Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Paroubkovská Kaplička
  • Paroubkovská kaplička

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Paroubkovská kaplička Niche chapel

Paroubkovská kaplička
výklenková kaple 1714 Cultural monument v rekonstrukci Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 15.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Paroubkovská kaplička, also known as the religious chapel, is a Baroque monument located in the village Sadská in central Bohemia. It was built in 1714 and it is dedicated to the five wounds of Christ the Lord. Its architectural and historical significance is connected to Jiøík Paroubek, a famous song and author of "The Book of the History of Podebrad." The chapel was protected as a cultural monument, but after the crash of the car in 2015 it was scattered. It was renewed and reconsecrated in 2018 using preserved original elements.

The chapel is closely connected to Jiøík Paroubek, who built it as part of his spiritual and cultural legacy. In 1714, when the chapel was built, the Czech Republic belonged to the government of the Habsburg monarchy. This period is characterized by Baroque artistic and architectural development, which was reflected in the design of the chapel. Jiřík Paroubek was the son of Vilem Paroubek, Cís. foršechtta vrbolachetky, and his legacy is not only this monument, but also cultural benefits for the Sadská region.

The architecture of the chapel reflects the Baroque style that was popular at the time. Originally it contained an altar painting, which was replaced by a metal cross during restaurant work in 1856. In 1934, another repair took place, using concrete remediation and replaced the old cross. These changes point to attempts to preserve the chapel in line with its historical significance.

The chapel went through several key events that shaped her fate. After its creation in 1799 the painting was restored in the chapel by Master Kramolín of Nymburk. In 2012 the chapel suffered severe damage in a car accident which led to its demolishing in the following year and the abolition of monument protection. However, thanks to the efforts of the local population, the chapel was rebuilt using preserved original elements and was consecrated in 2018.

Today Paroubkovská kaplička is again available to visitors who can look forward to its historical significance and architectural details. Its renewal represents an important cultural legacy for the municipality Sadská and is a witness to the continued interest in the preservation of historical monuments. Visiting this chapel offers an opportunity to become familiar with the region's rich history and appreciate the efforts made to restore it.

Paroubkovská kaplička is not only a monument to architectural art, but also a testament to the history and culture of the Sadská region. Its importance to the local community and its story of renewal highlight the importance of protecting cultural heritage. Visiting this chapel is therefore not only a way to the past, but also an inspiration for the recognition and appreciation of historical monuments in our surroundings.

Where to next

kostel svatého Apolináře (Sadská) 1,8 km Klášter Sadská 1,8 km Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) 2,6 km toleranční modlitebna 3 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Paroubkovská kaplička
Historical appearance – Paroubkovská kaplička
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1714
Construction of the chapel by Jiøík Paroubek.
1799
Restaurant paintings in the framework of masonry work by Master Kramolín of Nymburk.
1856
New restaurant work and replacement of altar painting with metal cross.
1934
Repair of the chapel including concrete remediation and replacement of the cross.
2012
Severe damage in a car accident.
2015
Cancellation of the memorial protection and demolishing the chapel.
2018
Restoration of the chapel and its consecration by the local vicar.

Architectural development

The chapel was built in Baroque style. In 1856 she underwent a restaurant during which the original altar painting was replaced by a metal cross. In 1934 repairs were carried out including concrete remediation and replacement of old cross for new.

Historical events

1714
Construction of the chapel by Jiøík Paroubek.
1799
Restaurant paintings in the framework of masonry work by Master Kramolín of Nymburk.
2012
Severe damage to the chapel in a car accident.
2015
Cancellation of the memorial protection and subsequent demolishing of the chapel.

Points of interest

- Paroubkovská kaplička is a Baroque monument located in the village Sadská in central Bohemia. - It was built in 1714 and is dedicated to the Five Wounds of Christ, with architectural and historical significance associated with Jiøík Paroubek. - After the impact of the car in 2015, the chapel was scattered, but was restored and re-consecrated in 2018 using preserved original elements. - In 1799 there was a restaurant of an altar painting chapel by Master Kramolín of Nymburk, which points to historical modifications and efforts to preserve it. - The chapel has been through several key events, including damage to a car accident in 2012, which led to its demolishing and subsequent recovery.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the road that connects two places, Saddam and the Creepy. You're standing right where time has stopped and centuries have met. Perhaps now it seems to you that this place is empty and that before you is nothing but the edge of the road and the endless movement of the surrounding countryside. But please try to stop for a moment, close your eyes and let your imagination work. Even though there is no physical construction here today, this place has its own invisible presence. You are standing exactly where a small but extremely important part of this country once stood out. Paroubkovská kaplička, as it was called, was the baroque jewel that local people perceived as a fixed point in their daily lives. Even if you don't see her today, her story is still alive in the history of this region.

