, um es den Menschen zu ermöglichen, die Stadt aus einer Höhe zu betrachten, was dem Gebäude eine soziale Dimension verleiht.

Wenn Sie sich jedoch die Details des Objekts ansehen, muss Ihre Aufmerksamkeit auf etwas wirklich Besonderes verzichten. Beachten Sie das keramische Relief, das Teil des Brunnens ist. Dieses Kunstwerk namens Frau über dem Frühling ist der wahre Schatz dieses Denkmals. Es ist das Werk angesehener Bildhauer, Stanislav und Vojtěch Suchard. Dieses Keramikelement verleiht dem baumtechnischen Objekt Weichheit und menschliche Dimension. Es sind diese Details, die Handwerk, Kunst und Technologie verbinden, die die Wasserarbeiten auf Hladnov so selten machen.

Dieses Gebäude ist auch das Ergebnis der Zusammenarbeit vieler talentierter Menschen. Neben dem Hauptdesigner Jaroslav Volence nahmen andere Architekten wie Jiří Gwuzd und Václav Šafář an der endgültigen Form teil. Ihre gemeinsame Arbeit hat ein Ganzes geschaffen, das Jahrhunderte gedauert hat. Vergessen wir nicht die bildenden Familien, die ihre Seele und ihren künstlerischen Wert in das Gebäude legen. Jeder Stein und jedes keramische Detail hier erzählt die Geschichte einer Anstrengung, etwas Dauerhaftes und Schönes zu schaffen, auch wenn es sich um ein Gebäude handelt, das für praktische Zwecke genutzt wird.

Es ist interessant zu sehen, wie sich das Schicksal dieses Turms im Laufe des Jahrhunderts verändert hat. Nach seinem ersten Betrieb, als es als Wasseranlage und Feuerwache diente, hat der Bau im Laufe der Jahre viele Rekonstruktionen durchlaufen. Eine der größten Wendungen in ihrer Geschichte war 1973. In dieser Zeit verwandelte sich das Objekt und begann, den Menschen sogar für die Freizeit zu dienen. Ein Restaurant namens Panorama eröffnete hier und auch ein Raum zum Entspannen, also Sauna. Diese Änderung bedeutete, dass der Turm aufhörte, ein technischer Punkt zu sein und ein Ort wurde, um Menschen zu treffen und sich auszuruhen. Diese neue Funktion half dem Bau, im Gedächtnis der Bewohner zu bleiben, auch wenn sich der industrielle Ostrava veränderte. 1992 schließlich wurde dieses wichtige Gebäude offiziell zum Kulturdenkmal erklärt, das seinen Schutz für zukünftige Generationen sicherte.

Vielleicht interessiert Sie die Idee, wie ein Gebäude seinen Charakter so grundlegend verändern könnte. Von der unverzichtbaren Maschine für Wasser und Schutz vor Feuer über den Ort für Feste und Ruhe bis hin zur heutigen Rolle stiller und edler Denkmäler. Es gibt ein Rätsel darüber, wie sie es geschafft hat, ihre ursprüngliche Seele trotz all dieser Veränderungen zu erhalten. Es ist der geometrische Jugendstil, der sie zusammenhält und es ihr nicht erlaubt, in das Grau einer Industriestadt zu passen.

Nun, da Sie die Geschichte dieses Gebäudes kennen, schlage ich vor, dass Sie Ihren Spaziergang fortsetzen und es sich noch einmal ansehen, aber diesmal mit dem Wissen von allem, was Sie gerade gehört haben. Spüren Sie ihre Formen, suchen Sie nach Details und stellen Sie sich das Leben der Menschen vor, die vor über hundert Jahren hier gearbeitet haben. Vielen Dank, dass Sie diesen Moment mit uns verbringen. Wir wünschen Ihnen eine wunderbare Entdeckung anderer Geheimnisse in diesem Bereich und genießen den Rest Ihres Tages. Auf Wiedersehen.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit für einen Besuch ist an sonnigen Tagen am Nachmittag, wenn die Sonne die geometrischen Details der Jugendstilfassaden des Turms wunderschön beleuchtet. Aufgrund seiner Lage auf dem Hügel genießen Sie die Aussicht auf die Stadt bei klarem Wetter.

Das Denkmal ist mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Parken ist in benachbarten Straßen in der Nähe von Hladnov möglich, genaue öffentliche Verkehrsverbindungen empfehlen wir in der aktuellen Verbindung Suchmaschine zu überprüfen.

Für die Fotografie empfehlen wir, den Deckenraum zu verwenden, der die Höhe und die architektonische Struktur des Turms hervorhebt. Das beste Licht für Bilder von Fassadendetails ist kurz nach Mittag vor Sonnenuntergang, wenn Schatten besser gezeichnet sind.

In der Umgebung empfehlen wir einen Spaziergang in Richtung Ostravice oder einen Besuch des Stadtzentrums von Ostrava, das weitere historische Sehenswürdigkeiten bietet. Für Familien mit Kindern ist die Lage dank einer ruhigen Umgebung und der Möglichkeit, im umliegenden Gebäude spazieren zu gehen, geeignet.

