Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Mezitraťová

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Mezitraťová Villa

Mezitraťová
vila výborný Audio guide Snadná Even in rain pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Mezitraťová is a notable street in Vinice, part of Prague 9's Hrdlořezy and Hloubětín districts. It features Jiránkova vila (Jiránkova Villa), an architectural gem originally built as a villa with an attached sugar factory. The site gained prominence when Antonín Jiránek acquired it in the early 20th century for his brother Miloš, an impressionist painter, and established a gallery there.

The origins of Jiránkova vila trace back to its construction as both a residential and industrial structure. Antonín Jiránek's acquisition marked a cultural shift, transforming it into a gallery space that highlighted Czechoslovakia's broader cultural growth during the early 20th century.

Architecturally, the villa originally featured an arboretum and terraced gardens designed in an Italian style, showcasing trees from around the world. These elements underscored its aesthetic appeal and connection to nature. Following World War II, when it became state-owned, the villa served various functions, including offices for Pražské čokoládovny (Orion national enterprise). In 2006, Stavoreko acquired the site, leading to a comprehensive reconstruction that transformed it into residential apartments.

Ownership of Jiránkova vila has seen several dramatic changes. Initially owned by Antonín Jiránek in the early 20th century, it became state property post-1948. Later, Pražské čokoládovny utilized it for office space and employee housing until production ceased in 1973. The site was then managed by Nestlé during the 1990s before Stavoreko's acquisition in 2006.

Key events at Jiránkova vila include Antonín Jiránek establishing a gallery for his brother Miloš, marking its cultural significance. Post-1948, the villa transitioned to state ownership and served various administrative purposes until its eventual reconstruction by Stavoreko. The renaming of the street to Mezitraťová in 1947 reflects its proximity to railway tracks, adding historical context.

Today, Jiránkova vila stands as a testament to architectural evolution and cultural history. It has been transformed into residential apartments, with 17 units available for rent, some serving as temporary accommodations. The site's rich history and architectural features make it an intriguing destination for visitors interested in Prague's urban development and artistic heritage.

Jiránkova vila offers a unique glimpse into the past while serving contemporary needs. Its transformation from a cultural hub to modern living spaces illustrates the dynamic nature of historical sites. Visitors are invited to explore this remarkable site, where history and modernity converge, offering insights into both its storied past and vibrant present.

Where to next

železniční trojmostí u Hořejšího rybníka 526 m Jívová 764 m Zvonička (Hrdlořezy) 780 m Usedlost Hrdlořezská čp. 1 787 m

Historical milestones

kolem 1900
Antonín Jiránek acquires villas and establishes a gallery for his brother, Miloš.
1947
The street is renamed Mezitraťová due to its proximity to the railway.
1948
The villa becomes state property after the communist coup.
1973
Pražské čokoládovny ceases production and use the villas for offices and employee accommodation.
1990
Nestlé manages the site after Pražské čokoládovny.
2006
Stavoreko acquires the villas and carries out a comprehensive reconstruction into residential units.

Architectural development

Originally built as a villa with an attached sugar factory, Jiránkova vila featured an arboretum and terraced gardens. After state ownership post-1948, it served various purposes including offices for Pražské čokoládovny. The site was later acquired by Stavoreko in 2006, leading to its reconstruction into residential apartments.

Historical events

In the early 20th century, Antonín Jiránek purchased the villa and established a gallery for his brother Miloš.

Post-1948, the property became state-owned.

The site was acquired by Stavoreko in 2006 and underwent reconstruction.

Owners

Antonín Jiránek (early 20th century), State (post-1948), Pražské čokoládovny (Orion national enterprise), Nestlé (1990s), Stavoreko (since 2006).

Points of interest

- Jiránkova vila originally served a dual purpose as both a residential villa and an industrial sugar factory, highlighting its unique blend of domestic and commercial architecture.

- The arboretum and terraced gardens designed in Italian style were notable for featuring trees from around the world, emphasizing the villa's connection to nature and international influences.

