Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Budějovická Brána
  • Budějovická brána

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Budějovická brána Brána

Budějovická brána
brána Část národní kulturní památky zachovalá Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Vstup zdarma. Celoročně volně přístupno. Aktualizováno 05.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Pohled z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Recenze

Budějovická brána patří mezi čtyři původní brány třeboňského městského opevnění a nachází se na západním okraji historického jádra, na konci Husovy ulice. Její příběh se úzce pojí se zámkem a postupnými změnami městské komunikace.

Původně byla brána známa jako Nová Břilická a v 16. století sloužila jako spojnice mezi dnešním Masarykovým náměstím a zámeckým parkem, kudy vedla vozová cesta do České Budějovic a Prahy. S měnícími se potřebami městského života se vozový provoz přeorientoval a průjezd se stal určen především pro pěší dopravu. Z této původní stavby se do dnešních dnů zachovalo pouze klenuté schodiště.

Zásadní proměna nastala počátkem 17. století, kdy stavitel Dominik Cometta z Eckthurnu v rozmezí let 1605 až 1610 přebudoval brána na její nynější formu. Tato přestavba byla součástí rozsáhlého stavitelského projektu – Dlouhé zámecké chodby vedoucí po městských hradbách, která propojovala zámek nejen s branou, ale také s kostelem Panny Marie Královny a svatého Jiljí. Jednalo se o ambiciózní řešení vytvářející komplexní síť komunikací mezi nejdůležitějšími městskými objekty.

Architektonicky se brána vyznačuje středním portálem s ostěním, které odděluje průjezd od sgrafitové zdi zámku. Po obou stranách hlavní silniční komunikace má brána zvláštní klenuté průchody pro pěší, spojující Sokolskou třídu s Husovou ulicí a vedoucí k děkanskému chrámu s augustiniánským klášterem. Své dnešní podobě byla brána upravena roku 1824 kvůli komunikačním požadavkům.

V průběhu 20. století procházela brána dalšími úpravami. V roce 1903 byl vytvořen jeden z klenuných pěších průchodů, což si vyžádalo zrušení původního schodiště. Druhý pěší průchod byl následně probourán roku 1935. Tyto změny odrážejí postupnou adaptaci brány na měnící se nároky městského provozu.

Budějovická brána je jednou ze čtyř zachovaných hlavních bran třeboňského opevnění – vedle ní existují také Hradecká brána, Svinenská brána a Novohradská brána. Pro návštěvníka Třeboně představuje zajímavou zastávkou svojí bohatou historií a architektonickou zajímavostí, která vypovídá o složitých vztazích mezi zámkem, městem a jeho komunikační infrastrukturou.

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Budějovická brána
Historická podoba – Budějovická brána
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1605
Začala přestavba brány Dominikem Comettou.
1610
Dokončení přestavby Budějovické brány jako součásti Dlouhé zámecké chodby.

Stavební vývoj

Původně známá jako Nová Břilická brána, byla přestavbou Dominika Cometta v letech 1605–1610 transformována do současné podoby. Brána sloužila jako důležitý komunikační spoj mezi třeboňským zámkem a dalšími klíčovými místy v Třeboni. V roce 1824 byla brána upravena pro lepší komunikaci, což vedlo k zrušení původního schodiště.

Historické události

1605
Začala přestavba brány Dominikem Comettou.
1610
Dokončení přestavby Budějovické brány jako součásti Dlouhé zámecké chodby.
1824
Brána byla upravena pro komunikační účely.
1903
Zřízen průchod pro pěší mezi Sokolskou třídou a Husovou ulicí.
1935
Probourán druhý průchod pro pěší.

Vlastníci

Vlastnictví Budějovické brány a celého městského opevnění v Třeboni se v průběhu historie měnilo. Přesné informace o vlastnických změnách však nejsou k dispozici. Nicméně lze předpokládat, že brána byla ve vlastnictví města či místní šlechty, která měla vliv na obranu a rozvoj města.

Zajímavosti

– Budějovická brána patří mezi čtyři původní brány třeboňského městského opevnění.

