Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Dům U Hybernů

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Dům U Hybernů Theatre building

Dům U Hybernů
budova divadla 1653 Část kulturní památky výborný Accessible Snadná With stroller Senior-friendly Even in rain pro všechny věkové kategorie Updated 06.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Dům U Hybernů, located on the Prague 1 flag in the street axis On the moat, it is a historical monument with a rich past and contemporary cultural significance. This building, which today serves as a musical theatre of Hybernia Theatre, has its origins in the 17th century as a Baroque church of Immaculate Conception of the Virgin Mary built for Irish Franciscan, also known as the Hyberns. Its transformation to its present form took place over several centuries, each phase bringing a new layer of history and architecture.

The original church dates back to 1652-1659. It was built with the monastery of Irish Franciscan, who at that time were part of a wider movement of anti-Reformation and Baroque buildings of monasteries. The monastery, based on the wishes of the Emperor Karel IV., was to be the seat of the benedictines of the Ambrozian Rite with the Gothic Church of St. Ambrose. However, this historic site was abolished in the context of the Josephin reforms in 1785, which opened the way for further transformation.

Empire reconstruction, which took place between 1811 and 1813, was a key moment in the history of the building. After the abrogation of the monastery of Irish Franciscan, it was decided to rebuild it in customs. This project was run by Prague architects Josef Zobel and Georg Fischer together with Vienna's Louis Montoyer. The reconstruction created a characteristic Empire facade which is a free replica of the Old Berlin Mint facade from 1798-1800. Sculpture decoration was the work of F. X. Lederer.

After the operation of the Bouda Theatre, which was performed here since 1792, the space was overpatted and divided into residential units. The partitions were demolished in 1940, which opened the way for further use of the building.

In the years after World War II, the National Company Exhibition took over the administration of the building. Since 1960 he served as a large exhibition hall where various thematic exhibitions and cultural events took place. Among the important events were, for example, one of the last exhibited exhibitions of contemporary Czech art in Prague in 1969 or a large exhibition of 40 years of Czechoslovak national film in 1986.

The last reconstruction in 2005- 2006 turned the House of Hyberns into a musical scene. Architect Michael Klang made sure the exterior appearance of the building was preserved and the original ceiling vault was respected. On the roof of the house was created a terrace accessible to tourists overlooking the city. The collapse of the reconstructed house took place on 27 September 2006.

On November 23, 2006 the Hybernia Theatre was opened with the premiere of the Czech musical Golem. Since then, the theatre has become one of the leading Czech musical scenes, where not only own production, but also guest performances are shown. The repertoire of the theatre is diverse and includes such premieres as The Legend Of Golem, Švejk, Dracula, Nikita & Checkmate, Baron Prasisil, Quasimisto and many others.

Dům U Hybernů is not only a cultural institution but also a part of the lively architectural landscape of Prague 1. There are other important institutions such as the Tower Palace (now the Kempinski Hotel), the Municipal House, the Swéerts-Spork Palace, the Losy Palace of Losinthal (People's House), the Masaryk Railway Station and the residence of the Belwitz Palace. This site is therefore not only a historical monument, but also part of the modern cultural life of Prague.

Today the Hybernia Theatre is worth visiting not only for musical lovers, but also for those who want to notice the rich history and architecture of this unique object. Its transformation from the Baroque church through the Empire customs to the modern musical theatre is a testament to the constant development and adaptation of culture in Prague.

Where to next

Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Praha) 23 m Klášter irských františkánů 29 m Obecní dům 60 m Králův dvůr 89 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Dům U Hybernů
Historical appearance – Dům U Hybernů
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1652
Construction of the baroque Church of Immaculate Conception of the Virgin Mary.
1785
The abolition of the monastery of Irish Franciscan.
1811
The beginning of the Empire building reconstruction.
2006
The opening of the musical Theatre of Hybernia.

Architectural development

The original Baroque church from 1652- 1659 was rebuilt in 1811- 1813 into an empirical style. The facade of the building is a free replica of the architecture of the old Berlin Mint. The last major reconstruction took place in the years 2005- 2006 for theatre needs.

Historical events

1785: The abolition of the monastery of Irish Franciscan in the context of Yosefin reforms. 1811-1813: Empire building reconstruction. 2006: Opening of the Hybernia Theatre.