- After World War II, the transformation of Jiránkova vila into state-owned property marked a significant shift in its function, serving various administrative roles including offices for Pražské čokoládovny until 1973.

- The street Mezitraťová was renamed in 1947 to reflect its proximity to railway tracks, adding an interesting historical layer to the area's nomenclature and urban development narrative.

- Stavoreko’s acquisition of the site in 2006 led to a comprehensive reconstruction that transformed Jiránkova vila into modern residential apartments, illustrating the dynamic evolution of historical sites to meet contemporary needs.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Jiránkova vila stands on Mezitraťová Street in Prague's Hrdlořezy district, in an area called Vinice. The street begins at Hrdlořezská and ends in a dead end at Hořejší pond. It lies in the valley of the Rokytka stream, between Smetanka hill to the south and the sloping Vinice to the north. Both hills belong to the Smetanka nature park. North of the street runs a railway line from Prague to České Třebové and a branch line to the east towards Malešice. In the eastern part of the street, it passes under a railway viaduct. Roughly at the point where a passage leads under the tracks from it, there used to be a railway stop called Praha-Hloubětín.

The Vinice locality belonged to Hloubětín until 1946. Then the boundaries of cadastral territories changed and most of the street now falls under Hrdlořezy. The street was named in 1925 and was originally called V Mezivrší, according to its location between the two hills. During the Nazi occupation, from 1940 to 1945, it bore the German name Senkleiten. The current name Mezitraťová dates from 1947 and refers to its location between railway lines.

The villa itself was originally a farmstead on a vineyard. In the nineteen twenties, it was bought along with a confectionery factory by art patron Antonín Jiránek. For his brother Miloš, a painter influenced by impressionism who lived from 1875 to 1911, he established a gallery in it. The villa was surrounded by an arboretum. It was a terraced garden with terraces in Italian style and with trees from all over the world.

After 1948 the building became state property. It was owned by Prague Chocolate Works, which was the state enterprise Orion, and was used as offices and service apartments for the neighboring industrial works. Production ended in 1973 and the villa then fell into disrepair. In the nineteen nineties it belonged to the Nestlé company. In 2006 the complex was bought by Stavoreko company and the villa underwent reconstruction. Since then it has served as residential space. The complex contains seventeen rental apartments and part of it functioned for some time as accommodation.

Tips for visitors

The best time to visit Mezitraťová, particularly Jiránkova vila, is during the late spring or early autumn months. During these times, the weather is generally mild and pleasant, making it ideal for exploring both the villa and its surrounding green spaces in Přírodní park Smetanka. The natural light during these seasons enhances the beauty of the area, allowing you to fully appreciate the architectural details of the structures and the lushness of the park.

Accessing Mezitraťová is convenient by both public transport and car. Regardless of your mode of transport, planning your route ahead of time can ensure a smooth visit.

When visiting Mezitraťová, it’s wise to bring comfortable walking shoes and weather-appropriate clothing, as you may be exploring both the villa and the surrounding park areas on foot. A camera or smartphone is also recommended for capturing the picturesque views and architectural details of Jiránkova vila. Additionally, consider bringing a picnic lunch if you plan to spend several hours in the area, as there are scenic spots perfect for a leisurely meal amidst nature.

Photography enthusiasts will find Mezitraťová particularly rewarding during the golden hour—shortly after sunrise or before sunset—when the soft light accentuates the textures and colors of Jiránkova vila. The area around the villa, with its blend of natural landscapes and architectural elements, offers numerous spots for capturing stunning images.

For families visiting Mezitraťová, Přírodní park Smetanka is a must-see nearby attraction within a 30-minute walk or short drive. The park offers a variety of outdoor activities suitable for children, including walking trails and open spaces perfect for picnics and playtime. Its proximity to the villa makes it an excellent complement to your visit, providing both cultural enrichment and recreational opportunities in one outing.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a residential or farm building, not a museum with opening hours. Please view it from public space and respect the owners' privacy. We have no information about access to the interior.

