Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • N-S 47 Jaroslav

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

N-S 47 Jaroslav Other

N-S 47 Jaroslav
ostatní 1938 Cultural monument výborný Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Sources Map Stories Reviews

N-S 47 Jaroslav is an independent infantry turret located in fields between Polom and Sedloňov, at an elevation of 681 meters. Built as part of the pre-war Czechoslovak Republic's defense system, this monument showcases military architecture from the late 1930s. Its strategic position near other military structures highlights its historical importance during a time when Europe was on the brink of World War II. Recognized as a cultural monument since 2022, N-S 47 Jaroslav provides insights into Czechoslovakia's defensive preparations amid rising geopolitical tensions.

Constructed in June and July 1938 by ŽSV Náchod, it became an integral part of the country’s fortification efforts. By September 1938, construction had advanced significantly with interior and exterior plastering completed, though some elements like cupolas and domes were not yet installed. The structure's strategic importance was heightened by its proximity to a heavy artillery fortress and its exposed position on an open hilltop, necessitating high resistance levels in its design.

Architecturally, N-S 47 Jaroslav is a two-winged, two-story building built to the third level of resistance. It features main armaments in casemates and four light machine guns in turrets for defense. Notably, it employed heavy machine guns in both cupolas—an unusual setup intended for targeting roads from Olešnice in the Orlické Mountains to Sedloňov. This design choice reflects strategic military planning of the era, emphasizing the turret's role in broader defensive operations.

Ownership and administration have changed over time. Initially constructed by ŽSV Náchod, it later came under the care of Klub přátel opevnění na Náchodsku around 2000 for reconstruction efforts. As of May 2022, the Ministry of Defense offered the turret for sale at a price of 950,000 Kč.

Throughout its history, N-S 47 Jaroslav has witnessed significant events and curiosities. An inscription left by the construction crew—"Ať žije Č.S.R." (Long live Czechoslovakia)—remains on the turret's wall, symbolizing national pride during a tumultuous period. Despite some structural changes over time, such as the removal of main armaments' střílny and certain interior elements, the turret has largely retained its original form.

Today, N-S 47 Jaroslav stands in good condition, though it was left unattended after initial restoration efforts around 2000. The site is freely accessible to visitors, offering a unique glimpse into Czechoslovakia's military history and architectural ingenuity. Its recognition as a cultural monument underscores its historical value, making it an intriguing destination for those interested in exploring the remnants of Europe’s pre-war fortifications.

N-S 47 Jaroslav serves not only as a testament to the strategic foresight of its creators but also as a reminder of the broader historical context that shaped its existence. Its preservation and accessibility invite visitors to reflect on the past while appreciating the architectural legacy it represents.

Where to next

Chata Horalka 2,1 km kaple Panny Marie Sněžné (Sněžné) 2,2 km Socha svatého Jana Nepomuckého (Olešnice v Orlických horách) 2,6 km Kostel svaté Máří Magdaleny (Olešnice v Orlických horách) 2,7 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – N-S 47 Jaroslav
Historical appearance – N-S 47 Jaroslav
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1938
Construction completed as the first object of its section.
2022
Declared a cultural monument.

Architectural development

The turret is a two-winged, two-story structure built to the third level of resistance. It features main armaments in both casemates and four light machine guns in turrets for defense. The use of heavy machine guns in both cupolas was unusual, intended for targeting roads from Olešnice in Orlické Mountains to Sedloňov.

Historical events

Constructed in June-July 1938 as part of a defensive system project.

By September 1938, construction was nearly complete with some interior and exterior plastering done.

Owners

Initially constructed by ŽSV Náchod in 1938, the turret has been under the care of Klub přátel opevnění na Náchodsku for re-construction efforts around 2000. As of May 2022, it was offered for sale by the Ministry of Defense.