Owners

National enterprise Exhibition (after 1960)

Points of interest

- Dům U Hybernů has its origins in the 17th century as a Baroque Church of Immaculate Conception of the Virgin Mary built for Irish Franciscan, also known as Hyberns. - Empire reconstruction between 1811 and 1813 was conducted by Prague architects Josef Zobel and Georg Fischer together with Vienna's Louis Montoyer. The reconstruction created a characteristic Empire facade which is a free replica of the Old Berlin Mint facade. - After the abolition of the monastery of Irish Franciscan, it was decided to rebuild to customs. Sculpture decoration was the work of F. X. Lederer. - In years after World War II he served as a large exhibition hall where various thematic exhibitions and cultural events took place. Among the important events were, for example, one of the last exhibited exhibitions of contemporary Czech art in Prague in 1969. - The last reconstruction that took place in 2005- 2006 turned the House of Hyberns into a musical scene. Architect Michael Klang made sure the exterior appearance of the building was preserved and the original ceiling vault was respected.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the heart of our historic metropolis. Right now, listening to these words, you're standing in a place where the past meets the present and where every brick and every line of the building tells the story of human needs and urban life. Look around you at the surrounding streets and feel the strange atmosphere of Prague's first district, which is so close to the square of the Republic. In front of you is a building that looks very noble and peaceful, but its true nature is much more dynamic than it might seem. It's a place that constantly changes its face to match the time it's in.

Let's go back deep into the past together to understand where this house comes from. Its roots are not only perceptible as an ordinary building, but as a place of deep spiritual significance. It all began in six hundred and fifty-two, when a baroque building intended for divine service was built here. Specifically, the Church of Immaculate Conception of the Virgin Mary. This space was home to Irish Franciscan back then. These scholars and monks brought their own culture and tradition to Prague, which later significantly influenced the name of this place. Those Irish brothers are the key to understanding the identity of this house.

At a time when Prague grew and changed its political and religious tensions, the monastery had undergone great changes. In the year seven hundred and eighty-five a decision was made, which had to be difficult for the local community at that time - the monastery of Irish Franciscan was abolished. With this end of the old order came the need to find a whole new direction for the building. The building was no longer just a place of prayer, but it became part of the civilian life of the city.

Now pay attention to the very form of the building you are currently observing. If you look at her facade, you'll see a trail of an entirely different era. Although the Baroque church originally stood here, what you see now is the result of a large and strong reconstruction that took place in the early nineteenth century. Between eight hundred eleven and eight hundred thirteen, there was a real architectural revolution. The building was transformed into a style called Empire, which brought to Prague a new measure of elegance, order and tranquility.

This new look is not a work of chance but a result of the work of very competent architects. At that time, Josef Zobel and Georg Fischer joined this project, working with a Vienna master named Louis Montoyer. Their task was to create a space that was modern for its time and dignified at the same time. Thanks to their work, the building has acquired the current, balanced look you perceive in it. Looking at the walls and the line of the building you can see the effort for purity of shapes and harmony that is so typical of this style. It is an architecture that does not act loudly, but rather emits certainty and stability.

But the history of this place is full of unexpected twists. After the monastic life disappeared, the building served completely different purposes that the monks of the seventeenth century might not have expected. For some time there was a customs office, a place where taxes and goods were dealt with within the city. Later, space transformed into an exhibition hall where people came to watch new things and cultural trends. So we saw how the sacred place became both administrative and commercial.

In these events, the names of the important figures that relate to Prague and its history are constantly moving. Although this particular house was built much later than the time of the great king Charles the fourth, this whole neighborhood is deeply rooted in the history that he has laid. Over the centuries, people who formed Prague society have moved around here, and even though their lives have intertwined with the different functions of this house, they were all part of the same great story fabric of the city.

You may now be interested in one interesting thing that links the name of this place to its ancient past. Why is it called Dům U Hybernů? The answer lies in those Irish Franciscan. The word hyberne is an old mark for Ireland. It is precisely because the Irish brothers lived here that this place was written in the people's memory by that name. It is a beautiful example of how the religious identity of one group of people can turn into a permanent name for a place that can survive even their very presence.

