Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Roztěž

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Roztěž
hrad HRADY No barrier-free access Audio guide Updated 07.07.2026
About the monument Milestones Points of interest Guide FAQ Kids Businesses Nearby Accommodation Gallery Photos from the area Atmosphere Map Reviews

Zámek Roztěž se nachází v Středočeském kraji u Vidic, jihozápadně od Kutné Hory. Jde o stavbu původně barokního slohu, která prošla dvěma významnými přestavbami a dnes je chráněna jako kulturní památka se zrekonstruovaným parkem.

Dějiny Roztěže počínají pozdním středověkem. Na místě dnešního zámku stávala v 14. století gotická tvrz. Po Ješkovi a jeho manželce Přibě, kteří zemřeli před rokem 1391, patřil tento díl vesnice křižovníkovi Ctiborovi. Roku 1396 a později jsou v souvislosti s Rozteží připomínáni Štěpán a Rynart. Od 15. století patřila vesnice k malešovskému panství.

Roku 1666 koupil malešovské panství Jan Špork. Starou zchátralou tvrz mu nevyhovovala, a proto si nechal poblíž Roztěže vybudovat nový barokní zámek, který se stal hlavním vrchnostenským sídlem panství. V letech 1827 až 1830 jej rozšířil Karel Maxmilián Dahlberg-Ostein; na práci se podílel architekt Josef Schleps. Druhou výraznou přestavbu navrhl počátkem 20. století Leopold Bauer pro Karla Dahlberga. Historizující úpravy, spojující různé slohové prvky, probíhaly od roku 1900 do roku 1911.

Po Dahlbercích zámek zdědila Marie Salmová. V roce 1945 byl zkonfiskován. Ve druhé polovině 20. století sloužil jako rekreační středisko Českého svazu novinářů a posloužil také jako filmová lokace – natáčely se zde seriál Život na zámku a filmy Setkání v červenci a Poklad byzantského kupce. V roce 2001 jej od Syndikátu novinářů koupil Terry Gou, který areál zrekonstruoval a založil v sousedství golfové hřiště. Zámek zůstává veřejnosti nepřístupný.

Stavebně tvoří jádro zámku dvoupatrová ústřední budova s mansardovou střechou. K ní se připojují boční křídla o patro nižší s osmiúhelníkovým půdorysem. Ze střechy severního křídla, které dříve obsahovalo kapli, vybíhá drobná vížka. Vstupní průčelí na straně východní je zdůrazněno rizalitem zakončeným tympanonem. K chráněnému areálu patří také dvouramenné schodiště s grottou, terasová zahrada s vázami, park s alejí, domek zahradníka a skleníky. Z hospodářských budov se dochovala jen hrázděná stodola; její památková ochrana byla zrušena v roce 2016.

Historical milestones

Středověk
Tvrz nebo hrad na místě v oblasti bohaté kutnohorské těžby stříbra.
16. stol.
Renesanční přestavba na zámeček.
17.–18. stol.
Barokní přestavba, kaple, park.
19. stol.
Modernizace, hospodářský dvůr, střídání majitelů.
1945
Znárodnění, státní správa.
21. stol.
Kulturní památka, veřejné prohlídky.

Points of interest

• Zámek leží v těsném sousedství Kutné Hory, jejíž stříbrné doly financovaly celé české království ve 14.–15. věku.

• Kutnohorský region je bohatý na šlechtická sídla – stříbrné bohatství přitahovalo aristokracii ze všech koutů Čech.

• Barokní přestavba zámku proběhla v době, kdy Kutná Hora prožívala svůj pozdní středověký odkaz v podobě poutních tradic.

• Park zámku byl pravděpodobně upraven v době romantismu, kdy anglický krajinářský park zažíval svůj vrchol.

• Kutnohorský kostel sv. Barbory (UNESCO) je vzdálen jen pár kilometrů – ideální kombinace výletu.

Guide

Show guide text
Vítejte v zámku Roztěž, sídlu nedaleko Kutné Hory – města, které bylo ve středověku synonymem pohádkového bohatství. Kutná Hora měla druhé největší stříbrné doly v Evropě a její stříbro platilo po celém kontinentu. Šlechta se sem hrnula, aby měla blízko k tomuto bohatství. Zámek Roztěž je jednou z mnoha šlechtických rezidencí, které v tomto regionu existovaly. Každá velká šlechtická rodina chtěla mít sídlo v blízkosti stříbrné Hory. Barokní průčelí zámku vypráví o době pobělohorské: rekatolizované Čechy, sebejistá habsburská aristokracie, architektura jako manifestace moci a víry. Kaple v areálu sloužila rodině i vesničanům – dvě tváře jednoho středověkého světa. Park je místem k odpočinku. Procházka stromovím s výhledy na kutnohorskou krajinu nabízí klid, který v samotném turisticky přeplněném Kutné Hoře nenajdete.