Points of interest

- Despite its strategic importance, N-S 47 Jaroslav was constructed in just two months during June and July of 1938, a remarkably quick timeframe for such a complex military structure. - The turret's design included heavy machine guns in both cupolas, an unusual setup aimed at controlling roads from Olešnice in the Orlické Mountains to Sedloňov, reflecting unique strategic planning. - An inscription—"Ať žije Č.S.R." (Long live Czechoslovakia)—left by the construction crew remains on one of the turret's walls, symbolizing national pride during a period of geopolitical uncertainty. - After initial restoration efforts around 2000, N-S 47 Jaroslav was left unattended, yet it has remained in good condition, accessible to visitors who can explore its historical significance firsthand. - The turret was offered for sale by the Ministry of Defense in May 2022 at a price of 950,000 Kč, highlighting ongoing changes in ownership and administration since its construction.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Infantry bunker N-S 47, called Jaroslav, stands in the fields between the villages of Polom and Sedloňov at an altitude of 681 meters. It belonged to the heavy fortifications built by the pre-war Czechoslovak Republic. Its right neighbor is bunker N-S 46, located 570 meters away. Its left neighbor is the bunker U stodol, part of the artillery fortress Skutina, about a kilometer away. Since 2022 it has been a cultural monument.

It is a standalone, two-sided, two-wing and two-story bunker, built at the third level of resistance. The builders chose higher resistance because the object is situated close to the fortress Skutina and on an open hill. They therefore expected that it would be concentrated on by enemy fire. The garrison was to have 37 men.

In both wings, the bunker was to carry a four-centimeter cannon model 36 coupled with a heavy machine gun, and a pair of coupled heavy machine guns of 7.92 millimeter caliber. Firing ports and the space in front of the entrance were to be protected by four light machine guns model 26. The defense also included two grenade chutes. Unusual was the installation of both armored domes with heavy machine guns. The reason was apparently the shelling of the road from Olešnice in the Eagle Mountains to Sedloňov. Also unusual is the placement of a sewage treatment facility under the right dome shaft.

The bunker was built in 1938 and was the first one in its building section to be concreted, between June 28 and July 3. During mobilization in September 1938, it was almost finished. It had interior and exterior plaster and brick partitions, but the domes and cupolas were missing. The earthwork around the object remained incomplete; it was only leveled to the terrain level. The garrison then wrote on the rear wall the inscription Long live Czechoslovakia. According to the same project, the bunker near Mikulov was also concreted in September 1938.

The structure has been preserved in good condition. Only the firing ports of the main weapons were torn out and the partitions on the upper floor were demolished. Around 2000, the bunker was taken over by the Club of Friends of Fortifications in the Náchod region, which began reconstruction and later opened an exhibition of curiosities and documents from the pre-Munich period there. In January 2022, however, the bunker was abandoned again and freely accessible. In May of the same year, the Ministry of Defense offered it for sale for 950 thousand crowns.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

We have not verified whether this monument is accessible. Please ask the owner or operator, or the local municipal office.

Where is the monument?

Location: Polom, Královéhradecký kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 2000010487).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

🏰 Historic sites (121)

  • Sv. Josef 2.6 km
  • Svatý Jan Nepomucký 2.6 km
  • Obětem nacismu - 6.5.1945 Hugo Vogel 2.8 km
  • Dobřany hrad 3.9 km
  • Pomník 100 let od vzniku Československa 4.1 km
  • Panna Maria 4.6 km
  • Místo smíření 5.0 km
  • Zřícenina Frymburk 5.2 km +420725044902
  • Kamień Rübartscha 5.2 km
  • Muzeum zimních sportů, turistiky a řemesel 6.0 km
  • Trasa narciarstwa biegowego im. Janusza Rajzera 6.1 km
  • Slavín 6.1 km
  • Figura 6.3 km
  • Bohaterom poległym za wolność i demokrację 6.3 km
  • Povodeň 1998 6.4 km
  • Zřícenina hradu Homole 6.4 km
  • Izba pamięci Violetty Villas 6.4 km Fryderyka Chopina 2
  • Kolumna Maryjna 6.5 km
  • Bartoňův kámen 6.7 km
  • park im. mjr pilota Czecha Nowackiego 6.9 km

🍽️ Restaurants and dining (207)

