Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Vodní Mlýn Čp. 19 (Vepřek)
  • Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) Wassermühle

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
vodní mlýn Kulturdenkmal dobrý Snadná Hunde willkommen Fahrräder willkommen pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 10.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Satran Mill in Veprak bei Nové Das Dorf Mělnicka ist eine historische Wassermühle am linken Ufer des Bajov Baches. Das Objekt, dessen älteste Teile wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert stammen, stellt ein wichtiges Dokument des technischen Erbes dar. Seit 2011 ist es als Immobilien-Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt und verfügt über erhaltene historische Technologien.

Die Mühle wurde zur Zeit der Blüte der tschechischen Länder während der Herrschaft Luxemburgs gegründet und war in den frühen Tagen im Besitz des Prager Kapitels. Da nur wenige Berichte über die älteste Geschichte erhalten geblieben sind, leiten wir das Alter des Gebäudes aus erhaltenen spätgotischen Steinwerksartikeln und Bars der Sekundärrenaissance ab. Während des 30-jährigen Krieges wurde die Mühle beschädigt, woraufhin der Grundstein für die neue Mühle gelegt wurde.

Das Gebiet besteht aus vier Gebäuden, die einen unregelmäßigen Innenhof schließen, der eine Mauer mit einem Tor umgibt. Auf der Nordseite befindet sich ein Wohngebäude mit einem Hafen, auf dem die Mühle mit Maschinenraum senkrecht steht. Die Ostseite des Hofes besetzt das Getreidelager, die Südseite besetzt die Wirtschaftsgebäude. Die architektonische Entwicklung umfasst eine große Rekonstruktion um 1816, gefolgt von eklektischen Modifikationen des Wohngebäudes zwischen 1904 und 1907. In den 1920er Jahren wurde der Mühle ein Turbinentriebwerksraum hinzugefügt.

Die Immobiliengeschichte ist hauptsächlich mit der Familie Satranová verbunden, nach der die Mühle ihren Namen trägt. Der Bau der State Northwest Railway in den 1950er Jahren, die die Mühle physisch von der Gemeinde trennte, war eine bedeutende Störung im Betrieb des Komplexes. Die technische Ausrüstung wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts modernisiert; 1930 arbeiteten drei Francis-Turbinen mit unterschiedlicher Leistung und Dynamik.

Nach dem Zweiten Weltkrieg hörte die Mühle auf, ihrem Zweck zu dienen. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verblasste er, was zum Zusammenbruch der meisten Dächer führte. Der Umsatz erfolgte erst nach 2010, als die neuen Eigentümer mit dem Gesamtumbau des Geländes einschließlich der Restaurierung historischer Technologien begannen.

Heute ist Satans Mühle als vollständiges technisches Denkmal für die Öffentlichkeit zugänglich. Der Besuch dieses Ortes bietet die Möglichkeit, sich mit der Entwicklung der Müller- und Baugeschichte in einer authentischen Umgebung vertraut zu machen, die vor dem Aussterben bewahrt wurde.

Wohin als Nächstes

Zvonice (Vepřek) 574 m Sazená 2,4 km most přes Bakovský potok v Sazené 2,5 km Vodní mlýn (Sazená) 2,6 km

Historische Meilensteine

1816
Wiederaufbau der Mühle im erhaltenen Bereich.
1904-1907X
Die vielseitige Rekonstruktion des Wohngebäudes und die Modernisierung der technischen Ausstattung.
2011
Erklärung des Bereichs der Mühle für das Kulturdenkmal der Tschechischen Republik.

Bauliche Entwicklung

Der ursprüngliche mittelalterliche Kern mit spätgotischen Elementen wurde nach 30 Kriegsjahren durch eine neue Mühle ergänzt. Es gab eine große Rekonstruktion um 1816, gefolgt von eklektischen Modifikationen des Wohngebäudes 1904-1907. In den 1920er Jahren wurde ein Turbinentriebwerksraum hinzugefügt.

Historische Ereignisse

Schäden an der Mühle während des 30-jährigen Krieges, Bau der State Northwest Railway Linie in den 1950er Jahren, Erklärung für Kulturdenkmal im Jahr 2011.

Eigentümer

Prager Kapitel (Mittelalter), die Familie von Satranova (spätere Periode), neue Eigentümer (nach 2010).

