Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Na Hrázi a Příkop

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Na Hrázi a Příkop Settlement

Na Hrázi a Příkop
sídelní útvar 1786 dobrý Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome Bikes welcome With stroller Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide FAQ Kids Events nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

Na Hrázi a Příkop was the former suburban district of Brno, which was located in the space between today's streets Koliště, Milady Horáková, Tvěp and Potávka. Until 1941 it was also a separate cadastral territory. Today, this site is part of the Zabrdovic and the city part of Brno-center, but still retains the historical memory of its unusual double identity.

Around today's street The settlement was settled in the Middle Ages, but the settlement ceased because of the Swedish siege of Brno in 1643 and 1645. After the Thirty Years War, the territory was used to build a large baroque bastion fortification. New development came only in the late 18th century when a new suburb began to emerge. The suburb of Příkop was created specifically in 1786 by the parking of the yard of Charles Court, which originally belonged to the Jesuit Greek estate, and also by the demise of the Mitrovska Garden, which was located in these places. The construction of the Příkom was situated as a one-way street on the east side of the road (today Koliště), which was established in the mid-1970s.

The suburb of Na Hraz formed a small settlement on the way from Brno to Zábrdovice and Husovice. It was located along the Hutter pond dam, which was dried out in 1782. The original mill under the dam was turned into a inn and houses formed here gradually forming a new residential zone. Both suburbs were under the administration of the Brno Municipality and became part of the city in 1850.

The buildings of these suburbs were typically classicist at first - it was a single-storey or ground-floor building occupied mainly by workers. During the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century it was gradually replaced by modern tenement houses. In 1903, tram traffic was launched on Milady Horáková Street. In the 1880s, Pozávka od Lužánky was honed, which allowed new buildings to be created in the areas of today's streets of Příkop and Přížák.

In the early 1930s, a new functionalist trauma hospital was built in Ponávka Street. The changing face of the city district has continued in recent decades. In the 1980s, most of the west side of Příkop Street was demolished and in the following decade the IBC Brno business-administrative complex was created.

The Catastral Territory Na Hrázi a Příkop was abolished in 1941 during the cadastral reform and the area was integrated into the City of Brno. Since the end of the 1960s, it has been one of Zábrdovice, where it is a living part of the urban structure that shows how Brno developed over centuries.

Where to next

Park Koliště 109 m Koliště 145 m Janáčkovo divadlo 206 m budova Dělnické úrazové pojišťovny pro Moravu a Slezsko v Brně 224 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Na Hrázi a Příkop
Historical appearance – Na Hrázi a Příkop
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1786
The foundation of the suburb of the Pørkop by the land of Charles Court.
1782
The drying of Hutter's pond, which affected the establishment of the village Na Hraz.
1850
The suburb was incorporated into Brno as part of the city.
1903
Trams on Milady Horáková Street are open.
1930
Construction of the Emergency Hospital in Ponavka Street.
1980
The demolition of part of the building in Příkop street for the construction of IBC Brno complex.

Architectural development

The original building was built in the 1980s as a one-way street along the road to Zábrdovice. In the 19th century it was replaced by classical and later empirical tenement houses. In the 1980s, part of the building was demolished in Příkop Street for the construction of the business complex IBC Brno. The 1930 trauma hospital is a functionalist building.

Historical events

1782
Drying the Hutter pond, after which a part of the Na Hraz estate was created.
1850
The suburb was officially incorporated into Brno.
1941
The Catastral Territory has been abolished and incorporated into the City of Brno.

Points of interest

- The creation of the suburb of Příkop in 1786 was linked to the land of the former Charles Court, which was originally part of the Jesuit Greek estate.

- The settlement of Koliště Street was destroyed because of the Swedish siege of Brno in 1643-1645.

- The original mill under the Hutter pond dam, dried out in 1782, turned into a inn and became the core of the village of Na Hraz.

- In 1903 the tram line on Milady Horáková Street was launched.

- In the 1980s, most of the west side of Příkop Street was demolished and replaced by a commercial-administrative complex of IBC Brno.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Na Hrázi and Příkop is a former suburban district of Brno. Until 1941 it was also an independent cadastral territory. It was formed by buildings between today's streets Koliště, Milady Horákové, Příkop and Ponávka, and today the area belongs to Zábrdovice and the Brno-střed city district. In German it was called Teichdamm und Grabengasse.