Let us now move deeper into the past to understand why this chapel was so important to people. Imagine the year seventeen hundred fourteen. The landscape around you looked different, life was slower and faith was a solid part of every day. This year, a man named Jiřík Paroubek built a chapel here. But he wasn't just an ordinary construction man or land owner. Jiřík Paroubek was an important figure, a typist and a man who devoted much of his life to writing the history of this territory. Thanks to him, today we know how people lived in this area and what this place meant to them. The chapel was built not only for beauty, but it had deep spiritual meaning. She was dedicated to the Five Throws of the Lord Christ. For then pilgrims and villagers it was a symbol of patience and faith that offered them a moment of stopping and prayer during the journey along the road.

Now pay attention to how the chapel looked and how it changed over the centuries. It wasn't a big building, but it was a so-called niche chapel. This means that its form was compact, fitted into the surrounding space as if it were part of the path itself. Even if you can't touch it directly now, we can draw it with records of her appearance. It was a Baroque monument, which means her shapes were rich and full of life. In her heart there was an altar painting, which was restored in 17 ninety-nine by a master named Kramolín of Nymburk. Imagine that painting in the haze of the chapel affecting the believers. In the following years, the chapel continued to change. In the year one thousand eight hundred fifty-six there was a significant change when the original painting was replaced by a metal cross. This metal element gave the chapel a new, firmer look. In a thousand and nine hundred and thirty-four, the chapel was then repaired, including by concrete sanitation to withstand the impact of time and elements. Each layer, every new material, was proof that people in this place wanted to stay and take care of what their ancestor left them.

Speaking of this chapel, we can't ignore names that are hard to connect to. Jiřík Paroubek was the one who laid the first stone, but his family and his legacy remained strongly rooted in this area. Names like Vilém Paroubek are known in this region and thanks to the Paroubka family, this chapel has become more than just a building of stone and mortar. It became a symbol of the family heirloom and historical memory of the whole Poděbradska. The Paroubks were the keepers of the stories, and this chapel was one of those stories that came into their hands to write.

But now I must urge you to think about something that may be sad, but at the same time very important to understand how fragile our history is. Notice how the world around us changes. What was protected as a rare cultural monument could be destroyed in a single moment. In the year two thousand and twelve there was a tragic accident. Strong car hits damaged the chapel so badly, it became a wreck. It was a hit that cost hundreds of years. And yet, even when people tried, fate was cruel. In the year two thousand fifteen the protection of the monument was abolished and the chapel was finally completely demolished. It is a mystery and at the same time a big question that we have to ask ourselves today: how can we protect what gives us an identity when confronted with the unexpected power of the modern world? This chapel, which once served as a place of peace, ended up a victim of speed and inattention.

Despite this end, however, do not want this place to be just an empty point on the map for you. Although there is nothing physically here today, the spirit of Jiøík Paroubek and his works still resonates in the surrounding fields and on the roads between Saddam and Věvěnek. This chapel teaches us about fleeting, but also about how important it is to remember. Every stone that once lay here, every painting that Master Kramolín had restored, and every metal cross that hung there was part of the human effort to preserve beauty and faith.

Thank you for stopping by and paying attention to this forgotten place. Even though the chapel is gone, her story remains in you. Continue your journey now, explore the surrounding landscape and look at it through the eyes of a man who knows that hundreds of years of human life, effort and memories are hidden beneath the surface of every path. We wish you a beautiful journey and many other interesting discoveries on your journey. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit the Paroubkov Chapel is in the spring or autumn season when vegetation is best visible and the weather is pleasant. There is also less chance of rainy days in these months than in winter.

When visiting the chapel it is advisable to take with you protective clothes such as shoes and jackets, especially if you plan to walk in mountain terrain. It is also important to carry sunglasses to ensure eye protection from the sun.

The best times are in the morning or in the evening when light is softer and shadow effects create more interesting compositions. Don't forget to check the permission for the photo at the monument before it is taken.

In the vicinity of the chapel you can visit the historic place of Sadská, which is nearby and offers interesting walks with rich history. For families with children it can also be an attractive goal to explore the surrounding natural environment where it is possible to meet different species of birds and animals.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible. According to the heritage register restoration is under way, so access may be restricted.

Where is the monument?