Bei einem Besuch mit Kindern empfehlen wir, einen Snack und ein Getränk mitzunehmen, da in unmittelbarer Nähe des Turms möglicherweise nicht immer Catering-Service zur Verfügung steht. Der Turm ist ein interessantes Beispiel für ein technisches Denkmal, das Kinder mit seiner unkonventionellen Kombination von Funktionen einfängt.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Podzim na Dole Michal
22. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Podzim na Dole Michal
🏰 Prohlídka 2,9 km
Podzim na Dole Michal
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice
Boris Renner: Slezské balady
3. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Boris Renner: Slezské balady
🖼️ Výstava 2,9 km
BORIS RENNER | Slezské balady
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Slezská Ostrava, řeka Ostravice, centrum města Ostravy.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Vodárna na Hladnově in Moravskoslezský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

1. Zentrum von Ostrava (Typ: Stadtkern) - Beginnen Sie Ihre Reise im geschäftigen Herzen der Stadt. 2. Slezská Ostrava (Typ: Viertel) - Dieser Teil der Stadt führt Sie zum Hauptdenkmal. 3. Fluss Ostravice (Typ: Wasserstrom) - Ein Spaziergang entlang der Küste bietet Ihnen Ruhe am fließenden Wasser. 4. Vodárna na Hladnově (Turm) (Typ: Technisches Denkmal) - Das Hauptziel der Reise, die eine wichtige Konstruktion darstellt.

Saisonale Empfehlungen

Im Frühjahr gibt es ein frisches Grün, das den Turm umgibt, was dem zufriedenstellenden Zustand der Ziegelmauer entgegensteht. Die Atmosphäre ist voller Hoffnung und das Licht ist in Ordnung, was dazu beiträgt, die Architektur genau zu beobachten. Wir empfehlen, sich in mehreren Schichten zu kleiden, da das Wetter variabel ist, und am Morgen zu beginnen, wenn die Luft am reinsten ist.

Sommermonde bringen scharfe Sonne und dicke Blätter der umgebenden Bäume, die einen angenehmen Schatten bieten. Es gibt mehr Besucher in der Hauptsaison, weshalb es am besten ist, morgens als erstes zu kommen, um ruhig zu bleiben. Vergessen Sie nicht Licht, atmungsaktive Kleidung und viel Flüssigkeit zum Auffrischen.

Im Herbst wird sich die Umgebung des Wasserhauses auf Hladnov in goldene und braune Töne verwandeln und eine melancholische Stimmung erzeugen. Nebel bedeckt oft den Turm, was dem Ort ein geheimnisvolles Aussehen verleiht. Aufgrund der Feuchtigkeit des Geländes sind geeignete wasserdichte Schuhe und ideale Zeit für einen Besuch ist am späten Nachmittag in der niedrigen Sonne.

Im Winter arbeitet der Bau streng und seine Silhouette hebt sich vom grauen Himmel oder weißen Schnee ab. Die Atmosphäre ist ruhig und frierend, was die historische Natur des Ortes unterstreicht. Es ist notwendig, sehr warme Kleidung zu tragen und in der Adventszeit eine kürzere Erreichbarkeitszeit aufgrund der frühen Dunkelheit zu erwarten.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Vodárna na Hladnově – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Vodárna na Hladnově – letecký pohled
Luftaufnahme
Vodárna na Hladnově – jaro
Frühling
Vodárna na Hladnově – léto
Sommer
Vodárna na Hladnově – podzim
Herbst
Vodárna na Hladnově – zima
Winter
Vodárna na Hladnově – akvarel
Aquarell
Vodárna na Hladnově – noc
Nachtaufnahme
Vodárna na Hladnově – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Vodárna na Hladnově
Vodárna na Hladnově
Vodárna na Hladnově

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Petr Štefek / CC BY 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Slezská Ostrava
Region Moravskoslezský kraj
Typ Aussichtsturm
Baujahr 1909
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche secese
Schutz Kulturdenkmal
Zustand uspokojivý
Architekten Jaroslav Volenec,  Jiří Gwuzd,  Václav Šafář
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/69486 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Vodárna na Hladnově – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Slezská Ostrava

Alle in der Gemeinde anzeigen
Liskova vila Liskova vila Hradní lávka Hradní lávka most Miloše Sýkory most Miloše Sýkory Krematorium ve Slezské Ostravě Krematorium ve Slezské Ostravě Kostel svaté Markéty (Bludovice) Kostel svaté Markéty (Bludovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice)
Weiter: Liskova vila · most Miloše Sýkory · Nová radnice (Moravská Ostrava) · Vila Arthura Rozhona

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna na Hladnově
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna na Hladnově

Prsty se mi zaryly do chladného keramického reliéfu, který studil jako ledová voda pramenící z hlubin země. Ignác prudce vydechl, až se mu v mrazivém vzduchu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Vodárna na Hladnově
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)