The route of today's Koliště was partially built up as early as the Middle Ages. However, the settlement disappeared when the Swedes besieged the city twice in 1643 and 1645. After the Thirty Years' War, extensive baroque bastion fortifications were built here. New suburbs only emerged at the end of the eighteenth century.

Příkop was founded in 1786. It arose from the subdivision of land from the Karlov farmstead, which originally belonged to the Řečkovice estate of the Brno Jesuits, and on the site of the defunct Mitrovská garden. However, it was not identical with today's Příkop street. The Ponávka flowed along its route at the time, forming the boundary of the suburb. The houses of Příkop stood in a single row on the eastern side of the new ring road, today's Koliště. This was created in the middle of the seventeen-seventies. The row of houses extended from the intersection with Milady Horákové to the site of today's Trauma Hospital, where the suburb of Kožená began.

The small Na Hrázi suburb bordered the road from Brno to Zábrdovice and Husovice, today the southern side of Milady Horákové street. The road ran along the dam of Hutter's pond, which was drained in 1782. A mill below the dam became an inn and soon houses grew up along the road.

Both suburbs were administered by the Brno municipal authority and became part of the city in 1850. Their single-storey or two-storey neoclassical houses were inhabited mainly by workers. In the second half of the nineteenth and early twentieth centuries they were replaced by large urban apartment buildings. In the eighteen-eighties the Ponávka was channelled underground and new streets began to emerge along its route. From 1903 trams ran along today's Milady Horákové street. In the early nineteen-thirties, a functionalist Trauma Hospital was built on Ponávka street.

In the nineteen-eighties, most of the western side of Příkop street was demolished. In the following decade, the IBC Brno shopping and administrative complex was built in its place. The independent cadastral territory ceased to exist during the reform in 1941, and from the late nineteen-sixties the area has belonged to Zábrdovice.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible.

Where is the monument?

Location: Zábrdovice, Jihomoravský kraj. The map on this page shows the exact spot.

For kids

Imagine going back to the past. The city of Brno is completely different from what we know today. Na Hrázi a Příkop is a former suburban district that was once a separate cadastral territory.