Location: Sadská, Středočeský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 1000134521).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

🏰 Historic sites (135)

  • Jan Hus 1.9 km
  • Pomník obětem světových válek 2.9 km
  • Památník padlých z 1. světové války 2.9 km
  • náhrobní kámen 3.0 km
  • Pamětní deska Bedřicha Krátkorukého 3.3 km
  • Padlým ve světových válkách 3.6 km
  • Památník padlým hrdinům 3.6 km
  • Kří 4.8 km
  • Pickovi 5.1 km
  • Vlastivědné muzeum 5.1 km
  • Svatý Jan Nepomucký 5.2 km
  • Josef Pollak, Filip Pollak, Otilie Pollaková 5.2 km
  • mariánský sloup 5.3 km
  • Božena Němcová v Nymburce 5.3 km
  • Svatý Vojtěch 5.4 km
  • Mohyla 5.5 km web
  • Lustigová Josefina 5.5 km
  • Lustigová Hedvika 5.5 km
  • Lustig Leopold 5.5 km
  • Mistr Jan Hus a památník padlých v 1. a 2. světové válce 5.6 km

🍽️ Restaurants and dining (196)

  • Hotel Modrá hvězda Sadská 1.2 km
  • Motorest Husarka 1.5 km web
  • Tali's Cafe 1.7 km
  • Pizza Rafaello 1.7 km
  • Cơm Restaurant - Asian Fusion Restaurant 1.7 km
  • Rybářka 1.8 km
  • U Kyselů 2.0 km
  • Opecní hospůdka 2.8 km
  • V Prdeli 3.1 km
  • U pěti šišek (Na Hřišti) 4.2 km
  • Zimák 4.8 km
  • Restaurace u Kotherů - Dřevák 4.8 km Mládežnická 2086
  • U Kocánků 4.9 km
  • Bistro Na Staré poště 5.0 km Tyršova 226/23 +420 727 835 455 web
  • Hostinec U Málků 5.0 km
  • Sokolovna 5.0 km
  • U Janouška 5.1 km
  • Hospoda u Kocoura 5.1 km
  • Eliška 5.2 km
  • Havana 5.2 km Náměstí Přemyslovců 169

🏨 Accommodation (43)

  • Hotel Ostrov Garni 1.6 km web
  • Hotel Bene 4.3 km
  • Hotel NED HOCKEY 4.8 km
  • Penzion Na Staré poště 5.0 km Tyršova 226/23 +420 727 835 455 web
  • Penzion U Vinotéky 5.4 km
  • Grand hotel Postřižiny 5.4 km
  • Bungalovy Kersko 6.0 km
  • U mašinky 6.5 km
  • Romantic baroque nest 7.5 km web
  • Autokemp Ostrá 8.0 km
  • Hotel Zámeček 8.1 km Husova 232/II +420 325 503 300 web
  • Rehabilitační centrum Máj 8.2 km 9. května 640 +420 325 503 380 web
  • Penzion Sport 8.4 km Kolínská 236 +420607863293 web
  • Twenty 8.5 km Jiřího náměstí 34/20
  • Villa A. Málka 8.6 km
  • Hotel G-REX 8.6 km Divadelní 66 +420 325 614 330 web
  • Hotel Libuše 8.7 km Na Valech 254/2 +420 325 606 777 web
  • Hotel Libenský 8.7 km nám. T.G.Masaryka 437/II +420 325 606 333 web
  • Hotel Bellevue Tlapák 8.7 km nám. T.G.Masaryka 654/2 +420 325 606 666 web
  • Alfa 8.8 km nám. T.G. Masaryka 653/4 +420 704 172 825 web

🚲 Rentals and sport (36)

  • Sokolovna 5.1 km
  • Cyklo-house 5.1 km
  • LUKYSPORT 5.4 km
  • MTB shop 5.5 km
  • Policejní střelecký klub Union Praha 5.5 km
  • Veřejné přístaviště Nymburk 5.6 km
  • Sportovní centrum Nymburk 5.7 km Sportovní 1802
  • Vodní sporty 5.7 km
  • Sokol Poříčany 7.5 km
  • Městská sportovní hala 7.9 km Na Vinici 766 +420 733 184 793
  • Koupaliště Radim 8.4 km
  • Cyklo Vondr 9.0 km +420 776 627 471 web
  • Sokol Podebrady 9.0 km Tyršova 26/9
  • BSR Podebrady 9.0 km Tyršova 26
  • TJ LTC Poděbrady 9.2 km
  • Býv. rekreační středisko sovětské armády 9.4 km
  • Sportovní centrum Linhart 9.8 km +420 325 610 161 web
  • Veslařský klub 10.6 km
  • Sokolovna 11.0 km
  • TJ Sokol Kounice 11.4 km

🥾 Hiking and nature (65)