Wissenswertes

- Die ältesten Teile der Mühle stammen wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert und waren in den frühen Tagen im Besitz des Prager Kapitels. - Das Gebiet besteht aus vier Gebäuden, die einen unregelmäßigen Innenhof schließen, der eine Mauer mit einem Tor umgibt. - Der Bau der Linie der State Northwest Railway in den 1950er Jahren trennte die Mühle physisch vom Dorf. 1930 arbeiteten drei Francis-Turbinen mit unterschiedlicher Leistung und Dynamik. Nach dem Zweiten Weltkrieg hörte die Mühle auf, ihren Zweck zu erfüllen und verlor ihren Zweck in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, was zum Zusammenbruch der meisten Dächer führte.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in der Wassermühle Nr. 19 in Pork. Sie haben gerade an einem Ort angehalten, der viel mehr ist als eine Reihe von alten Wänden und Dächern. Du stehst vor einem lebenden Zeugen des Flusses der Zeit, der sich in der Oberfläche des Bakovsky-Bachses widerspiegelt. Bevor Sie weiter gehen, schlage ich vor, dass Sie für einen Moment die Augen schließen und zuhören. Spüren Sie den Lärm des Wassers, das hier seit Hunderten von Jahren ist, und stellen Sie sich vor, wie dieser Lärm jeden begleitet, der vom Mittelalter bis heute in diesen Gebieten war. Vor euren Augen breitet sich jetzt ein komplexer Komplex aus, der mit seiner informellen, aber festen Struktur als geschlossene Welt agiert, in der die Zeit stehen geblieben ist.

Schauen wir uns gemeinsam an, was Sie vor sich sehen. Der gesamte Bereich besteht aus vier Hauptgebäuden, die nicht in strenger Geometrie gebaut sind, sondern einen unregelmäßigen Innenhof umgeben. Diese Unregelmäßigkeit ist kein Zufall; Es ist das Ergebnis des organischen Wachstums, bei dem sich jedes neue Gebäude an das anpassen musste, was bereits hier war und wie es durch das Gelände und den Wasserfluss ermöglicht wurde. Beachten Sie, wie das Gebiet mit seinen Gebäuden ein Gefühl von Sicherheit und Privatsphäre schafft, was ein wichtiges Element für das Leben der Mühle war. Außerdem ist dieser gesamte Bereich von einer Wand der Wandwand umgeben, die durch ein Tor ergänzt wird. Diese Mauer ist nicht nur ein Bauelement, sie ist die Grenze zwischen der Welt des äußeren Chaos und der Ordnung, die in der Wirtschaft dieser Mühle herrscht.

Wenn wir versuchen, tiefer in die Vergangenheit zu schauen, werden wir feststellen, dass die Geschichte dieses Ortes unglaublich lang ist. Obwohl Ihnen Gebäude aus verschiedenen Epochen erscheinen mögen, reichen ihre Wurzeln bis ins 14. Jahrhundert zurück. Stellen Sie sich die Ära vor, in der die Landschaft um Sie herum völlig anders aussah, und als wir über diesen Ort sprachen, gehörte er zu wichtigen Vermögenswerten. In den frühen Tagen war diese Mühle nicht nur eine gewöhnliche Wirtschaft, sondern gehörte direkt zur Prager Hauptstadt. Dies gibt diesem Ort etwas Adel und historisches Gewicht. In der Mühle ging es nicht nur darum, Getreide zu mahlen, sie war Teil der breiteren wirtschaftlichen und religiösen Ordnung der damaligen Gesellschaft.

Im Laufe der Jahrhunderte musste die Mühle ständig wechseln, um weiter zu arbeiten. Wenn man sich das Wohngebäude jetzt genauer anschaut, sieht man in seinen Details die Spuren einer großen Rekonstruktion, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts stattfand, nämlich zwischen 1904 und 1907. Damals war Architektur ein Stil, der Eklektismus genannt wurde. Dies bedeutet, dass die Architekten nicht zögerten, verschiedene historische Elemente zu einem harmonischen und repräsentativen Ganzen zu kombinieren. Es ist diese Modernisierung, die die lebenden Teile der Mühle in ein neues, dann sehr modernes Aussehen atmete und ihren Komfort erhöhte.

Jetzt achten Sie auf das technische Herz dieses Ortes. Die Mühle war nicht nur zu Hause, es war hauptsächlich eine Maschine. Im Laufe der Jahre wurde die technische Ausstattung kontinuierlich verbessert. Einer der wichtigsten Schritte war die Installation eines Turbinenraums. Der Übergang von älteren Wasserrädern zu modernen Turbinen war ein großer Effizienzsprung und war der Beweis dafür, dass dieses historische Objekt sich an die technologischen Fortschritte seiner Zeit anpassen konnte. Diese Transformation war Teil eines umfassenderen Modernisierungsprozesses, der um die Jahrhundertwende in der Mühle gipfelte.