  • SKI Bar 1.4 km web
  • Skibar 1.4 km
  • Sedloňovský dvůr 1.7 km
  • Zámeček 2.6 km web
  • Restaurace Hartman 3.1 km web
  • Koupaliště Bystré 4.5 km
  • Restaurace a Penzion Na Kovárně 4.7 km web
  • Šerlišský mlýn 5.1 km
  • Bar Straszny Dwór 5.4 km Zieleniec 87
  • Bar Mieszko 5.5 km
  • Bar Hanka 5.5 km Zieleniec 17
  • Penzion U Matulů 5.7 km +420 777 889 506
  • Pizzaria Zlatý Golem 5.8 km
  • Alpejski Zieleniec 5.8 km
  • Sport Bar's 5.8 km
  • Restauracja Regle 5.8 km Zieleniec 71 +48 603 941 500 web
  • tasty cafe&restaurant 5.9 km
  • Karczma Bławatek 5.9 km Podgórze 4a
  • Bar Jakubcówka 6.0 km
  • Restauracja Gryglówka 6.0 km Zieleniec 67 +48 74 866 04 28 web

🏨 Accommodation (224)

  • Penzion Na Staré Škole 0.5 km Polom 106 +420 602 436 986 web
  • Chata Horalka 2.1 km
  • Hotel Hartman 3.1 km web
  • Rekreační areál Hrádek 3.6 km web
  • Horská chata Radost 4.0 km +420 774 624 679 web
  • Amenity Resort 4.6 km Nad Cementárnou
  • Šerlišský mlýn 5.1 km
  • Kačenka 5.2 km
  • Przystanek Alaska 5.3 km
  • Hotel Zieleniec 5.3 km Zieleniec 134 +48 74 866 04 34 web
  • Pod Orlicą 5.3 km Zieleniec 89 +48 74 86 68 440 web
  • Straszny Dwór 5.4 km Zieleniec 87
  • Calma 5.5 km Lasek Miejski 13A +48606326155 web
  • Villa Olivia 5.5 km Zieleniec 81 web
  • Mieszko I. Pensjonat 5.5 km Zieleniec 4 web
  • Szarotka Vital&Resort 5.5 km Zieleniec 72 +48 74 869 71 00 web
  • Mieszko II Pensjonat 5.5 km Zieleniec 134 web
  • Hanka Relax&Spa 5.5 km Zieleniec 17 +48 74 866 04 36
  • Dom św. Anny 5.6 km Zieleniec 76 +48 74 866 94 50 web
  • Hofman 5.6 km

🚲 Rentals and sport (28)

  • Koupaliště Bystré 4.4 km
  • Sklep-wypożyczalnia 5.4 km
  • Pohl Sport 5.7 km
  • Centrum Polskiego Biathlonu i Turystyki Aktywnej Jamrozowa Polana 6.0 km
  • Lanový park 6.5 km
  • Skicentrum Deštné 6.9 km
  • Lezecká stěna 7.0 km
  • Libra JÍZDNÍ KOLA 10.6 km web
  • Spring Bike 10.8 km
  • Cyklon Bike 10.8 km +48 697 949 955
  • Sokolovna 10.9 km
  • R2 sport bike 11.1 km Husovo náměstí 1212 +420774711972 web
  • Szalona Wypożyczalnia 11.2 km +48 534 422 724
  • Park Wodny Verde Montana 11.2 km
  • Wodny Świat 11.3 km +48 74 866 45 02 web
  • Słoneczne Termy Zameczek 11.3 km
  • Sportisimo 11.7 km
  • Krytý bazén 11.9 km web
  • BN Aktivity 12.1 km Kostelní 369 +420 724 123 120 web
  • Pinguin 12.1 km

🥾 Hiking and nature (387)

  • Skutina 1.1 km
  • Stenka 1.5 km
  • Červený kopec 1.7 km
  • pramen Dědiny - Zlatého potoka 1.9 km
  • Čihadlo 1.9 km
  • Drážní kopec 2.1 km
  • Utzův mechanický betlém 2.7 km
  • Kobylinka 2.8 km
  • U Čtvrtečkova mlýna 2.9 km
  • Kostelní vrch 3.0 km
  • Kopec Krahulec 3.1 km
  • Panský vrch 3.1 km
  • Kostelní vrch 3.3 km
  • Polomský kopec 3.4 km
  • Feistův kopec 3.4 km
  • pramen Olešenky 3.4 km web
  • Ostružník 3.4 km
  • Panský kopec 3.7 km
  • pramen Zlatého potoka 3.8 km
  • Vrchmezí 3.8 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of N-S 47 Jaroslav in Královéhradecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic Walking Tour: Military Heritage Trail

1. N-S 47 Jaroslav (Ostrov) Type: Historical Military Structure Why Visit: Start your journey at this strategic military structure, located on a hilltop between Polom and Sedloňov. The site offers panoramic views of the surrounding open fields and provides insight into its historical significance in regional defense strategies.