So how did this house become what it is today? After years of service as customs and exhibition space, there was another big change. In the year two thousand and six, space reopened to the general public, but this time in a completely different form. Today it is a modern musical theatre that brings music, dance and emotion to this historic part of town. It's fascinating how the roles of the church, monastery, customs and theatre can alternate in one building. Each era has left an invisible mark in the atmosphere you're feeling.

Now that you know the secret of this place, I suggest you look at its walls again, this time with a new consciousness. Feel the interplay between Empire elegance and the historical depth you find here. Let yourself be carried away by the feeling that you are standing in a place that never stops growing and changing.

Thank you for spending this moment with us and discovering the secrets of the House of Hyberns. We hope that this view of the past has helped you better understand the beauty of our Prague. We wish you a pleasant continued walk through the city full of other constant surprises. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit Dom U Hyberns is in the spring or autumn season when the weather is pleasant and the place is not crowded. This house has a historical look, which is particularly popular in these months.

We recommend the use of public transport, which is very efficient and easily accessible here.

When visiting, remember protective clothing or umbrella in case of uncomfortable weather. The pictures here can be captured especially in the afternoon, when the light is fine and the sun lights decorate the architecture.

In the vicinity of Dom U Hyberne you can visit Municipal house or building of the Czech National Bank, which are beautiful examples of historical buildings. Also explore the Dust Gate, which is an important monument to the city.

For families with children this place is suitable for short walks and exploring history. Children can become interested in architecture and stories associated with this historic house.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

The building is in use (offices, a school, shops and the like). The interior is generally accessible only during operating hours and tours are not usually offered; we have not verified the details. You can see the exterior from the street.

Where is the monument?

Location: Praha 1, Hlavní město Praha. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 1000151876_0001). It is protected as part of a larger listed ensemble.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 9,7 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 1,7 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Cirkulární ekonomika
15. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava: Cirkulární ekonomika
🖼️ Výstava 9,5 km
Vernisáž se bude konat 14. 10. 2026 od 17:00 hodin za doprovodu DJ Tomáše Jo.
Praha 12
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 9,5 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
22. 10. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení.
Praha
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
22. 10. 2026
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
🎵 Koncert 9,5 km
Věkové spektrum diváků kapely Fleret čítá neuvěřitelné věkové rozpětí od 1-90 let. Svým valašským repertoárem a vlastní tvorbou, která již zlidověla, je často označována jako dvorní kapela Valašského království.
Praha 12
22. 10. 2026
Výtvarná dílna - Podzimní strašení
🧸 Pro děti 9,7 km
Vyrobíme si malé duchy z látky a papíru. Pomůcky: látka, papír, vata, vlněná příze (kdo chce, může si přinést slabou barevnou mašličku), lepidlo. Ostatní materiál bude v knihovně k dispozici.
Praha 12
Halloween v Roubike
22. 10. 2026
Halloween v Roubike
📅 Akce 10,2 km
Další podzimní akce v Roubike coffee – Halloween. Kromě tradičního dlabání dýní vás čeká opékání buřtů, různé soutěže pro děti, DJ Tom a další doprovodný program. Kostýmy jsou vítány!
Praha 12
Gongová lázeň
24. 10. 2026
Gongová lázeň
🎵 Koncert 9,7 km
Relaxační koncert s několika velkými gongy a dalšími léčivými nástroji s Hanou Ong Kar. Hluboký relaxační zážitek. Budete ležet na zádech (nebo v jiné pohodlné poloze) a vaším úkolem bude pouze se co nejvíce uvolnit a několik desítek minut se budete „koupat“ ve zvukových vibracích gongů a dalších nástrojů. Tato procedura navozuje hluboké uvolnění fyzického těla, bloků a napětí, a také mysli.
Praha 12
Kvízový večer
26. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Kvízový večer
27. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Fantastická žena
27. 10. 2026
Fantastická žena
🎭 Divadlo 9,0 km
Dokonalý partner a ideální vztah? Dejte si dobrý pozor na to, co si přejete. Současná komedie úspěšného kanadského autora, jejíž zápletka se točí kolem seznamu vlastností, které by měla mít ideální partnerka. Jedná se o příběh dvou kamarádů ve středním věku, jejichž životy pořádně zamíchá tajuplná seznamka a doslova fantastická žena, která se jim zčistajasna objeví v bytě. Jak to spolu může souviset? Nechte se překvapit! Účinkují: Patricie Solaříková / Diana Šoltýsová, Václav Krátký / Ondřej Volejník, Adrian Jastraban / Jarmil Škvrna. Vstupné: 490 Kč, senioři 420 Kč Online vstupenky www.ticket
Praha 12