Where is the monument?

Location: Hrdlořezy, Hlavní město Praha. The map on this page shows the exact spot.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 13,4 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 5,7 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Cirkulární ekonomika
15. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava: Cirkulární ekonomika
🖼️ Výstava 12,9 km
Vernisáž se bude konat 14. 10. 2026 od 17:00 hodin za doprovodu DJ Tomáše Jo.
Praha 12
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 12,9 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
22. 10. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení.
Praha
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
22. 10. 2026
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
🎵 Koncert 12,9 km
Věkové spektrum diváků kapely Fleret čítá neuvěřitelné věkové rozpětí od 1-90 let. Svým valašským repertoárem a vlastní tvorbou, která již zlidověla, je často označována jako dvorní kapela Valašského království.
Praha 12
22. 10. 2026
Výtvarná dílna - Podzimní strašení
🧸 Pro děti 13,4 km
Vyrobíme si malé duchy z látky a papíru. Pomůcky: látka, papír, vata, vlněná příze (kdo chce, může si přinést slabou barevnou mašličku), lepidlo. Ostatní materiál bude v knihovně k dispozici.
Praha 12
Halloween v Roubike
22. 10. 2026
Halloween v Roubike
📅 Akce 13,7 km
Další podzimní akce v Roubike coffee – Halloween. Kromě tradičního dlabání dýní vás čeká opékání buřtů, různé soutěže pro děti, DJ Tom a další doprovodný program. Kostýmy jsou vítány!
Praha 12
Gongová lázeň
24. 10. 2026
Gongová lázeň
🎵 Koncert 12,6 km
Relaxační koncert s několika velkými gongy a dalšími léčivými nástroji s Hanou Ong Kar. Hluboký relaxační zážitek. Budete ležet na zádech (nebo v jiné pohodlné poloze) a vaším úkolem bude pouze se co nejvíce uvolnit a několik desítek minut se budete „koupat“ ve zvukových vibracích gongů a dalších nástrojů. Tato procedura navozuje hluboké uvolnění fyzického těla, bloků a napětí, a také mysli.
Praha 12
Kvízový večer
26. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Kvízový večer
27. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Fantastická žena
27. 10. 2026
Fantastická žena
🎭 Divadlo 12,3 km
Dokonalý partner a ideální vztah? Dejte si dobrý pozor na to, co si přejete. Současná komedie úspěšného kanadského autora, jejíž zápletka se točí kolem seznamu vlastností, které by měla mít ideální partnerka. Jedná se o příběh dvou kamarádů ve středním věku, jejichž životy pořádně zamíchá tajuplná seznamka a doslova fantastická žena, která se jim zčistajasna objeví v bytě. Jak to spolu může souviset? Nechte se překvapit! Účinkují: Patricie Solaříková / Diana Šoltýsová, Václav Krátký / Ondřej Volejník, Adrian Jastraban / Jarmil Škvrna. Vstupné: 490 Kč, senioři 420 Kč Online vstupenky www.ticket
Praha 12

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Mezitraťová is situated between the Smetanka hill and the sloping Vinice area, within the Přírodní park Smetanka. The street runs under a railway viaduct and is part of a larger urban landscape that includes residential areas and green spaces.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Mezitraťová in Hlavní město Praha.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic Walking Tour: Mezitraťová and Surroundings

1. Mezitraťová (Villa) - Type: Historical Villa - Why Visit: Begin your exploration at the heart of this tour, Mezitraťová, a charming villa nestled between Smetanka hill and the Vinice area. This architectural gem offers insights into early 20th-century design and serves as a testament to the region's rich cultural heritage.

2. Přírodní park Smetanka - Type: Natural Park - Why Visit: Just a short walk from Mezitraťová, Přírodní park Smetanka provides a serene escape into nature. Explore the lush greenery and enjoy panoramic views of the surrounding landscape, making it an ideal spot for relaxation and reflection.