Wenn wir über die Menschen sprechen, die hier ihre Spur hinterlassen haben, können wir den Namen Vojtěv Satran nicht vergessen. Der Charakter dieses Mannes ist eng mit der Geschichte dieser Mühle verbunden. Obwohl die Geschichte der Mühle ständig neu geschrieben wird, sind das Haus Satrans und ihre Aktivitäten hier ein wichtiges Band, das uns mit der menschlichen Dimension dieses Ortes verbindet. Der Müller war nicht nur ein Arbeiter, er war ein Mann, der Wasser, Mechanik und die menschlichen Bedürfnisse der gesamten Gemeinschaft verstehen musste. Das Leben in der Mühle war ein Rhythmus von Wasser und Jahreszeiten, und Charaktere wie Vojtěch Satran waren diejenigen, die diesen Rhythmus bestimmten.

Aber jetzt möchte ich Sie einladen, über eine interessante Sache nachzudenken, die ein wenig ungewöhnlich erscheinen mag. Beachten Sie, wie sich dieses Gebiet in der Landschaft befindet. In den 1950er Jahren gab es ein Ereignis, das die Umgebung der Mühle für immer physisch veränderte. Die Linie der State Northwest Railroad wurde gebaut. Diese Eisenbahnstruktur ist zu einer unsichtbaren, aber unerbittlichen Grenze geworden, die die Mühle physisch vom Rest der Landschaft getrennt hat. Es ist faszinierend, sich den Kontrast zwischen der langsamen, rhythmischen Bewegung des Wassers im Strom und der schnellen, lauten Passage von Dampflokomotiven vorzustellen, die an der Mühle vorbeigingen. Diese Eisenbahn brachte eine neue Welt der Geschwindigkeit und Industrie in die Gegend, während die Mühle ihrer Wasserquelle treu blieb.

Dieser Kontrast zwischen Alt und Neu, zwischen Wasser und Schiene macht diesen Ort so besonders. Die Mühle überlebte die Zeit des Verfalls, die Veränderungen in politischen Regimen und technologischen Revolutionen. Und trotz der Tatsache, dass es in den Zeiten des größten Niedergangs zu verschwinden schien, wurde es 2011 dank seines Wertes offiziell zum Immobilien-Kulturdenkmal der Tschechischen Republik erklärt. Dies ist ein Beweis dafür, dass sein Wert nicht nur im Material liegt, sondern auch in der Geschichte, die es erzählt.

Jetzt, da Sie die Grundlagen ihrer Existenz, ihre Architektur und die wichtigsten Momente kennen, die sie geprägt haben, fordere ich Sie auf, weiter zu erkunden. Gehen Sie um die Wand herum, nehmen Sie die Atmosphäre dieses geschlossenen Innenhofs wahr und versuchen Sie sich vorzustellen, welche Geräusche hier vor Hunderten von Jahren gehört wurden. Jeder Stein und jedes Gebäude hier hat seine eigene Stimme. Vielen Dank, dass Sie diesen Moment mit uns in der Wassermühle in Schweinefleisch verbracht haben. Ich wünsche Ihnen einen schönen und inspirierenden Rest Ihrer Reise.

Tipps für Besucher

Eine Tour durch die Mühle wird empfohlen, um die Morgenstunden während der Arbeitswoche zu planen, wenn das Resort ruhiger ist und bessere Bedingungen für die Beobachtung historischer Architektur ohne eine große Anzahl von Besuchern bietet.

Die Erinnerung kann bequem mit dem Privatauto transportiert werden, Parkplätze sind in der nahe gelegenen Gegend von Veprak möglich.

Vergessen Sie nicht, Ihre Kamera zu packen, denn die defekte Anordnung von vier Gebäuden bietet interessante Kompositionen.

Die besten Lichtverhältnisse für die Erfassung der Details der Mühle und ihrer Verbindungen zum Bakovsky-Stream sind normalerweise in weichem Nachmittagslicht. Konzentrieren Sie sich auf den unregelmäßigen Innenhof, der das Herzstück des gesamten Komplexes bildet.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Es handelt sich um ein technisches Denkmal. Manche sind als Ausstellung zugänglich, andere stillgelegt oder auf Privatgrund. Die Zugänglichkeit dieses Denkmals haben wir nicht geprüft.