It's like there was a house where a poor craftsman lived with a wife and three children. They were good people who worked hard and tried to feed families. When the kids went to school, they had smiles from neighbors who gave them apples or eggs on the way. Then at night they heard the magic singing from the chapel that stood in the middle of the neighborhood.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Tancem pro život – Mezinárodní baletní galavečer
20. 11. 2026
Tancem pro život – Mezinárodní baletní galavečer
📅 Akce At this monument
Balet NdB pořádá ve spolupráci s Masarykovým onkologickým ústavem benefiční baletní galavečer, který bude věnován onkologicky nemocným pacientům.
Brno-město
Aida
21. 11. 2026
Aida
🎭 Divadlo At this monument
Dva národy spolu vedou válku, ale uprostřed bitevního pole se odehrává mnohem komornější drama, které může mít nečekané důsledky. Egyptská princezna Amneris miluje vojevůdce Radama. Jeho láska však patří zajatkyni Aidě, o níž nikdo neví, že je princeznou nepřátelské etiopské země. Aniž to kdokoliv z nich tuší, zanedlouho budou stát před volbou, která rozhodne o životě či smrti…Verdiho Aida je jedním z jeho mistrovských děl, kde nechybí žádná ze zaručených ingrediencí romantické italské opery – láska, žárlivost, politické intriky, velké sborové scény a nevyhnutelná tragická smrt. K tomu samozře
Brno-město
Nabucco
22. 11. 2026
Nabucco
🎭 Divadlo At this monument
Je Verdiho slavný Nabucco jen operou o touze po svobodě? Inscenace Jiřího Heřmana nabízí poutavý pohled na příběh babylonského krále a židovského národa.
Brno-město
Louskáček
25. 11. 2026
Louskáček
🧸 Pro děti At this monument
Proč se celý svět neobejde o Vánocích bez Louskáčka? Protože Čajkovského hudba spolu s vánočním příběhem malé Klárky chytne v tomto čase za srdce nejen každého malého človíčka, ale vrátí do dětství i dospělého diváka, rodiče i prarodiče.
Brno-město
ZAOCEÁNSKÉ OZVĚNY
26. 11. 2026
ZAOCEÁNSKÉ OZVĚNY
🎵 Koncert At this monument
WILLIAM BOLCOM Symfonie č. 9, česká premiéraSAMUEL BARBER Houslový koncert op.
Brno-město
4 Tenoři a Filharmonie Bohuslava Martinů
29. 11. 2026
4 Tenoři a Filharmonie Bohuslava Martinů
🎵 Koncert At this monument
Vánoční galakoncert !Mnohokrát ocenění 4 Tenoři zpívají koledy a vánoční písně v novém svátečním programu. Marian, Pavel, Honza a Michal připravili kolekci skladeb jako Tichá noc, Dny zázraků a přání, Štědrej večer nastal nebo Narodil se Kristus pán.
Brno-město
Prodaná nevěsta
1. 12. 2026
Prodaná nevěsta
🎭 Divadlo At this monument
Jak prodat nevěstu? Nejlépe prostřednictvím inscenace režiséra Ondřeje Havelky.
Brno-město
Figarova svatba
9. 12. 2026
Figarova svatba
🎭 Divadlo At this monument
Bez hranic či za hranici? Jak dlouho vydrží ta pravá láska Rosiny a Almavivy, co měla být navždy, a kdy se nevinný flirt s Cherubínem změní v něco mnohem vážnějšího?
Brno-město
ZIMNÍ SNĚNÍ
10. 12. 2026
ZIMNÍ SNĚNÍ
🎵 Koncert At this monument
PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ Symfonie č. 1 g moll op.
Brno-město
Johann Strauss Gala
12. 12. 2026
Johann Strauss Gala
🎭 Divadlo At this monument
Jak lépe strávit silvestrovský předvečer než ve společnosti slavných operetních melodií? Vydejte se s námi expresem směr Paříž, Vídeň a ještě kousek dál. Připomeneme si otce operetního žánru Jacquesa Offenbacha a jeho slavného Orfea v podsvětí, pak se vydáme do Vídně za králem valčíků Johannem Straussem ml. To vše s Veronikou Rovnou, Andrei Širokou, Alešem Brisceinem a Janáčkovým sborem a orchestr pod vedením Roberta Kružíka.
Brno-město
Písňový recitál Pavly Vykopalové
16. 12. 2026
Písňový recitál Pavly Vykopalové
🎵 Koncert At this monument
Připravte se na poutavý zážitek s Pavlou Vykopalovou, Lenkou Koplovou a Ondrejem Olosem. Tichá noc, přesvatá noc: Adventní čas je plný duchovních nálad! 16. prosince 2026 v 18 h se odehraje recitál českých pastorel a duchovních písní od Brixiho, Ryby, Verdiho, Schuberta a dalších ve foyer Janáčkova divadla.
Brno-město
PRASVĚTLO
17. 12. 2026
PRASVĚTLO
🎵 Koncert At this monument
RICHARD WAGNER Siegfriedova idyla pro komorní orchestr WWV 103GUSTAV MAHLER Chlapcův kouzelný roh, výběr z písňového cykluANTONÍN REJCHA Ouvertura D durIGOR STRAVINSKIJ Pulcinella, suita z baletu Christoph Prégardien tenor Filharmonie Brnodirigent Dennis Russell Davies Siegfriedovu idylu napsal R…
Brno-město

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Na Hrázi a Příkop in Jihomoravský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route: History and urban planning in Zábrdovice

1.Na Hrázi a Příkop Type: Location department (original Zábrdovice centre) Why is he worth a visit? This is the historical core of the village, where the remains of the older building and the original arrangement are preserved. The visit here offers a view of the creation of Zabrdovice as a separate village before their integration into Brno. The local sites reflect the transition from rural character to urban construction.

2. Emergency Hospital Type: Hospital Why is he worth a visit? This hospital, located just a few hundred metres from Na Hraz, is an important part of Brno's health history. Its architecture and functions in the past point to the development of medical care in the region. It is also possible to visit its surroundings, which reflects urban changes around the original settlement.

3. Zábrdovice Square Type: Square Why is he worth a visit? As a dominant place in the vicinity of Na Hrazi it serves as the center of the present life of Zabrdovice. Its location is about a kilometer southeast of the historical core indicates the development of the village and its integration into the Brno conurbation. The square offers the possibility to observe the current urban form and local atmosphere.

4. Fold Type: Trumpet stream Why is he worth a visit? Although the funnel is now trumped up, its original flow combined the historical parts of Zabrdovice and was of importance to the local economy. Visiting the surroundings of the creek allows you to understand how natural elements affected the development of the village and how they were gradually transformed by urban needs.

