Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svatého Jakuba Staršího (Svádov)
  • Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) Church

Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)
kostel 1477 Cultural monument v rekonstrukci Audio guide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The church of St. Jacob the Elder is located in the upper part of the village Svádov in the Ústí region. It is a single-boat construction with a triangular gothic presbytery and a prism tower situated in the west front. The parish church is supplemented by a nearby parish, which also has cultural heritage status.

The history of the construction extends for more than 130 years. The church was founded in 1477 by Anna of Vartemberk, who took care of the position of presbytery. At the same time, the work on the church ship began, but it was not completed until 1606 under Bedřich of Salhausen. The same period - around 1606 - dates the tower, portals and sacristy. Portals bear the characteristics of the Salhausen and Bock families, who were significantly involved in the construction. At the time of the pre-white mountain, the temple was served by Lutherans. In the course of the 20th century, the construction fell, but since the beginning of the 21st century it has been gradually repaired.

Architectural is the construction of a rectangular plan. The presbytery with the downstream sacristy on the north side is covered with a mesh rib arch with a radiant finish decorated with figural decoration. The Berk sign from Dubé is placed in the presbytery terminal. The ship is equipped with a net rib arch and a three-arm circle accessible by a tower staircase. Exterier is decorated with late Gothic circles in windows and headrest; one of them is carved in 1477. The Renaissance portal on the south side carries ornamental decoration with the alliance characters Salhausen and Bock. Under the sacristy there is a Gothic crypt from the time of Karl Glich of Miltice, which is glazed with a star rib arch.

The interior equipment represents the high quality of Baroque and Renaissance creation. The main altar from 1606, created by V. Hörnig, is made of sandstone and alabaster. It contains a niche with a crucifix and relief from the life of the prophet Elijah and the Ascension of the Lord. The middle niche is decorated with a statue of St. James from 1708. The side altar from the mid-18th century is dedicated to St. Jan Nepomuk. The pulpit ordered by Bedřech of Salhausen was made before 1581 and it is based on a Dorian canned column decorated with Renaissance ornament. The marble baptist from around 1620, attributed to H. Schwenk, is characterized by figural decoration with alabaster reliefs of Christ's Baptism and putti. The picture of St. James above the south side entrance comes from Josef Kramolín.

The church also contains an important set of 16th-century epitaph, including from the knights of Salhausen families and other nobles made by renowned sculptors such as H. Köhler. These droppings document the duration of the church as part of the local community and the family identity.

Where to next

Svádov 454 m Varta 1,2 km Kostel svatého Václava (Valtířov) 1,5 km Chotkovská hrobka ve Valtířově 1,5 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)
Historical appearance – Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1477
The establishment of Presbytery Anna of Vartemberk.
1606
Completion of ships, towers and sacristy; The church acquired Renaissance elements and was Lutheran.
1545
Location of Renaissance epitaph Jan from Těchovice.
1581
Decorating the epitaph of Christopher of Salhausen.

Architectural development

The original presbytery from 1477 is late Gothic with a mesh rib arch and Gothic circles. The boat, tower and sacristy from 1606 are Renaissance, with a prism tower and portals with allied features of Salhausen and Bock families. The interior equipment includes the main altar from 1606, the Baroque side altar from the 18th century and the Renaissance pulpit from before 1581. The crypt under the sacristy dates back to before 1650.

Historical events

1477
Setting up a presbytery at the expense of Anna of Vartemberk.
1606
Completion of the ship, towers and sacristy for Bedřich of Salhausen; The church became Lutheran.
1708
Replacing the statue of St. James the Elder in the main altar.
20th century
The destruction of the church, followed by a gradual reconstruction since the 21st century.

Owners

1477
16th century
17th century

Points of interest

- The church was founded in 1477 by Anna of Vartemberk, who financed the construction of the presbytery.

- The church ship was completed in 1606 as well as the tower, portals and sacristy.

- In the interior there is a Gothic crypt from the time of Karl Glich of Miltic, glazed with a star rib arch.

- On one of the restraints is carved the year 1477, which resembles the establishment of a presbytery.

The church served the Lutherans in the pre-white mountain age.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

The Church of Saint James the Greater is a Roman Catholic parish church in the upper part of Svádov in the Ústí nad Labem Region. It is a late Gothic structure and together with the nearby rectory is protected as a cultural monument.