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Obecní dům, budova České národní banky a Prašná brána.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Dům U Hybernů in Hlavní město Praha.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route: Historical center of Prague

1. Dům U Hybernů (theatre) - Type: Theatre building - Why is it worth a visit: This historic building is home to the theatre, which offers a variety of programming from classical to modern productions. It is an ideal place to warm up to the spirit of Prague's artistic traditions.

2. Municipal House - Type: Historical administration building - Why is it worth a visit: Located near the House U Hyberns and is famous for its architecturally interesting facade. The former seat of the Old Town Council offers a view of the history of the city and its administration.

3. Czech National Bank Building - Type: Bank building - Why is it worth a visit: This elegant building is an example of historical architectural art. Its rich interior and significant role in the Czech economy make it interesting for visitors interested in financial history.

4. Dust gate - Type: Historical city gate - Why is it worth visiting: This iconic gate structure is one of the most famous monuments of Old Town. It is an ideal place for understanding the history of Prague defence systems and provides beautiful views of the surrounding streets.

This route allows visitors to explore key historical and architectural monuments in the centre of Prague, each point offering a unique view of the urban past.

Seasonal recommendations

Spring brings freshness to the centre of Prague and the waking greenery in the surrounding streets. The building is easy to use during this period and light falls into the space pleasantly and gently. We recommend visiting a monument in the morning when it is quieter in the surroundings. Wear light layers because spring weather is very variable.

In the summer months it dominates intense sun and hot air, which creates a dynamic atmosphere in the city centre. The interior of the house offers a pleasant escape from heat. Due to the large number of visitors in the main summer season, come as soon as possible to avoid the biggest crowds. Choose breathable clothes from natural materials.

Autumn covers the surroundings with golden colors and foggy grey, which gives the historical facade a mysterious touch. The atmosphere is quieter and more focused on the inner experience. An ideal visit in the afternoon is accompanied by a warm coat. There are significantly fewer people in this building than during the summer months.

Winter turns space into a cosy refuge with lit windows that contradict freezing outdoor air. In Advent Time, expectations and festive mood rule. Remember very warm clothes, wool accessories and tight shoes. Follow the current opening times that may be shorter in this period.

Visualizations and artistic views

Dům U Hybernů – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Dům U Hybernů – letecký pohled
Aerial view
Dům U Hybernů – jaro
Spring
Dům U Hybernů – léto
Summer
Dům U Hybernů – podzim
Autumn
Dům U Hybernů – zima
Winter
Dům U Hybernů – akvarel
Watercolour
Dům U Hybernů – noc
Night view
Dům U Hybernů – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Dům U Hybernů
Dům U Hybernů

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Tiia Monto / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Praha 1
Region Hlavní město Praha
Type Theatre building
Built 1653
Century 17 cent.
Style / Period empírový
Protection Část kulturní památky
Condition výborný
Architects Josef Zobel,  Georg Fischer,  Louis Montoyer,  Michael Klang
Notable figures
Accessible Yes
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/70201 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Dům U Hybernů – Pamatky.cz

More monuments – Praha 1

Show all in the municipality
Staré Město Staré Město dům U Zlatého zvonku dům U Zlatého zvonku U Šalamouna, U Schönfluků U Šalamouna, U Schönfluků Sixtův dům Sixtův dům dům U Bílého páva dům U Bílého páva Sloup Nejsvětější Trojice (Malá Strana) Sloup Nejsvětější Trojice (Malá Strana)
Continue: Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Praha) · Klášter irských františkánů · Obecní dům · Králův dvůr

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dům U Hybernů
Smyšlený příběh

Příběh: Dům U Hybernů

Dláto se zastavilo s kovovým skřípěním, které Antonínovi rozvibrovalo zuby až do lebky. Nešlo o tvrdost kamene, ale o něco jiného. Jako by pod jeho rukama, u…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Dům U Hybernů
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)