Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn Čp. 19 (Vepřek)
  • Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) Vodný mlyn

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
vodní mlýn Kultúrna pamiatka dobrý Snadná Psy vítané Bicykle vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Satran Mill vo Vepraku pri Novom Obec Mělnicka je historickým vodným mlynom na ľavom brehu potoka Bajov. Objekt, ktorého najstaršie časti sú pravdepodobne zo 14. storočia, predstavuje dôležitý dokument technického dedičstva. Od roku 2011 je chránený ako realitná kultúrna pamiatka Českej republiky a pýši sa zachovalými historickými technológiami.

Mlyn bol vytvorený v čase rozkvitnutia českých krajín za vlády Luxemburska a bol vo vlastníctve pražskej kapitoly v prvých dňoch. Keďže sa zachovalo len málo správ o najstaršej histórii, vyvodzujeme vek stavby zo zachovaných neskorogotických kamenných predmetov a sekundárnych renesančných barov. Počas 30-ročnej vojny bol mlyn poškodený, po ktorej sa položili základy nového mlyna.

Areál tvoria štyri budovy uzatvárajúce nepravidelný dvor, ktorý obklopuje murovanú stenu s bránou. Na severnej strane sa nachádza obytný dom s prístavom, na ktorom je mlyn s strojovňou kolmý. Východná strana dvora zaberá sýpku, južná strana zaberá hospodárske budovy. Architektonické stavby zahŕňajú rozsiahlu rekonštrukciu okolo roku 1816, po ktorej nasledujú eklektické úpravy bytového domu v rokoch 1904 až 1907. V roku 1920 bola do mlyna pridaná strojovňa turbín.

História nehnuteľností je spojená najmä so Satranovou rodinou, po ktorej nesie názov mlyn. Výstavba štátnej severozápadnej železničnej trate v 50. rokoch 20. storočia, ktorá fyzicky oddelila mlyn od obce, bola významným zásahom do prevádzky komplexu. Technické zariadenia prešli modernizáciou začiatkom 20. storočia; V roku 1930 fungovali tri Francisove turbíny s odlišným výkonom a hybnosťou.

Po druhej svetovej vojne mlyn prestal slúžiť svojmu účelu. V druhej polovici 20. storočia vybledol, čo viedlo k zrúteniu väčšiny striech. Obrat sa uskutočnil až po roku 2010, keď noví majitelia začali celkovú rekonštrukciu areálu vrátane obnovy historických technológií.

Dnes je Satanov mlyn otvorený verejnosti ako úplný technický pamätník. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť oboznámiť sa s vývojom mlynárskej a stavebnej histórie v autentickom prostredí, ktoré bolo zachránené pred vyhynutím.

Kam ďalej

Zvonice (Vepřek) 574 m Sazená 2,4 km most přes Bakovský potok v Sazené 2,5 km Vodní mlýn (Sazená) 2,6 km

Historické míľniky

1816
Prestavba mlyna v zachovalom rozsahu.
1904-1907
Eklektická rekonštrukcia bytového domu a modernizácia technického vybavenia.
2011
Vyhlásenie o ploche mlyna pre kultúrnu pamiatku Českej republiky.

Stavebný vývoj

Pôvodné stredoveké jadro s neskorogotickými prvkami bolo doplnené o nový mlyn po 30 rokoch vojny. Okolo roku 1816 došlo k významnej rekonštrukcii, po ktorej nasledovali eklektické úpravy bytového domu v rokoch 1904-1907. V roku 1920 bola pridaná strojovňa turbín.

Historické udalosti

Poškodenie mlyna počas 30-ročnej vojny, výstavba štátnej severozápadnej železničnej trate v 50. rokoch, vyhlásenie o kultúrnej pamiatke v roku 2011.

Vlastníci

Praha kapitola (stredný vek), rodina Satranova (neskôr obdobie), noví majitelia (po roku 2010).