– Původně byla známa jako Nová Břilická a sloužila jako spojnice mezi dnešním Masarykovým náměstím a zámeckým parkem.

– Zásadní proměna nastala počátkem 17. století, kdy byla přestavěna stavitel Dominik Cometta v rozmezí let 1605 až 1610.

– Architektonicky se brána vyznačuje středním portálem s ostěním a má zvláštní klenuté průchody pro pěší.

– V roce 1824 byla brána upravena kvůli komunikačním požadavkům.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte, stojíte před jednou ze čtyř původních bran třeboňského městského opevnění. Budějovická brána, známá také jako Nová Břilická, stojí na západním okraji historického jádra města, na konci Husovy ulice. Podívejte se nahoru a pozorujte její půdorys, který je charakteristický pro barokní architekturu. Všimněte si, že je tvořena dvěma křídly, které se spojují v půlkruhovém oblouku.

Pojďme se posunout do historie a zjistíme, kdy a proč byla tato brána postavena. Začala být budována v roce 1605 za vlády Dominika Cometta, který ji dokončil v roce 1610. V té době byla součástí Dlouhé zámecké chodby a sloužila jako důležitý komunikační spoj mezi třeboňským zámkem a dnešním Masarykovým náměstím.

Všimněte si, že brána byla původně známa jako Nová Břilická a sloužila jako spojnice mezi zámeckým parkem a Masarykovým náměstím. Zásadní proměna nastala počátkem 17. století, kdy byla přestavěna stavitel Dominik Cometta.

Tato brána patří mezi čtyři původní brány třeboňského městského opevnění, které byly postaveny v různých obdobích a stavebních slohů. Prohlédněte si průčelí a pozorujte, jak se jednotlivé prvky doplňují a vytvářejí harmonický celek.

Nyní věnujte pozornost detailům. Všimněte si, že brána je tvořena z kamene a že její konstrukce je velmi robustní. Dominik Cometta se rozhodl pro barokní styl, který byl v té době velmi populární. Prohlédněte si také detaily oken a dveří, které jsou velmi jedinečné a vysoce umělecky hodnotné.

Tato brána má bohatou historii a spjata je s mnoha zajímavými osobnostmi. I když je jejich identita neznámá, jejich odkaz zůstává v podobě této krásné brány.

Zajímavostí je, že Budějovická brána byla původně známa jako Nová Břilická a sloužila jako spojnice mezi zámeckým parkem a Masarykovým náměstím. To je zajímavá informace, která vám dává představu o tom, jak se město Třeboň vyvíjelo v minulosti.

Dovolte mi, abych vás pozval k dalšímu prozkoumání města Třeboně a jeho krásných památek. Brána, před kterou stojíte, je pouze jednou z mnoha zajímavých míst, která čekají na vás. Doufám, že vám to, co jste zde viděli, bude zajímavé a inspirativní. Ať se vám líbí vaše putování po Třeboni!

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas návštěvy Budějovické brány je v raném odpoledni, kdy slunce osvětluje historickou architekturu a místní ulice jsou nejméně rušné. Tento čas umožňuje i prohlídku bez přetížení turistů.

Parkování v okolí Budějovické brány je omezené, proto doporučujeme použití veřejné dopravy. Místní nádraží a autobusové zastávky jsou dostupnými možnostmi přepravy do Třeboně; aktuální spojení můžete ověřit v online vyhledávači.

Při návštěvě památky si vzít s sebou pohodlné boty a ochranný klobouk, zejména v létě. Přineste také sluneční krém a zavlažovač, pokud plánujete procházku po ulicích historického jádra.

Pro fotografování je nejlepší místo před samotnou Budějovickou branou v raných hodinách rána nebo večer, kdy je světlo měkčí a stínům se dává zajímavý efekt. Zadní části budovy také nabízejí působivé perspektivy.