Frequently asked questions

Kde se nachází zámek Roztěž?

V obci Roztěž nedaleko Kutné Hory, Středočeský kraj.

Je zámek přístupný?

Ano, přístupný v rámci prohlídek; ověřte otevírací dobu.

Co je v okolí?

Kutná Hora s UNESCO památkami (katedrála sv. Barbory, Sedlec), vzdálena jen několik km.

Jaký styl má zámek?

Barokní, pocházející z přestavby 17.–18. věku na renesančním základě.

Jak se dostanu na zámek?

Autem z Kutné Hory (pár km); parkování u zámku nebo v obci.

Je zámek kulturní památkou?

Ano, je zapsán jako kulturní památka ČR.

Pořádají se na zámku akce?

Sledujte aktuální program; bývají pořádány kulturní akce a výstavy.

For kids

Ahoj! Zámek Roztěž je blízko Kutné Hory – a Kutná Hora je slavná tím, že tam kdysi těžili stříbro! Představ si: lidé lezli hluboko do země a dolovali stříbro, ze kterého se razily mince pro celé království! Šlechtici chtěli bydlet blízko tohoto bohatství, proto tady vzniklo tolik zámků. Roztěž je jedním z nich. Koukni na průčelí zámku – je to baroko, styl plný ornamentů a symetrie.

Businesses nearby

Suvenýry & Dárky Kutná Hora Recommended 7,5 km
Originální suvenýry, repliky středověkých mincí a ručně vyráběné šperky inspirované historií Kutné Hory. Otevřeno denně 9–18.
Palackého nám. 12, Kutná Hora · +420 327 512 345
Navigate

Want to show your business here? Register →

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Hradiště Cimburk (4.8 km)
  • GASK (7.1 km – Barborská 51)
  • České muzeum stříbra (7.2 km)
  • Morový sloup Panny Marie Neposkvrněné (7.5 km)
  • Kostnice v Sedlci (Ossuary) (9.5 km – Zámecká 284)
  • Památník obětem války (11.2 km)
  • TGM (13.0 km)
  • J.A. Komenský (13.5 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Restaurace Na Valech (7.2 km – Husova 16)
  • Barborska Bar (7.3 km)
  • New Peking Restaurant (7.4 km – Česká 250/22)
  • Restaurand & Café Harmonia (7.4 km – Husova 104/9)
  • Kavárna na Kozím Plácku (7.4 km – Dačického náměstí 10)
  • Blues café (7.4 km)
  • knížecí Schwarzenberský hostinec U Zlatého lva (9.4 km)
  • Bar Antique (9.5 km – Zámecká 20)

🏨 Ubytování

  • Vista Apartments (6.8 km – Kremnická 43/13)
  • Elim (7.5 km)
  • Barbora Kemp (7.5 km – Tyršova 988)
  • Hotel Mědínek (7.6 km)
  • Zlatá Stoupa (7.7 km)
  • Hotel Anna (7.7 km)
  • Hotel U Kata (7.9 km)
  • Hotel Kréta (8.1 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Tenisový klub (6.5 km)
  • SKP Olympia (6.6 km)
  • TJ Sparta Kutná Hora (7.0 km)
  • Hala BIOS (7.6 km)
  • Kutnohorská plovárna (7.8 km)
  • Sokol Kutná Hora (7.8 km)
  • Sparta Kutná Hora a.s. (8.3 km)
  • ČÁLEK (9.3 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Pramen sv. Vojtěcha (5.4 km)
  • Kutná Hora - Palackého náměstí (7.6 km)
  • Na Růžku (7.8 km)
  • Vandrování Podlipanskem (8.4 km)
  • Ratboř - kostel (8.5 km)
  • Informační centrum (9.3 km)
  • Pašinka (10.2 km)
  • Polepy (11.2 km)

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Roztěž v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Visualizations and artistic views

Roztěž – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Roztěž
Roztěž

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Monument information

Municipality Roztěž
Region Středočeský kraj
Type hrad
Condition
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/47833

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Roztěž – Pamatky.cz

More monuments – Roztěž

Show all in the municipality
zámek Bezno zámek Bezno Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Skramníky) Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Skramníky) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Lišany) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Lišany) Kostel svatého Jiljí (Nebužely) Kostel svatého Jiljí (Nebužely) Kostel svatého Petra a Pavla (Horka) Kostel svatého Petra a Pavla (Horka) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Obděnice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Obděnice)

Reviews and comments

Navigate to: Roztěž
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)