The church was built in the year 1477 by Anna of Vartemberka. Only the presbytery has been preserved from this first structure. The date 1477 can still be seen today on one of the external buttresses. Work on the nave began at the same time, but it was completed and vaulted only in 1606 under Frederick of Salhausen. Around the same time, the tower, sacristy, and portals bearing the coats of arms of the Salhausen and Bock families were created. Before the Battle of White Mountain, the church was Lutheran. In the twentieth century it fell into disrepair and in our century it has been gradually restored.

The church has one rectangular nave, a three-sided presbytery, a sacristy on the north side, and a prismatic tower on the western façade. The windows are decorated with late Gothic tracery. On the south side is a Renaissance portal with the combined coat of arms of the Salhausen and Bock families. Both the presbytery and the nave are covered with net-ribbed vaulting. In the keystone of the presbytery is the coat of arms of the Berks of Dubá and the vault consoles bear figurative decoration. Beneath the sacristy with its star vault lies a crypt from the time of Charles Glich of Miltics, that is from the period before 1650.

The furnishings of the church are of great value. The main altar from 1606 is the work of Hörning. It is made of sandstone with figures of alabaster. In three registers it bears reliefs depicting the life of the prophet Elijah, the Ascension of the Lord, the Burial of Moses, and the Transfiguration of the Lord, as well as statues of prophets and evangelists. In the center stands a statue of Saint James from 1708, above it is the Holy Trinity and statues of Faith, Hope, and Charity.

Frederick of Salhausen commissioned the pulpit before the year 1581. It stands on a fluted Doric column and in its niches are statues of Christ and the evangelists. A marble baptismal font from around 1620 is attributed to Schwenck or the workshop of Nosseni. Its hexagonal chalice is held by six winged putti and is decorated with alabaster reliefs of Christ's baptism and the flood. A Baroque side altar of Saint John of Nepomuk dates from the middle of the eighteenth century. The painting of Saint James above the south entrance was painted by Joseph Kramolín.

The church also preserves an important collection of Renaissance epitaphs from the sixteenth century. The oldest belongs to John of Těchvice and dates from 1545. Others commemorate members of the Salhausen family, among them George Rudolf, Christopher, and Wolf. On several of them is a relief of a knight kneeling before a crucifix.

Tips for visitors

The best time to visit the church of St. James the Elder is in the summer months, especially in June and July, when the weather is pleasant and the sun illuminates the interior so as to take a good look at the Gothic and Renaissance elements. At this time it is also possible to visit the church at an open door during cultural events that are often held here. Morning hours in the morning or afternoon after 15 am are ideal for smaller crowds and a quieter tour.

The current connections and routes can be found in the search engine or on the website of the transport company.

When visiting the church, wear comfortable clothes and shoes because it is a historic building with stone stairs and uneven terrain. It's cold in the interior, so bring a light sweater or coat. For a more comfortable tour, you can take a small notebook and pencil with you to make notes about the interesting things that interest you.

Photography in the interior of the church is allowed, but it is recommended to avoid flashing lightning to avoid damaging historical paintings and plaster. The best places for photos are presbytery with Gothic elements and tower overlooking the surrounding landscape. For quality images is ideal natural light during morning or afternoon hours, when the sun illuminates the church from favourable angles.

In the vicinity of the church is worth visiting a protected rectory in Svádov, which is part of the church area and offers an interesting view of historical architecture. If you have more time, you can visit the city of Ústí nad Labem, located about 15 kilometers from Svádova. In Ústí nad Labem you will find a number of cultural and historical monuments such as the old city core or museums. It is advisable for families with children to visit local parks or playground.

For families with children, a visit to St. Jacob's Elder church is particularly interesting because of its historical importance and the possibility of exploring medieval architecture. Children can see small windows with gothic arches or tell stories about medieval knights and princes. In the vicinity of the church you can find quiet places for a picnic or short walks that are suitable for family trips. It is also recommended to visit the parish in Svádov where children can become acquainted with life in the church parish.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times. According to the heritage register restoration is under way, so access may be restricted.

Where is the monument?

Location: Sokolovská, Svádov, Ústí nad Labem, Ústecký kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 43570/5-249).

For kids

Imagine going back to the past. You become part of the dangerous world of the Middle Ages, where wolves and bears inhabited the woods and people lived in small villages. One of these places is Svádov, where the church of St. Jacob the Elder stands.