The route follows the transition from the historical countryside to the modern urban environment, each point contributing to understanding the development of Zábrdovice.

Seasonal recommendations

Spring Na Hrázi a Příkop spreads the magic of the awakening nature in the spring months - green meadows around the residential body gradually dress up in fresh grass, while the sun, which stays longer over the horizon, paints a monument to golden light. There is also a specific sound background: bird singing, the noise of wind in the trees' crowns and the occasional sound of water from nearby water areas, which give the place a quiet, almost idyllic atmosphere. It is a good afternoon when tourists do not return home yet and the monument is not crowded. It is recommended to dress layered - spring weather is variable, so it is worth having a light jacket or sweater. For those who want to explore the surroundings, the ideal time is early in the morning when the air is clean and the temperature is pleasant.

Summer In the summer months Na Hrázi a Příkop will turn into a living place full of sunlight and warm colors. The monument is illuminated by seaside light, which is reflected from historical walls and creates a game of shadows on them, while the surrounding nature blooms in full power - meadows are covered with flowers, trees grow on green and air is saturated with the scent of herbs. The best time to visit is early in the morning or late in the afternoon, when the sun is not too hot and the crowds of tourists have not started or stopped. It is recommended light but protective clothing - hat and sunglasses are almost necessary as well as plenty of water. In the main summer season it is also advisable to come up with a plan to avoid overcrowded moments when the monument becomes busy.

Autumn Autumn at Na Hrázi a Příkop brings a unique atmosphere where nature dresses in golden and red shades and air is filled with cool, fresh breath. At this time, the monument is lit with a softer, scattered light that creates a calm, almost mysterious mood. The surrounding forests and meadows are growing in colour, while in the afternoon there are often fog, which gives the place mystical character. The best time to visit is in the afternoon when temperatures are falling and crowds are retreating. It is recommended to wear warmer clothes - although the sun is still shining, evenings can be cold, so it is advisable to have a sweater or a light jacket with you. Autumn is ideal for photo lovers - light and colors create unforgettable pictures.

Winter Winter Na Hrázi a Příkop is a place of peace and quiet, where nature calms down and the monument is surrounded by a white snow coat or a silvery breath of frost. The sun shines below the horizon, creating long shadows and giving the memory a dramatic look. In advent time, the place is dressed in the holiday atmosphere, although without specific events - only peaceful walks on snowy roads and a view of historical buildings that look like from fairy tales. The best time to visit is in the afternoon when the light is still sufficient, but the crowds are minimal. It is recommended that warm but comfortable clothing - layered sweaters, warm shoes and gloves, because temperatures may fall. In winter it is also advisable to check the opening times of the monuments, as some parts may be restricted to this season.

Visualizations and artistic views

Na Hrázi a Příkop – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Na Hrázi a Příkop – letecký pohled
Aerial view
Na Hrázi a Příkop – jaro
Spring
Na Hrázi a Příkop – léto
Summer
Na Hrázi a Příkop – podzim
Autumn
Na Hrázi a Příkop – zima
Winter
Na Hrázi a Příkop – akvarel
Watercolour
Na Hrázi a Příkop – noc
Night view
Na Hrázi a Příkop – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Na Hrázi a Příkop

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: RomanM82 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Zábrdovice
Region Jihomoravský kraj
Type Settlement
Built 1786
Century 18 cent.
Style / Period klasicistní
Condition dobrý
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/49551 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Na Hrázi a Příkop – Pamatky.cz

More monuments – Zábrdovice

Show all in the municipality
Schoellerův palác Schoellerův palác Industra Industra Dělnický dům (Zábrdovice) Dělnický dům (Zábrdovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Zábrdovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Zábrdovice) budova Dělnické úrazové pojišťovny pro Moravu a Slezsko v Brně budova Dělnické úrazové pojišťovny pro Moravu a Slezsko v Brně Brněnská káznice Brněnská káznice
Continue: Park Koliště · Koliště · Janáčkovo divadlo · budova Dělnické úrazové pojišťovny pro Moravu a Slezsko v Brně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Na Hrázi a Příkop
Smyšlený příběh

Příběh: Na Hrázi a Příkop

**Když se na Hrázi rozlomilo ticho** Vůně čerstvě vytesaného dřeva se vmísila do vlhkého prachu, který se vznášel nad hrází vyschlého rybníka. Mistr Ondřej,…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Na Hrázi a Příkop
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)