Budějovická brána patří mezi čtyři původní brány třeboňského městského opevnění a nachází se na západním okraji historického jádra, na konci Husovy ulice. Její příběh se úzce pojí se zámkem a postupnými změnami městské komunikace.

Původně byla brána známa jako Nová Břilická a v 16. století sloužila jako spojnice mezi dnešním Masarykovým náměstím a zámeckým parkem, kudy vedla vozová cesta do České Budějovic a Prahy. S měnícími se potřebami městského života se vozový provoz přeorientoval a průjezd se stal určen především pro pěší dopravu. Z této původní stavby se do dnešních dnů zachovalo pouze klenuté schodiště.

Zásadní proměna nastala počátkem 17. století, kdy stavitel Dominik Cometta z Eckthurnu v rozmezí let 1605 až 1610 přebudoval brána na její nynější formu. Tato přestavba byla součástí rozsáhlého stavitelského projektu – Dlouhé zámecké chodby vedoucí po městských hradbách, která propojovala zámek nejen s branou, ale také s kostelem Panny Marie Královny a svatého Jiljí. Jednalo se o ambiciózní řešení vytvářející komplexní síť komunikací mezi nejdůležitějšími městskými objekty.

Architektonicky se brána vyznačuje středním portálem s ostěním, které odděluje průjezd od sgrafitové zdi zámku. Po obou stranách hlavní silniční komunikace má brána zvláštní klenuté průchody pro pěší, spojující Sokolskou třídu s Husovou ulicí a vedoucí k děkanskému chrámu s augustiniánským klášterem. Své dnešní podobě byla brána upravena roku 1824 kvůli komunikačním požadavkům.

V průběhu 20. století procházela brána dalšími úpravami. V roce 1903 byl vytvořen jeden z klenuných pěších průchodů, což si vyžádalo zrušení původního schodiště. Druhý pěší průchod byl následně probourán roku 1935. Tyto změny odrážejí postupnou adaptaci brány na měnící se nároky městského provozu.

Budějovická brána je jednou ze čtyř zachovaných hlavních bran třeboňského opevnění – vedle ní existují také Hradecká brána, Svinenská brána a Novohradská brána. Pro návštěvníka Třeboně představuje zajímavou zastávkou svojí bohatou historií a architektonickou zajímavostí, která vypovídá o složitých vztazích mezi zámkem, městem a jeho komunikační infrastrukturou.