Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Schwarzenberská Hrobka V Orlíku Nad Vltavou
  • Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou
hrobka NKP No barrier-free access Audio guide Updated 20.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Map Reviews

The Schwarzenberská hrobka in Orlík nad Vltavou is a neogothic family mausoleum for the secondary line of the Schwarzenberg family. It is situated within an estate park about 1500 meters northwest of the castle. Built between 1861 and 1864, it was inspired by Karl III. Schwarzenberg and consecrated in 1864. This site serves as a burial place for several Schwarzenberg family members and exemplifies mid-19th century neogothic architecture.

The origins of the Schwarzenberská hrobka are deeply connected to the history of the Schwarzenberg family, who have owned the Orlík nad Vltavou estate since 1719. The idea for a new mausoleum for the secondary line was proposed by Karl I. Filip ze Schwarzenbergu in his will. After considering various locations, it was decided to build within the park. Constructing a separate mausoleum rather than expanding existing family burial sites reflected both financial considerations and the desire for a distinct resting place for this branch of the family.

Architecturally, the Schwarzenberská hrobka is designed in the neogothic style by Antonín Šiman. It features a cruciform plan with two main floors, an additional subterranean level, and a distinctive bell tower rising from its center. The entrance portal on the south-western wall is notable for its intricately carved doors flanked by biblical inscriptions: "Ecce tu dormies cum patribus tuis" (Hle, ty ulehneš ke svým otcům) and "Beati mortui qui in Domino moriuntur" (Blahoslavení mrtví, kteří umírají v Pánu). These elements highlight the mausoleum's architectural significance and its connection to religious themes.

Throughout history, the Schwarzenberg family has played a significant role as owners of this site. The mausoleum was consecrated by Bedřich kardinál ze Schwarzenbergu on October 15, 1864, in honor of Karl I. Schwarzenberg's memory and shortly before the anniversary of his death and the Battle of Leipzig. Over time, it became the final resting place for several family members, including Karl III., who initiated its construction, as well as other notable figures such as Generálmajor kníže Bedřich Karel and Polní maršál kníže Edmund.

Several key events have marked the history of the Schwarzenberská hrobka. The transfer of Karl I. Schwarzenberg's remains from Třeboň to the mausoleum in February 1935 is one such significant event, underscoring its role as a family burial site. During the communist era, only Arnošt Schwarzenberg was buried here, but after the Velvet Revolution, the tradition of interring family members resumed. This included transferring remains from those who had died in exile during communism back to their ancestral resting place.

Today, while the Schwarzenberská hrobka is not generally accessible to the public, it stands as a testament to the historical and architectural legacy of the Schwarzenberg family within the serene setting of the estate park. Its significance lies not only in its role as a burial site but also as an example of neogothic architecture from the 19th century. Visitors interested in history and architecture may find it worthwhile to explore this monument, appreciating both its cultural heritage and its tranquil surroundings.

Historical milestones

1864
The mausoleum was consecrated by Bedřich kardinál ze Schwarzenbergu.
1935
Remains of Karl I. Schwarzenberg were transferred to the mausoleum.

Architectural development

Designed by Antonín Šiman, the mausoleum was built between 1861 and 1864 as a neogothic structure with a cruciform plan. It features two main floors, a bell tower, and an intricately carved entrance portal with biblical inscriptions.

Historical events

Consecration of the mausoleum on October 15, 1864, by Bedřich kardinál ze Schwarzenbergu.

Transfer of Karl I. Schwarzenberg's remains from Třeboň to the mausoleum in February 1935.

Owners

The Schwarzenberg family has owned the estate since 1719, following Maria Arnoštka ze Schwarzenbergu's inheritance to Adam František ze Schwarzenbergu.

Points of interest

- The Schwarzenberská hrobka's design was influenced by the neogothic style popular in mid-19th century Europe, reflecting a broader cultural movement that sought to revive medieval Gothic architecture with modern interpretations.

- The mausoleum features intricately carved doors with biblical inscriptions, which are not only decorative but also carry deep religious significance, highlighting the family's Christian faith and values during its construction period.