---

2. Heavy Artillery Fortress Skutina Type: Military Fortification Why Visit: A short walk from N-S 47 Jaroslav, this fortress showcases impressive military architecture. Explore its robust design and learn about the artillery's role in protecting the area during historical conflicts.

---

3. Open Fields Viewpoint near Skutina Type: Scenic Spot Why Visit: After exploring the fortress, take a moment to enjoy the open fields surrounding Skutina. The expansive landscape offers a serene setting and an opportunity to reflect on the strategic importance of these locations in military history.

---

This tour provides a focused exploration of key military sites between Polom and Sedloňov, highlighting their historical significance and natural beauty.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting the N-S 47 Jaroslav historical site during spring offers a refreshing experience as nature awakens with vibrant colors and blooming flowers, creating an enchanting atmosphere around Polom. The soft morning light enhances the details of the architecture, making it ideal for photography enthusiasts. Visitors should be prepared for occasional rain showers typical of this season by wearing waterproof footwear and carrying an umbrella. Spring is generally less crowded than summer, providing a more peaceful exploration experience.

Summer: Summer at N-S 47 Jaroslav in Polom is characterized by long daylight hours and warm weather, perfect for leisurely strolls through the site's grounds. The lush greenery and blooming flora create a picturesque backdrop that enhances the historical charm of the area. However, summer also attracts more visitors due to its popularity as a tourist season, so arriving early in the day can help avoid larger crowds. Comfortable walking shoes and light clothing are recommended, along with sun protection such as hats and sunscreen.

Autumn: Autumn brings a stunning display of fall colors to N-S 47 Jaroslav, transforming Polom into a canvas of reds, oranges, and yellows. The cooler temperatures make for pleasant visiting conditions, allowing visitors to explore the site comfortably without the summer heat. This season is ideal for those who appreciate nature photography or simply enjoy walking through beautifully colored landscapes. As the days become shorter, it's advisable to plan your visit earlier in the day to make the most of the natural light.

Winter: Winter at N-S 47 Jaroslav offers a serene and magical atmosphere as snow blankets Polom, adding a layer of tranquility to the historical site. The cooler temperatures can bring about challenges such as icy paths, so visitors should wear warm clothing and sturdy shoes with good traction for safety. Winter is also a quieter time for visiting, with fewer tourists around, allowing for more intimate exploration of the site's features. Due to shorter daylight hours, it’s best to visit during midday when there is ample light to appreciate the site's beauty.

Visualizations and artistic views

N-S 47 Jaroslav – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
N-S 47 Jaroslav – letecký pohled
Aerial view
N-S 47 Jaroslav – jaro
Spring
N-S 47 Jaroslav – léto
Summer
N-S 47 Jaroslav – podzim
Autumn
N-S 47 Jaroslav – zima
Winter
N-S 47 Jaroslav – akvarel
Watercolour
N-S 47 Jaroslav – noc
Night view
N-S 47 Jaroslav – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Romulusw / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Polom
Region Královéhradecký kraj
Type Other
Built 1938
Century 20 cent.
Protection Cultural monument
Condition výborný
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/69030 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem N-S 47 Jaroslav – Pamatky.cz

More monuments – Polom

Show all in the municipality
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí
Continue: Chata Horalka · kaple Panny Marie Sněžné (Sněžné) · Socha svatého Jana Nepomuckého (Olešnice v Orlických horách) · Kostel svaté Máří Magdaleny (Olešnice v Orlických horách)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: N-S 47 Jaroslav
Smyšlený příběh

Příběh: N-S 47 Jaroslav

„Kde jsi to psal, ty blázne, kde jsi to psal?!“ řval nadporučík Bedřich Vlček a jeho hlas se odrážel od syrového betonu jako výstřel z kulometu. Prsty mu tře…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Kudy se sem dá dojít a dá se dovnitř?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: N-S 47 Jaroslav
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)