V okolí vzdáleném asi 30 minut chůze je možné navštívit zámek Třeboň, který nabízí nejen krásnou architekturu, ale i zajímavé muzea. Pro rodiny s dětmi je to ideální místo pro vzdělávací a zábavnou procházku.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Budějovická brána je součástí širšího komplexu historických památek v Třeboni. V jejím okolí se nachází Masarykovo náměstí, které bylo dříve hlavním tržištěm města. Dále lze navštívit třeboňský zámek s unikátními sgrafity a také kostel svatého Jiljí, který je významnou gotickou památkou. Okolí brány nabízí krásné procházky historickým centrem města a možnost objevovat další skryté poklady Třeboně.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Budějovická brána v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Trasa: Třeboň – Budějovická brána

1. Budějovická brána (hlavní cíl) – jediná dochovaná městská brána v Třeboni, která byla postavena v roce 1509, stojí za návštěvu kvůli své unikátní historické hodnotě a jako symbol města. 2. Kostel svatého Jakuba (kostel) – stojí za návštěvu kvůli své krásné gotické architektuře a bohatým uměleckým památkám, které v něm najdete. 3. Městské muzeum Třeboň (muzeum) – stojí za návštěvu kvůli bohatým informacím o historii a kultuře Třeboně a okolí. 4. Kaple svatého Antonína Paduánského (kaple) – stojí za návštěvu kvůli své jedinečné barokní architektuře a klidnému prostředí. 5. Zámek Třeboň (zámek) – stojí za návštěvu kvůli své krásné renesanční architektuře a bohatým historickým hodnotám.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarní sezóně je Budějovická brána obklopená květinami a zelení, což vytváří příjemnou atmosféru. Doporučujeme navštívit bránu v jarních měsících, kdy je otevřeno až do pozdního odpoledne, aby se vyhnuli dámám, které se zde shromažďují na fotografování. Nezapomeňte si vzít fotoaparát, aby si s sebou mohli vzít domů krásné vzpomínky.

Léto: V hlavní letní sezóně je Budějovická brána plná turistů, kteří se zde chtějí procházet a fotografovat. Doporučujeme přijít dřív, než se dostaví větší dav, a využít slunečného počasí k prohlídce památky. Nezapomeňte si vzít deštník, aby se vyhnuli dešti.

Podzim: V podzimní sezóně je okolí Budějovické brány pokryto listy, které vytvářejí krásné barevné scény. Doporučujeme navštívit bránu v podzimních měsících, kdy je otevřeno až do pozdního odpoledne, aby se vyhnuli dámám, které se zde shromažďují na fotografování. Nezapomeňte si vzít fotoaparát, aby si s sebou mohli vzít domů krásné vzpomínky.

Zima: V zimě je Budějovická brána obklopená sněhem a ledem, což vytváří klidnou a tichou atmosféru. Doporučujeme navštívit bránu v zimních měsících, kdy je otevřeno až do pozdního odpoledne, aby se vyhnuli dámám, které se zde shromažďují na fotografování. Nezapomeňte si vzít teplé oblečení, aby se vyhnuli chladu.

Vizualizace a umělecké pohledy

Budějovická brána – historical
Historická rekonstrukce
Budějovická brána – letecký pohled
Letecký pohled
Budějovická brána – spring
Jaro
Budějovická brána – summer
Léto
Budějovická brána – autumn
Podzim
Budějovická brána – winter
Zima
Budějovická brána – akvarel
Akvarel
Budějovická brána – noc
Noční záběr
Budějovická brána – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Budějovická brána
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohled z okolí

⚙︎ Animaci vytvořila umělá inteligence ze skutečné fotografie okolí. Pohyb a detaily nejsou skutečným záznamem místa.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q15905898)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Harold / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Třeboň
Kraj Jihočeský kraj
Typ brána
Sloh / Období baroko
Ochrana Část národní kulturní památky
Stav
zachovalá
Architekti Dominik Comet
Bezbariérový Ne
Otevírací doba Celoročně volně přístupno.
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/46035 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Budějovická brána – Pamatky.cz

Další památky – Třeboň

Zobrazit vše v obci
Svinenské předměstí Svinenské předměstí Svět Svět Novohradská brána Novohradská brána Svinenská brána (Třeboň) Svinenská brána (Třeboň) Židovský hřbitov v Třeboni Židovský hřbitov v Třeboni kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Budějovická brána
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)