Guide

Show guide text

Welcome to the Schwarzenberská hrobka in Orlík nad Vltavou, a remarkable testament to the rich history and architectural elegance of the 19th century. As you stand here, enveloped by the serene beauty of an estate park, your eyes are drawn to this striking neogothic mausoleum. Its distinctive silhouette, marked by a bell tower that seems to reach for the sky, invites you into its storied past.

This family mausoleum was conceived between 1861 and 1864, born from the vision of Karl III. Schwarzenberg as a final resting place for his lineage. It stands not just as a monument to those who lie within but also as a symbol of the era's cultural renaissance that sought to revive Gothic architecture with a modern twist. The consecration in 1864 by Bedřich kardinál ze Schwarzenbergu marked its readiness to serve both as a sacred space and a historical landmark.

As you wander closer, take a moment to appreciate the architectural finesse of Antonín Šiman's design. Notice the cruciform plan that guides your gaze towards the heavens above and the intricately carved doors before you, adorned with biblical inscriptions that whisper tales from centuries past. The mausoleum's two main floors are testament to its grandeur and solemn purpose.

The Schwarzenbergs were a family of notable figures whose lives intertwined with pivotal moments in history. Among them, Karl I. Schwarzenberg, whose remains found their final home here in 1935, and Bedřich kardinál ze Schwarzenbergu, who played a significant role in its consecration. Their stories are etched into the very stones of this mausoleum, inviting you to ponder the legacy they left behind.

An intriguing aspect of this site is how it encapsulates the neogothic style's influence during the mid-19th century, reflecting a broader cultural movement across Europe. This architectural choice was not merely aesthetic but symbolic, representing a bridge between the medieval past and the modern era.

As your visit draws to a close, we invite you to linger in the tranquility of this place, to reflect on its history, and to imagine the stories that have unfolded within these walls. The Schwarzenberská hrobka is more than just a mausoleum; it's a portal to another time, offering insights into the lives of those who shaped our world.

Thank you for joining us on this journey through time and architecture. May your exploration inspire curiosity and wonder as you continue to uncover the stories that history has left behind. Farewell, until we meet again in the pursuit of knowledge and discovery.

Tips for visitors

The best time to visit the Schwarzenberská hrobka is during late spring or early autumn, when the weather is mild and the surrounding estate park is lush with greenery. These seasons offer pleasant temperatures for walking around the mausoleum and enjoying its natural surroundings. Additionally, visiting outside of peak summer months can provide a more tranquil experience, allowing you to appreciate the neogothic architecture without large crowds.

Parking and transportation options are convenient as the Schwarzenberská hrobka is accessible by both car and public transport. If driving, there should be parking available within or near the estate park. For those preferring public transport, it's advisable to check current routes and schedules in advance using a travel planner to ensure smooth access to the location.

When planning your visit, consider bringing comfortable walking shoes as you'll likely explore both the mausoleum and its surrounding parkland. A camera is recommended for capturing the stunning architecture of the hrobka and the picturesque landscapes of the estate park. Additionally, carrying a light jacket or sweater can be useful, especially if visiting in the cooler months.

Photography enthusiasts will find several spots around the Schwarzenberská hrobka that offer excellent lighting conditions, particularly during the golden hours of early morning or late afternoon. The neogothic architecture is best photographed with natural light to highlight its intricate details. Additionally, exploring different angles within the estate park can provide unique perspectives and enhance your photographic experience.

For families visiting with children, there are several nearby attractions within a 30-minute drive that can make for an enjoyable day out. The area around Orlík nad Vltavou offers opportunities to explore other historical sites related to the Schwarzenberg family, providing educational insights into local history. These sites often have open spaces and natural landscapes that are perfect for children to run around and explore.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Located within an estate park, the mausoleum is surrounded by natural landscapes. The area includes other historical sites related to the Schwarzenberg family.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic Walking Tour: The Schwarzenberg Mausoleum and its Environs

1. Schwarzenberg Mausoleum *Type: Historical Site* Begin your journey at the heart of this estate park, the Schwarzenberg Mausoleum, a remarkable example of neo-Gothic architecture nestled amidst serene natural landscapes. This mausoleum is not only an impressive architectural feat but also serves as the final resting place for members of the influential Schwarzenberg family. Its intricate design and historical significance make it a must-visit for those interested in European aristocracy and history.