Wie sind Öffnungszeiten und Eintritt?

Öffnungszeiten und Eintritt haben wir nicht geprüft. Aktuelle Angaben veröffentlicht der Betreiber.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Středočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 1000122418).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Dušičky
1. 11. 2026
Dušičky
🏰 Prohlídka 3,7 km
Dušičky "Nejisté léto 1866"
Veltrusy, Veltrusy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Bakovský potok, village Veprak, village Nová Ves, railway line State Northwest Railways.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) in Středočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

1. Gemeinde Nová Ves (Gemeinde) - Der Einstiegspunkt der Reise, der als idealer Ausgangspunkt für einen Spaziergang durch die Landschaft dient. 2. Eisenbahnlinie State Northwest Railways (Eisenbahnen) - Historisches Verkehrselement, das der Entwicklung der regionalen Infrastruktur ähnelt. 3. Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) (Mühle) - Das Hauptziel der Reise, die ein wertvolles technisches Denkmal für die Wasserwirtschaft darstellt. 4. Bach Bakovský (Bach) - Der natürliche Fluss, der die Mühle antrieb und eine entspannende Reise entlang des Wassers bietet. 5. Gemeinde Veprak (Gemeinde) - Die Gemeinde, in der sich die Mühle befindet und die den natürlichen Abschluss der Route bildet.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Im Frühling erwacht die Mühle mit der Natur. Die ersten Blätter beginnen um das Wasser herum grün zu werden und die Morgensonne beleuchtet sanft die historischen Holz- und Steinteile des Gebäudes. Die Atmosphäre ist frisch und voller neuer Energie. Wir empfehlen, geschichtete Kleidung zu nehmen, da die Morgenkälte übersehen werden kann, und sich auf plötzliche Wetteränderungen vorzubereiten. Am besten ist es, früh am Morgen zu kommen, wenn alles am frischesten und ruhiger ist.

Sommer: In den Sommermonaten ist die Mühle von dichtem Grün und warmer Sonne umgeben. Die Reflexion des Lichts auf der Wasseroberfläche schafft eine angenehme und helle Umgebung für einen Besuch. In der Hauptsommersaison sind mehr Menschen um das Denkmal herum, daher ist es ratsam, früh am Morgen anzukommen, um die Ruhe ohne Menschenmengen zu genießen. Kleiden Sie sich leicht und vergessen Sie nicht, sich vor der Sonne zu schützen, besonders wenn Sie sich im offenen Bereich in der Nähe des Flusses bewegen.

Herbst: Der Herbst bringt der Mühle nostalgische Schönheit dank der goldenen und braunen Schattierungen der umgebenden Vegetation. Der Morgennebel über dem Wasser gibt dem Ort Geheimnis und eine ruhige, melancholische Atmosphäre. Es ist eine ideale Zeit, um die Natur zu beobachten, besonders am Nachmittag, wenn das Licht weicher ist. Für einen bequemen Spaziergang empfehlen wir feste Schuhe, die mit feuchtem Boden und fallenden Blättern umgehen können, sowie eine wärmere Kleidungsschicht.

Winter: Der Winter verwandelt die Mühle in eine ruhige und eisige Landschaft. Wenn Frost kommt, kann das umliegende Gelände mit Schnee bedeckt sein und das Geräusch von fließendem Wasser in der Eisumgebung ist sehr bewegend. Zu diesem Zeitpunkt ist der Verkehr am niedrigsten, was maximale Privatsphäre garantiert. Die Notwendigkeit ist sehr warme Kleidung und hochwertige Schuhe im Falle von Eis.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – letecký pohled
Luftaufnahme
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – jaro
Frühling
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – léto
Sommer
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – podzim
Herbst
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – zima
Winter
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – akvarel
Aquarell
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – noc
Nachtaufnahme
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Region Středočeský kraj
Typ Wassermühle
Stil / Epoche středověk
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/69452 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Středočeský kraj

Alle in der Region anzeigen
Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Žebrák Žebrák
Weiter: Zvonice (Vepřek) · Sazená · most přes Bakovský potok v Sazené · Vodní mlýn (Sazená)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Vojtěch Satran sevřel v dlani chomáč čerstvě namleté mouky, prudce ji vyfoukl proti slunci a sledoval, jak se bělostný oblak rozplývá v šeru mlýnice. Mlynářů…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)