  • Písečný přesyp u Píst 1.7 km
  • Sadka 2.2 km
  • Svatojiřský park 4.8 km
  • Svatojánský park 5.1 km
  • Svatojánský park 5.2 km
  • Park Ing. Emila Zimmlera 5.3 km
  • Park Ing. Emila Zimmlera 5.3 km
  • Park Na Hradišti 5.3 km
  • Park U Vodárenské věže 5.5 km
  • Park Pod Hradbami 5.5 km
  • Park Hrdinů 5.6 km
  • Löwittova vila 5.6 km
  • Park v Kolonii 5.8 km
  • Park Ing. Wilhelma Hellwaga 6.0 km
  • Josefovský pramen 6.4 km
  • Mydlovarský luh 6.4 km
  • Lokomotiva 702 514-6 6.8 km
  • Husovo náměstí 6.9 km
  • Holý 8.0 km
  • Triglyf 8.0 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Paroubkovská kaplička in Středočeský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route around the Paroubkov Chapel

1.Paroubkovská kaplička (chapel) This small sacral structure is known for its historical and architectural value. The chapel was built in 1912 by the engineer František Paroubek, who also keeps his memorial plate here. It's a place of peace and a shelter for visitors.

2. Church of St. Nicholas (church) Not far from the chapel, about half an hour's walk. This church is an important sacral monument with rich history and beautiful architecture. It is an ideal place for those who want to know more about the local religious tradition.

3. St. Anne's Chapel After visiting the church, take a look at this chapel that is located near the Paroubkov chapel. It's a place with a quiet environment and beautiful nature around where you can enjoy a moment of rest.

4. Memorial of War Victims (Memorial) This monument is a few minutes' walk away and serves as a reminder of those who fell for the freedom of the country. It is a place for reflection and memory of those who participated in historical events.

5. Pilgrimage parade (pilgrimage) If you visit the chapel during the traditional pilgrimage day, you can attend the occasional parade. It is a unique opportunity to experience local culture and traditions that are renewed every year.

This route offers visitors a view of historical and cultural aspects of the surroundings of the Paroubkov chapel.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season, Paroubkovská kaplička is transformed into a green paradise, where the new foliage is illuminated by a chapel with sunlight. The atmosphere is full of life and freshness, which attracts visitors looking for quiet moments in the natural environment. During this period the chapel can still be partially closed due to reconstruction, so it is good to know about the current state of accessibility. It is recommended to visit in the morning or late afternoon to avoid potential children's groups or school trips.

Summer: In the summer Paroubkovská kaplička is surrounded by full flowers and trees that provide relief from sunlight. The atmosphere is warm and lively, but can also be challenging due to high temperatures and possible overfill of the chapel tourists. The best time for a tour is in the morning or late afternoon, when temperatures are lighter. It is advisable to equip yourself with light clothes and sun protection such as hats and sunglasses.

Autumn: In autumn months Paroubkovská kaplička will swell in gold and red leaf colours, creating a beautiful atmosphere. The environment is calmer than in the summer, which allows a more relaxed tour of the chapel. It is advisable to visit the chapel at mild temperatures and with clothes corresponding to autumn weather. During this period the chapel may still be in reconstruction, so it is recommended to check the current information on accessibility.

Winter: Winter Paroubkovská kaplička offers a unique view of the snowy surroundings and a quiet environment. The atmosphere is quiet and soothing, which attracts visitors looking for an escape from urban life. In the winter months the chapel usually opens for a shorter time, so it is important to plan a visit when the chapel is accessible. It is necessary to equip yourself with warm clothes, protective legs and suitable shoes for cold surfaces.

Visualizations and artistic views

Paroubkovská kaplička – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Paroubkovská kaplička – letecký pohled
Aerial view
Paroubkovská kaplička – jaro
Spring
Paroubkovská kaplička – léto
Summer
Paroubkovská kaplička – podzim
Autumn
Paroubkovská kaplička – zima
Winter
Paroubkovská kaplička – akvarel
Watercolour
Paroubkovská kaplička – noc
Night view
Paroubkovská kaplička – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Paroubkovská kaplička
Paroubkovská kaplička

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Sadská
Region Středočeský kraj
Type Niche chapel
Built 1714
Century 18 cent.
Style / Period barokní
Protection Cultural monument
Condition v rekonstrukci
Notable figures
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/72493 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Paroubkovská kaplička – Pamatky.cz

More monuments – Sadská

Show all in the municipality
kostel svatého Apolináře (Sadská) kostel svatého Apolináře (Sadská) Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Červený Újezd Červený Újezd Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany)
Continue: kostel svatého Apolináře (Sadská) · Klášter Sadská · Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) · toleranční modlitebna

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Paroubkovská kaplička
Smyšlený příběh

Příběh: Paroubkovská kaplička

Začínal se již ve chvíli, kdy hlas jako z neslyšitelné dálky pronikl do ticha kapličky. Před obrazem Pěti ran Krista Pána stál Jan Vlček, neklidný očima a sr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Paroubkovská kaplička
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)