Zaujímavosti

- Najstaršie časti mlyna sú pravdepodobne zo 14. storočia a vlastnila ho pražská kapitola v prvých dňoch. - areál tvoria štyri budovy uzatvárajúce nepravidelný dvor, ktorý obklopuje murovanú stenu s bránou. - Výstavba línie štátnej severozápadnej železnice v 50. rokoch 20. storočia fyzicky oddelila mlyn od obce. - V roku 1930 fungovali tri Francisove turbíny s rôznou silou a hybnosťou. - Po druhej svetovej vojne mlyn prestal slúžiť svojmu účelu a stratil svoj účel v druhej polovici 20. storočia, čo viedlo k zrúteniu väčšiny striech.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v mlyne číslo 19 v Pork. Práve si sa zastavil na mieste, ktoré je oveľa viac ako len sada starých stien a striech. Stojíte pred živým svedkom prúdu času, ktorý sa odráža na povrchu Bakovského potoka. Než pôjdete ďalej, navrhujem, aby ste na chvíľu zavreli oči a počúvali. Cíťte hluk vody, ktorý je tu stovky rokov, a predstavte si, ako tento hluk sprevádza každého, kto bol v týchto oblastiach od stredoveku až do dnešného dňa. Pred vašimi očami sa teraz šíri komplexný komplex, ktorý svojím neformálnym, ale pevným usporiadaním pôsobí ako uzavretý svet, v ktorom sa zastavil čas.

Pozrime sa spolu na to, čo vidíš pred sebou. Celý areál tvoria štyri hlavné budovy, ktoré nie sú postavené v prísnej geometrii, ale obklopujú nepravidelné nádvorie. Táto nezrovnalosť nie je náhodná; Je to výsledok organického rastu, kde sa každá nová budova musela prispôsobiť tomu, čo tu už bolo a ako to bolo povolené terénom a prietokom vody. Všimnite si, ako priestor so svojimi budovami vytvára pocit bezpečnosti a súkromia, ktorý bol dôležitým prvkom pre život mlyna. Okrem toho je celá táto oblasť uzavretá stenou steny, ktorá je doplnená bránou. Tento múr nie je len stavebným prvkom, je to hranica medzi svetom vonkajšieho chaosu a poriadkom, ktorý vládne v tomto mlyne ekonomiky.

Ak sa pokúsime pozrieť hlbšie do minulosti, zistíme, že história tohto miesta je neuveriteľne dlhá. Hoci sa vám môžu zdať budovy z rôznych období, ich korene siahajú do 14. storočia. Predstavte si éru, kedy krajina okolo vás vyzerala úplne inak, a keď sme hovorili o tomto mieste, patrila k dôležitým aktívam. V prvých dňoch tento mlyn nebol len obyčajným hospodárstvom, ale patril priamo hlavnému mestu Prahy. To dáva tomuto miestu nejakú šľachtu a historickú váhu. Mlyn nebol len o brúsení obilia, bol súčasťou širšieho hospodárskeho a náboženského poriadku vtedajšej spoločnosti.

Po stáročia sa mlyn musel neustále meniť, aby mohol ďalej pracovať. Ak sa pozriete bližšie na bytový dom teraz, v jeho detailoch môžete vidieť stopy veľkej rekonštrukcie, ktorá sa uskutočnila na začiatku dvadsiateho storočia, konkrétne medzi 1904 a 1907. V tom čase bola architektúra štýlom, ktorý sa nazýval eklektizmus. To znamená, že architekti neváhali kombinovať rôzne historické prvky, aby vytvorili harmonický a reprezentatívny celok. Práve táto modernizácia vdýchla živé časti mlyna do nového, potom veľmi moderného vzhľadu a zvýšila jeho pohodlie.