It was like the entrance to a mysterious cellar - when you were standing in front of the church, you felt you were on the verge of an unknown world. The church stood high above the surroundings and its stone wall was like a shield against all winds and storms. It's like the bell tower is trying to reach the clouds.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
5. 10. 2026 – 30. 11. 2026
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
🖼️ Výstava 1,8 km
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
zámek Krásné Březno, Krásné Březno
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 13,2 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 13,2 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 13,2 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 13,2 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Svádov

Decin

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) in Ústecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route: Historical circuit in Svádov and surroundings

1. Church of St. Jacob the Elder * Type: * Gothic church with Baroque adjustments. * Why visit? * Unique sacral monument with valuable frescoes and historical equipment, typical of North Bohemia architecture. The church area is a quiet place for relaxation and photography.

2. Fara in Svádov * Type: * Protected Baroque rectory. * Why visit? * Part of the church area offers a view of local history and the life of the clergy. The outside facade is well preserved and complements the overall atmosphere of the monument.

3. Natural Reserve Black Forest * Type: * Protected forest crops. * Why visit? * Near the village is this reservation with rich flora and fauna, ideal for a short walk and nature observation. Suitable for lovers of peace and beauty.

4. Ústí nad Labem - historical center * Type: * City Heritage Core. Why visit? After visiting Svádova it is worth stopping in Ústí nad Labem where you will find important cultural monuments such as St. Wenceslas church or museum. The distance is approximately 15 km.

Seasonal recommendations

Spring During the spring, the church of St. Jacob the Elder in Svádov is surrounded by green clothes when forests and surrounding slopes awaken to life. The light of the sun, which is prolonged in the spring months, creates soft shadows on the stone walls of the church, while flowering trees and the first lawn provide a fresh smell of the surrounding area. The atmosphere is calm, but full of expectations, as after winter visitors come back to see the memory of the summer crowd. It is practically appropriate to visit the church in March or April when nature is still undisturbed by tourists. Comfortable shoes and light clothes are recommended, as the weather can be variable - from sunny days to sudden rain. The best time is early in the morning when the church is calm and the light is favourable for photography.

Summer In the summer months, the church of St. Jacob the Elder becomes one of the centres of the region, attracting visitors with its historical charm and surrounding nature. The warm sunlight illuminates the stone details of the facade, while the shadows of the trees create pleasant shelters from the midday heat. The atmosphere is lively, especially in the main summer season, when the church can become a meeting place for both local and tourist. It is practically advisable to come early in the morning or late in the afternoon to avoid the biggest crowds. Light, breathable clothes and sun protection are recommended, as the sun in the Ústí Region can be intense. It is also appropriate to take water, because there is not always enough shade around the church.

Autumn Autumn brings to Svádova golden colour of leaves, which is reflected in the windows of St. Jacob the Elder church and creates a picturesque background. Colder air and short days provide a mysterious atmosphere to the memory, especially in November, when the advent time is near. The light changes, the shadows extend and the church seems even more impressive. It is practically appropriate to visit it in September or October when nature is still rich in colors, but crowds smaller than in summer. It is recommended to wear warmer clothes, as evenings can be cold, and comfortable shoes for walking through forest trails in the surroundings. The best time is the afternoon when the light is softer and the church is lit with a pleasant golden touch.

Winter In winter, the church of St. James the Elder will be turned into a quiet sanctuary, surrounded by snow and foggy air. Snow covers the roofs and surrounding trees, while cold light creates sharp shadows on the stones of the church. The atmosphere is quiet and meditative, ideal for those looking for peace and rest. Hot, laminated clothing is recommended as temperatures may fall below freezing, and solid shoes for snow conditions. The best time is the afternoon when the church is lit with natural light and visitors are less numerous.

Visualizations and artistic views

Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – letecký pohled
Aerial view
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – jaro
Spring
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – léto
Summer
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – podzim
Autumn
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – zima
Winter
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – akvarel
Watercolour
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – noc
Night view
Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: H2k4 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Svádov
Region Ústecký kraj
Type Church
Built 1477
Century 15 cent.
Style / Period gotický
Protection Cultural monument
Condition v rekonstrukci
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/51222 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov) – Pamatky.cz

More monuments – Svádov

Show all in the municipality
Komenda Svádov Komenda Svádov Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 24 Dlouhá 24
Continue: Svádov · Varta · Kostel svatého Václava (Valtířov) · Chotkovská hrobka ve Valtířově

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)

**Když se Markvart z Vřesovic dotkl kamene, praskla mu v prstech skořápka.** Byla to jen malá věc — drobný kámen, který se mu zaryl do dlaně, když se pokouš…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kostel svatého Jakuba Staršího (Svádov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)