Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodárna Na Hladnově
  • Vodárna na Hladnově

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodárna na Hladnově Wieża widokowa

Vodárna na Hladnově
rozhledna 1909 Zabytek kultury uspokojivý Střední Psy mile widziane Rowery mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Vodárna na Hladnově w Śląskiej Ostrawie jest historyczną wieżą secesyjną wybudowaną w latach 1908- 1909. Pierwotnie służył jako obiekt wodociągowy połączony z remizą. Ten zabytek techniczny zachwyca geometryczną architekturą secesyjną i zachowanym detalem artystycznym, który jest ceramiczną fontanną ulgi. W XX wieku jednak konstrukcja przeszła szereg radykalnych rekonstrukcji i zmian użytkowania.

Budynek powstał w okresie kwitnienia secesyjnego i rosnącego zaufania narodowego, kiedy szybka urbanizacja ośrodków przemysłowych wymagała rozwoju infrastruktury wodnej. Projekt został opracowany przez architekta Jaroslav Volenec, a budowa została wykonana przez miejscową firmę E. Vojtek i K. Rossmann. Wieża została zaprojektowana jako oktogon, do którego leży sekcja pryzmat ze schodami i wieżą widokową. Zbiorniki wodne znajdowały się w piwnicy i na najwyższym piętrze.

Zewnętrzny płaszcz budynku został omówiony w duchu geometrycznego secesyjnego Nouveau, z bardziej wymagającym rozwiązaniem architektonicznym zarezerwowanym przez schody i górę wieży. Ceramiczna fontanna z tematem Kobieta nad wiosną, stworzona w studio rzeźbiarzy Stanislav i Vojtěv Suchard, stała się ważnym elementem artystycznym. Relief ten, reprezentujący wariant Ostrawy pracy dla Domu Narodowego Prostějov, rozumiany był jako metafora emancypacji kobiet i czeskiego narodu.

W 20 latach XX wieku wieża przeszła pierwszą rekonstrukcję, w której uzyskała pagodo kończące się w kubańskim stylu ekspresjonistycznym. W latach 60. obiekt przestał pełnić swoją pierwotną funkcję wodociągową, ponieważ został przejęty przez nowe zbiorniki magazynowe. Późniejsza rekonstrukcja w 1973 roku, prowadzona przez architekta Jiří Gwuzdou, zmieniła wieżę w restaurację Panorama i saunę. Dostosowanie to obejmowało reformowanie otworów okiennych i podszewki podłogi restauracji z drewnianymi panelami, co spowodowało utratę całego oryginalnego wyposażenia technicznego. W 1987 roku, w ramach przygotowań do rozbiórki zewnętrznych schodów dwuramiennych, pobrano tułów z ulgą Suchharda, który zachowano do użytku w przyszłości.

W 1992 roku wieża została uznana za zabytek kultury, już jako obiekt prywatny. Po zamknięciu restauracji i odebraniu sprzętu budynek był wykorzystywany do celów telekomunikacyjnych i dystrybucji internetowej. Zawieszono wysiłki na rzecz dalszych modyfikacji, w tym rozbicia nowych wejść lub instalacji ogromnych antenowych mocowań. Z powodu budowy siedmiopiętrowego kompleksu mieszkalnego w bliskim sąsiedztwie, wieża straciła swoją pozycję i praktycznie zniknęła z panoramy Śląskiej Ostrawy.

Dzisiejszy kształt elektrowni wodnej w Hladnovie jest dowodem zmian w architekturze przemysłowej na przestrzeni stulecia. Chociaż konstrukcja straciła swoją pierwotną rolę techniczną i zwiedzającą, pozostaje cennym obiektem historycznym przypominającym ambicje secesyjne tamtych czasów. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość zastanowienia się nad losem zabytków, które musiały ustąpić nowoczesnemu rozwojowi i zmienionym potrzebom miasta.

Dokąd dalej

Liskova vila 389 m most Miloše Sýkory 831 m Nová radnice (Moravská Ostrava) 923 m Vila Arthura Rozhona 934 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Vodárna na Hladnově
Wygląd historyczny – Vodárna na Hladnově
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1909
Zakończenie budowy wieży wodnej zgodnie z projektem Jaroslav Volence.
1973
Otwarcie restauracji Panorama i sauna po przebudowie budynku.
1992
Obiekt został uznany za zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Oryginalny budynek secesyjny został uzupełniony o cuboexpressionist attachment w latach 20. W latach 70. XX wieku nastąpiła radykalna rekonstrukcja wnętrza i na zewnątrz, gdzie zmodyfikowano okna i fasady. W 1987 roku usunięto zewnętrzne schody i część fontanny ulgowej.