Teraz venujte pozornosť technickému srdcu tohto miesta. Mlyn nebol len domov, bol to hlavne stroj. V priebehu rokov sa technické vybavenie neustále zlepšovalo. Jedným z najdôležitejších krokov bola inštalácia strojovne turbín. Prechod zo starších vodných kolies na moderné turbíny bol obrovský skok v účinnosti a bol dôkazom toho, že tento historický objekt bol schopný prispôsobiť sa technologickému pokroku svojej doby. Táto premena bola súčasťou širšieho procesu modernizácie, ktorý vyvrcholil mlynom na prelome storočia.

Ak hovoríme o ľuďoch, ktorí tu nechali stopu, nemôžeme zabudnúť na meno Vojtěv Satran. Charakter tohto muža je úzko spojený s históriou tohto mlyna. Hoci dejiny mlyna sa neustále prepisujú, Satransský dom a ich aktivity sú dôležitým putom, ktorý nás spája s ľudským rozmerom tohto miesta. Miller nebol len robotník, bol to muž, ktorý musel pochopiť vodu, mechaniku a ľudské potreby celej komunity. Život v mlyne bol rytmus vody a sezóny, a postavy ako Vojtěch Satran boli tí, ktorí určovali tento rytmus.

Ale teraz vás chcem pozvať na jednu zaujímavú vec, ktorá sa môže zdať trochu nezvyčajná. Všimnite si, ako sa táto oblasť nachádza v krajine. V 50. rokoch 20. storočia sa odohrala udalosť, ktorá fyzicky navždy zmenila okolie mlyna. Postavili líniu štátnej severozápadnej železnice. Táto železničná štruktúra sa stala neviditeľnou, ale neúprosnou hranicou, ktorá fyzicky oddelila mlyn od zvyšku krajiny. Je fascinujúce predstaviť si kontrast medzi pomalým, rytmickým pohybom vody v potoku a rýchlym, hlučným priechodom parných lokomotív, ktoré začali prechádzať mlynom. Táto železnica priniesla do tejto oblasti nový svet rýchlosti a priemyslu, zatiaľ čo mlyn zostal verný svojmu zdroju vody.

Tento kontrast medzi starou a novou, medzi vodou a železnicou, je to, čo robí toto miesto tak zvláštne. Mlyn prežil obdobie rozpadu, zmeny v politických režimoch a technologických revolúciách. A aj napriek tomu, že v časoch najväčšieho poklesu sa zdalo, že by mohol zmiznúť, vďaka svojej hodnote bol oficiálne vyhlásený za realitnú kultúrnu pamiatku ČR v roku 2011. Je to dôkaz, že jeho hodnota nie je len v materiáli, ale aj v príbehu, ktorý rozpráva.

Teraz, keď poznáte základy jeho existencie, jej architektúry a najdôležitejších momentov, ktoré ju formovali, vyzývam vás, aby ste ďalej skúmali. Prechádzajte sa okolo steny, vnímajte atmosféru tohto uzavretého nádvoria a skúste si predstaviť, aké zvuky tu počuli pred stovkami rokov. Každý kameň a budova tu majú svoj vlastný hlas. Ďakujeme, že ste s nami strávili túto chvíľu vo Water Mill v Pork. Prajem vám krásny a inšpirujúci zvyšok vašej cesty.

Tipy pre návštevníkov

Prehliadka mlyna sa odporúča plánovať na ranné hodiny počas pracovného týždňa, kedy je rezort tichší a ponúka lepšie podmienky pre pozorovanie historickej architektúry bez veľkého počtu návštevníkov.

Na cestovanie verejnou dopravou použite železničnú trať štátu Severozápadná železnica a skontrolujte špecifické spojenia v súčasnom vyhľadávači pripojenia.

Pri návšteve priestorov odporúčame pevnú obuv vhodnú na pohyb po historickom dvore a okolo Bakovského potoka. Nezabudnite si zabaliť fotoaparát, pretože rozbité usporiadanie štyroch budov ponúka zaujímavé kompozície.Fotografia: "Najlepšie svetelné podmienky pre zachytenie detailov mlyna a jeho odkazy na Bakovský potok sú zvyčajne v mäkkom popoludňajšom svetle. Zamerajte sa na nepravidelné nádvorie, ktoré tvorí jadro celého komplexu.