2. Estate Park *Type: Natural Landscape* After exploring the mausoleum, take a leisurely stroll through the surrounding estate park. This area offers picturesque views of meticulously maintained gardens that blend harmoniously with the natural environment. The park is an ideal setting for reflection and relaxation, allowing visitors to appreciate the beauty of nature while contemplating the historical narratives tied to this location.

3. Schwarzenberg Family Historical Sites *Type: Cultural Heritage* Within a short walk from the mausoleum, discover other sites related to the Schwarzenberg family that are part of the estate's rich history. These locations provide deeper insights into the legacy and influence of one of Europe’s most prominent noble families. Each site offers unique stories and artifacts that highlight their contributions to regional development and culture.

4. Orlík Castle Ruins *Type: Historical Remains* Conclude your tour with a visit to the nearby ruins of Orlík Castle, once a stronghold of the Schwarzenberg family. Although now in ruins, these remnants offer a glimpse into medieval fortifications and the strategic importance of this location throughout history. The castle's picturesque setting against the backdrop of Orlík Dam adds an extra layer of intrigue to your exploration.

This thematic tour provides a comprehensive look at the historical and cultural significance of the Schwarzenberg family in the region, all within the beautiful natural surroundings of Kožlí.

Seasonal recommendations

Spring: The Schwarzenberk family mausoleum in Orlík nad Vltavou greets visitors with a rejuvenating atmosphere as spring breathes new life into the surrounding landscape. This season is marked by blooming flowers and lush greenery, creating a picturesque setting that enhances the historical charm of the site. The gentle warmth of spring days makes it an ideal time for exploration, though it's wise to wear layers as temperatures can vary. Early mornings or late afternoons are recommended to avoid larger crowds who flock during peak daylight hours.

Summer: During summer, the Schwarzenberk family mausoleum is enveloped in a vibrant atmosphere under the bright sun, with long days providing ample time for exploration. The lush gardens around the site come into full bloom, offering stunning views and a serene environment perfect for leisurely walks. This is also the peak tourist season, so it's advisable to visit early in the morning or later in the day to avoid crowds. Comfortable walking shoes and light clothing are recommended due to the warm weather.

Autumn: Autumn brings a magical transformation to the Schwarzenberk family mausoleum with its rich tapestry of reds, oranges, and yellows adorning the surrounding landscape. The cooler temperatures create a cozy atmosphere, ideal for appreciating the historical architecture against a backdrop of falling leaves. This season is less crowded than summer, making it perfect for those seeking a quieter visit. Layered clothing is recommended to accommodate changing weather conditions throughout the day.

Winter: In winter, the Schwarzenberk family mausoleum offers a serene and tranquil experience as snow blankets the landscape, creating a picturesque scene that enhances its historical allure. The shorter days mean it's best to plan your visit during daylight hours, as the site may have reduced opening times. Visitors should dress warmly in insulated clothing and wear comfortable footwear for walking on potentially icy paths. Despite fewer tourists, the cold weather can make exploration more challenging, so a brisk pace is advisable.

Visualizations and artistic views

Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou
Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Monument information

Municipality Kožlí
Region Jihočeský kraj
Type hrobka
Style / Period historismus
Condition
Architects Antonín Šiman
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/49197

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou – Pamatky.cz

More monuments – Kožlí

Show all in the municipality
kostel svatého Linharta (Čakov) kostel svatého Linharta (Čakov) Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) kaple svatého Václava v Neplachově kaple svatého Václava v Neplachově kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Plavební kanál Kaplického potoka Plavební kanál Kaplického potoka

Reviews and comments

Navigate to: Schwarzenberská hrobka v Orlíku nad Vltavou
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)