Wydarzenia historyczne

1909: Zakończenie budowy wodociągów. 1973: Odbudowa restauracji Panorama. 1992: Deklaracja o dziedzictwie kulturowym.

Właściciele

Pierwotnie miejski własność, później prywatny właściciel.

Ciekawostki

- Ta historyczna wieża została zbudowana w latach 1908-1909 i pierwotnie służyła jako wodociąg połączony z remizą. - Rozwiązanie architektoniczne budynku opiera się na geometrycznym secesyjnym Nouveau i zawiera ceramiczną fontannę z wytłoczonym motywem Kobieta powyżej wiosny od rzeźbiarzy Stanislav i Vojtěv Suchard. - W latach 20. XX wieku wieża pagoda otrzymała zakończenie w stylu cuboexpressionist. - W 1973 roku wieża została przekształcona w restaurację i saunę, tracąc wszystkie oryginalne wyposażenie techniczne. - Z powodu budowy siedmiopiętrowego kompleksu mieszkalnego w bliskim sąsiedztwie, wieża straciła swoją pozycję i zniknęła z panoramy Śląskiej Ostrawy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witam. Stoisz przed jednym z najważniejszych budynków w tej części miasta. Spójrz na tę masywną wieżę, która wznosi się nad okolicą i natychmiast przyciąga każdy wzrok swoją obecnością. Vodárna na Hladnově to nie tylko zwykły budynek, ale symbol wzrostu i postępu technicznego, który tak silnie wpłynął na ten obszar w przeszłości. Poczuj atmosferę miejsca, gdzie praktyczne potrzeby ludzi są połączone z wysoką ekspresją artystyczną. Ten budynek, który teraz widzicie, jest bardzo godny, a jednocześnie stałym punktem w szybko zmieniającym się środowisku miejskim.

Cofnijmy się w czasie i zrozumiejmy, dlaczego ta wieża została stworzona. Ponad sto lat temu, dokładnie w latach 1908 i 1909, Slezská Ostrava przeszedł okres poważnych zmian. Miasto potrzebowało bezpieczeństwa wodnego i jednocześnie musiało stawić czoła zagrożeniu wybuchem przemysłowym w tym czasie, szczególnie zagrożeniu pożarów. Dlatego konstrukcja ta została zaprojektowana jako unikalna kombinacja dwóch ważnych funkcji. To nie była tylko wieża wodna, której używano do przechowywania i dystrybucji wody, ale zawierała również remizę. Ten podwójny cel wymaga bardzo wyrafinowanego planu. Cały projekt został przygotowany przez architekta Jaroslav Volenec, który był w stanie połączyć złożoność techniczną z estetycznym pięknem. Dzięki jego wizji użyteczny przedmiot stał się prawdziwym miastem w małym mieście, które służyło obywatelom w każdym tego słowa znaczeniu.

Teraz zwróć uwagę na formę budynku przed tobą. Jeśli spojrzycie na jego kształty i linie, zauważycie, że budynek nie pasuje do normalnych obiektów przemysłowych tamtych czasów. Całe rozwiązanie opiera się na zasadach geometrycznych secesji. Oznacza to, że zamiast nadmiernego i chaotycznego dekorowania architekt skupił się na czystych kształtach, rytmie i harmonii elementów geometrycznych. Zauważ, jak wieża pływa i jak jej części są logicznie ze sobą powiązane. Jednym z najważniejszych elementów jest wieża obserwacyjna, która dostarcza całość na wysokości jej niepowtarzalnego charakteru. Ta część budynku została zaprojektowana tak, aby umożliwić ludziom oglądanie miasta z wysokości, która dodaje do budynku wymiar społeczny.