Pre rodiny s deťmi je lokalita zaujímavá vďaka blízkosti vodného toku a možnosti pozorovania historických budov v autentickom prostredí obce Veprak a Nová Ves. Deti ocenia oblasť uzavretého dvora, kde môžu bezpečne preskúmať rohy mlyna.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000122418).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Dušičky
1. 11. 2026
Dušičky
🏰 Prohlídka 3,7 km
Dušičky "Nejisté léto 1866"
Veltrusy, Veltrusy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Bakovský potok, obec Veprak, obec Nová Ves, železničná trať State Northwest Railways.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Obec Nová Ves (obec) - Vstupný bod cesty, ktorý slúži ako ideálny východiskový bod pre prechádzku po krajine. 2. Železničná trať State Northwest Railways - Historický dopravný prvok, ktorý pripomína rozvoj regionálnej infraštruktúry. 3. Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) (mlyn) - Hlavná destinácia cesty, ktorá predstavuje cennú technickú pamiatku vodného hospodárstva. 4. Bakovský potok (prúd) - prírodný tok, ktorý jazdil mlynom a ponúka relaxačnú cestu po vode. 5. Obec Veprak (obec) - miestna obec, kde sa nachádza mlyn a ktorá tvorí prirodzený záver trasy.

Sezónne odporúčania

Jar: Na jar sa mlyn prebudí s prírodou. Prvé listy začínajú zelene okolo vody a ranné slnko jemne osvetľuje historické drevo a kamenné časti budovy. Atmosféra je čerstvá a plná novej energie. Odporúčame vziať vrstvené oblečenie, pretože ranné zima môže byť prehliadnuté, a pripraviť sa na náhle zmeny počasia. Najlepšie je prísť skoro ráno, keď je všetko čerstvé a tichšie.

Leto: V letných mesiacoch je mlyn obklopený hustou zeleňou a teplým slnkom. Odraz svetla na vodnej hladine vytvára príjemné a ľahké prostredie pre návštevu. V hlavnej letnej sezóne je okolo pamiatky viac ľudí, takže je vhodné prísť skoro ráno, aby si pokoj bez davu.

Jeseň: Jeseň prináša nostalgickú krásu mlyna vďaka zlatým a hnedým odtieňom okolitej vegetácie. Ráno hmla nad vodou dáva miesto tajomstvo a pokojnú, melanchóliu atmosféru. Ideálny čas na pozorovanie prírody, najmä poobede, keď je svetlo mäkšie. Pre pohodlnú prechádzku odporúčame pevné topánky, ktoré dokážu zvládnuť vlhkú pôdu a padajúce listy, ako aj teplejšiu vrstvu oblečenia.

Zima: Zima mení mlyn na tichú a mrznúcu krajinu. Ak príde mraz, okolitý terén môže byť pokrytý snehom a zvuk tečúcej vody v ľadovom prostredí je veľmi pohyblivý. V tejto dobe je prevádzka najnižšia, ktorá zaručuje maximálne súkromie. Potreba je veľmi teplé oblečenie a kvalitné topánky v prípade ľadu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – jaro
Jar
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – léto
Leto
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – podzim
Jeseň
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – zima
Zima
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – noc
Nočný záber
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Kraj Středočeský kraj
Typ vodný mlyn
Sloh / Obdobie středověk
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69452 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Středočeský kraj

Zobraziť všetko v kraji
Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Žebrák Žebrák
Pokračujte: Zvonice (Vepřek) · Sazená · most přes Bakovský potok v Sazené · Vodní mlýn (Sazená)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Vojtěch Satran sevřel v dlani chomáč čerstvě namleté mouky, prudce ji vyfoukl proti slunci a sledoval, jak se bělostný oblak rozplývá v šeru mlýnice. Mlynářů…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)