3. Smetanka Hill - Type: Natural Feature - Why Visit: Ascend to Smetanka hill for breathtaking vistas over Hrdlořezy and beyond. This natural vantage point offers a unique perspective on the area's topography, making it perfect for photography enthusiasts and nature lovers.

4. Residential Areas - Type: Urban Landscape - Why Visit: Stroll through the nearby residential areas to experience the blend of urban life and green spaces that characterize Hrdlořezy. These neighborhoods provide a glimpse into local daily life, showcasing charming architecture and community spirit.

5. Railway Viaduct - Type: Architectural Structure - Why Visit: Conclude your tour by walking under the historic railway viaduct. This engineering marvel not only connects different parts of the city but also adds a unique industrial charm to the urban landscape, offering an interesting contrast to the natural and residential areas you've explored.

This thematic tour offers a balanced mix of history, nature, and urban exploration, all within the charming vicinity of Mezitraťová.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting Mezibrská (villa) in Hrdlořezy during spring offers a refreshing experience as nature awakens with vibrant colors and blooming flowers, enhancing the villa's historical charm. The soft light of early spring mornings creates a serene atmosphere perfect for exploring its grounds. Visitors should dress in layers to accommodate fluctuating temperatures and consider arriving earlier in the day to avoid crowds as more people are drawn outdoors during this pleasant season.

Summer: Summer at Mezibrská (villa) is characterized by long, sunny days that illuminate the villa's architecture beautifully, highlighting intricate details often missed in other seasons. The lush gardens surrounding the site come alive with greenery and flowers, providing a picturesque backdrop for visitors. It’s advisable to wear comfortable clothing and bring sunscreen due to the warm weather. Arriving early can help avoid peak visitor times, ensuring a more relaxed experience.

Autumn: Autumn brings a rich tapestry of colors to Mezibrská (villa) as leaves turn golden and red, creating an enchanting atmosphere that complements its historical elegance. The cooler temperatures make for comfortable exploration, though visitors should be prepared with warm clothing as the days shorten. This season offers fewer crowds, making it ideal for those seeking a quieter visit while enjoying the natural beauty of fall.

Winter: Winter transforms Mezibrská (villa) into a serene and magical setting, with snow-covered landscapes providing a stark yet beautiful contrast to its historical features. The shorter daylight hours mean earlier closures, so plan your visit accordingly to make the most of the available time. Dress warmly in layers to stay comfortable during outdoor exploration, and take advantage of the typically lower visitor numbers for a more intimate experience amidst the quiet winter scenery.

Visualizations and artistic views

Mezitraťová – letecký pohled
Aerial view
Mezitraťová – jaro
Spring
Mezitraťová – léto
Summer
Mezitraťová – podzim
Autumn
Mezitraťová – zima
Winter
Mezitraťová – akvarel
Watercolour
Mezitraťová – noc
Night view
Mezitraťová – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Mezitraťová
Mezitraťová
Mezitraťová

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: cs:User:ŠJů / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Hrdlořezy
Region Hlavní město Praha
Type Villa
Style / Period secese
Condition výborný
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/54643 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Mezitraťová – Pamatky.cz

More monuments – Hrdlořezy

Show all in the municipality
Usedlost Hrdlořezská čp. 2 Usedlost Hrdlořezská čp. 2 Usedlost Hrdlořezská čp. 1 Usedlost Hrdlořezská čp. 1 Zvonička (Hrdlořezy) Zvonička (Hrdlořezy) Letenská Letenská Vila Mickiewiczova 3 Vila Mickiewiczova 3 Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově
Continue: železniční trojmostí u Hořejšího rybníka · Jívová · Zvonička (Hrdlořezy) · Usedlost Hrdlořezská čp. 1

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mezitraťová
Smyšlený příběh

Příběh: Mezitraťová

Bylo to v chladném podzimním ránu na začátku zimy roku 1923, kdy se Jakub Černý opatrně pohyboval skrz tajemné mlhy, které se kolem Jiránkovy vile uchytily j…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Mezitraťová
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)