Patrząc na szczegóły obiektu, jednak, Twoja uwaga musi zatrzymać się na coś naprawdę specjalnego. Zauważ ceramiczną ulgę, która jest częścią fontanny. To dzieło sztuki o nazwie Kobieta nad wiosną jest prawdziwym skarbem tego pomnika. To dzieło szanowanych rzeźbiarzy Stanislav i Vojtěch Suchard. Ten ceramiczny element daje drzewo techniczny obiekt miękkość i wymiar ludzki. To właśnie te szczegóły, łączące rzemiosło, sztukę i technologię, sprawiają, że woda działa na Hladnovie tak rzadko w całości.

Budynek ten jest również wynikiem współpracy wielu utalentowanych ludzi. Oprócz głównego projektanta Jaroslav Volence, w ostatecznej formie uczestniczyli inni architekci, tacy jak Jiří Gwuzd i Václav Šafář. Ich wspólna praca stworzyła całość, która trwała wieki. Nie zapominajmy o rzeźbiarskich rodzinach, które wkładają swoją duszę i wartość artystyczną do budynku. Każdy kamień i każdy ceramiczny szczegół tutaj opowiada historię wysiłku, aby stworzyć coś trwałego i pięknego, nawet jeśli jest to budynek używany do celów praktycznych.

Ciekawie jest patrzeć jak los tej wieży zmienia się przez całe stulecie. Po jego początkowej eksploatacji, kiedy służył jako obiekt wodny i straż pożarna, budowa przeszła wiele rekonstrukcji przez lata. Jednym z największych zakrętów w jej historii był 1973. W tym okresie obiekt przekształcił się i zaczął służyć ludziom nawet na czas wolny. Tutaj otwarto restaurację Panorama, a także miejsce na relaks, czyli saunę. Ta zmiana oznaczała, że wieża przestała być punktem technicznym i stała się miejscem, aby spotkać ludzi i odpocząć. Ten nowy funkcja pomagam budownictwo zostaję w pamięć mieszkaniec nawet kiedy przemysłowy Ostrawa zmieniam się. Wreszcie, w 1992 roku ten ważny budynek został oficjalnie uznany za zabytek kultury, który zapewnił ochronę przyszłym pokoleniom.

Być może interesuje cię pomysł, jak jeden budynek może zmienić swój charakter. Od nieodzownej maszyny do wody i ochrony przed ogniem, do miejsca na uczty i odpoczynek, do dzisiejszej roli cichych i szlachetnych zabytków. Jest tajemnica o tym, jak udało jej się utrzymać swoją pierwotną duszę pomimo tych wszystkich zmian. To geometryczny secesyjny Nouveau, który trzyma ją razem i nie pozwala jej zmieścić się w szarze przemysłowego miasta.

Skoro już znacie historię tego budynku, proponuję kontynuować spacer i spojrzeć na to jeszcze raz, ale tym razem z wiedzą o wszystkim, co właśnie usłyszeliście. Poczuj jej kształty, szukaj szczegółów i wyobraź sobie życie ludzi, którzy pracowali tu ponad sto lat temu. Dziękuję za spędzenie tej chwili z nami. Życzymy wspaniałego odkrycia innych tajemnic w tej okolicy i ciesz się resztą dnia. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest podczas słonecznych dni po południu, kiedy słońce pięknie oświetla geometryczne szczegóły secesyjnej fasady wieży. Ze względu na swoją lokalizację na wzgórzu, będziesz cieszyć się widokiem na miasto w czystej pogodzie.

Do pomnika można łatwo dojechać samochodem lub transportem publicznym. Parking jest dostępny na sąsiednich ulicach w pobliżu Hladnov, precyzyjne połączenia transportu publicznego zalecamy sprawdzić w obecnej wyszukiwarce połączenia.

Dla fotografii zalecamy korzystanie z przestrzeni sufitowej, która podkreśla wysokość i strukturę architektoniczną wieży. Najlepszym światłem do zdjęć szczegóły fasady jest krótko po południu przed zachodem słońca, kiedy cienie są lepiej rysowane.

W okolicy polecamy spacer w kierunku rzeki Ostravice lub wizytę w centrum miasta Ostrava, który oferuje inne atrakcje historyczne. Dla rodzin z dziećmi, lokalizacja jest odpowiednia dzięki cichym środowisku i możliwości chodzenia w otaczającym budynku.

Podczas odwiedzin z dziećmi zalecamy przyjęcie przekąski i drinka z nami, ponieważ w bezpośrednim sąsiedztwie wieży, usługi gastronomiczne nie zawsze mogą być dostępne. Wieża jest interesującym przykładem technicznego pomnika, który chwyta dzieci ze swoją niekonwencjonalną kombinacją funkcji.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Podzim na Dole Michal
22. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Podzim na Dole Michal
🏰 Prohlídka 2,9 km
Podzim na Dole Michal
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice
Boris Renner: Slezské balady
3. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Boris Renner: Slezské balady
🖼️ Výstava 2,9 km
BORIS RENNER | Slezské balady
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Slezská Ostrava, řeka Ostravice, centrum města Ostravy.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodárna na Hladnově w Moravskoslezský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. centrum Ostrawy (Typ: City Core) - Rozpocznij podróż w ruchliwym sercu miasta. 2. Slezská Ostrava (Typ: Dzielnica) - Ta część miasta doprowadzi Cię do głównego pomnika. 3. rzeka Ostravice (Typ: Strumień Wody) - Spacer wzdłuż brzegu zaoferuje spokój na bieżącej wodzie. 4. Vodárna na Hladnově (Wieża) (Typ: pomnik techniczny) - Główny cel podróży, który stanowi ważną konstrukcję.

Zalecenia sezonowe

Na wiosnę jest świeża zieleń wokół wieży, która kontrastuje z zadowalającym stanem muru ceglanego. Atmosfera jest pełna nadziei, a światło jest w porządku, co pomaga ściśle obserwować architekturę. Zalecamy ubierać się w wielu warstwach, ponieważ pogoda jest zmienna, i zacząć rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Letnie księżyce przynoszą ostre słońce i grube liście otaczających drzew, które zapewniają przyjemny cień. Jest więcej gości w sezonie głównym, dlatego najlepiej jest przyjść z samego rana, aby siedzieć cicho. Nie zapomnij o lekkich, oddychających ubraniach i mnóstwie płynów do odświeżenia.

Jesienią otoczenie Water House na Hladnov zmieni się w złote i brązowe tony, tworząc melancholijny nastrój. Mgła często pokrywa wieżę, co daje miejsce tajemnicze spojrzenie. Ze względu na wilgoć terenu są odpowiednie wodoodporne buty i idealny czas na wizytę jest późnym popołudniem w niskim słońcu.

W zimie konstrukcja działa ściśle, a sylwetka wyróżnia się przed szarym niebem lub białym śniegiem. Atmosfera jest cicha i mroźna, co podkreśla historyczną naturę tego miejsca. Konieczne jest, aby nosić bardzo ciepłe ubrania i w odpowiednim czasie oczekiwać krótszego czasu dostępności ze względu na wczesną ciemność.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodárna na Hladnově – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Vodárna na Hladnově – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodárna na Hladnově – jaro
Wiosna
Vodárna na Hladnově – léto
Lato
Vodárna na Hladnově – podzim
Jesień
Vodárna na Hladnově – zima
Zima
Vodárna na Hladnově – akvarel
Akwarela
Vodárna na Hladnově – noc
Ujęcie nocne
Vodárna na Hladnově – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodárna na Hladnově
Vodárna na Hladnově
Vodárna na Hladnově

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr Štefek / CC BY 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Slezská Ostrava
Region Moravskoslezský kraj
Typ wieża widokowa
Rok bud. 1909
Wiek 20 w.
Styl / Okres secese
Ochrona Zabytek kultury
Stan uspokojivý
Architekci Jaroslav Volenec,  Jiří Gwuzd,  Václav Šafář
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69486 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna na Hladnově – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Slezská Ostrava

Pokaż wszystkie w gminie
Liskova vila Liskova vila Hradní lávka Hradní lávka most Miloše Sýkory most Miloše Sýkory Krematorium ve Slezské Ostravě Krematorium ve Slezské Ostravě Kostel svaté Markéty (Bludovice) Kostel svaté Markéty (Bludovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice)
Dalej: Liskova vila · most Miloše Sýkory · Nová radnice (Moravská Ostrava) · Vila Arthura Rozhona

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna na Hladnově
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna na Hladnově

Prsty se mi zaryly do chladného keramického reliéfu, který studil jako ledová voda pramenící z hlubin země. Ignác prudce vydechl, až se mu v mrazivém vzduchu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodárna na Hladnově
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)