Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Socha Raněný

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Socha Raněný Statue

Socha Raněný
socha Cultural monument No barrier-free access Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 24.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The statue "Wounded" is a self-standing bronze statue of a man created by Jan Štursa between 1916 and 1921. It is located in the village of Nové Město na Moravě and belongs to the most important works of this sculptor as well as to the best Czech monuments of the victims of the First World War. This monument is remarkable with its artistic and content value, which turned it into a symbol of tragedy and senseless war.

The statue "Wounded" was inspired by the experience of Štursov on the Halič front during the First World War. An artist witnessed tragic scenes, such as the fall of a soldier hit a bullet in the head and his body slid to the ground. This motive has been captured by Strand multiple times in sketches. The final processing of the subject was also influenced by the photo of the front reporter and the Gothic statue of the Přemyslovský crucifix from Jihlava. The composition of the statue is complex, with a diagonal fall of the body anchored only by the fingertips and a screw-through of the body, which creates dynamic movement.

There are two bronze castings of the statue "Wounded" slightly life-size. The first was located in Prague in Vítkov, the second at the Štursov family house in New Town in Moravia, where it is protected as a cultural monument of the Czech Republic. Models smaller in size were cast in series and appear on auctions.

The Statue of "Wounded" is a general symbol of the tragedy of war, which Stursa achieved by portraying the wounded as a nameless act. The artist's original plan was to create a great war monument and enlarge the statue to a four-meter size, but this intention was not implemented.

The statue "Wounded" has an idea counterpolo in the form of a statue "Winner," created by Štursa as a symbol of victory and enrichment. So both works express two sides of war - a tragic sacrifice and hope for a new beginning.

Today, the statue "wounded" is not only a cultural heritage, but also an important tourist attraction. Its location in the New Town of Moravia is ideal for those who want to know important chapters of Czech history and art. Visiting this monument offers an opportunity to appreciate not only the artistic value, but also the deep historical context that is reflected in the present.

The statue "Wounded" is therefore not only a work of art, but also a monument to human experience and emotions associated with the First World War. Her visit offers a view of the tragedy of war and hope of a better future, which makes it a necessary place for every interested person in history and art.

Where to next

Kostel svaté Kunhuty (Nové Město na Moravě) 56 m zámek Nové Město na Moravě 106 m evangelický kostel v Novém Městě na Moravě 226 m Kostel Božího milosrdenství a svaté Faustyny 3,5 km

Historical milestones

1916-1921
The formation of the statue of the wounded

Architectural development

The work exists in two bronze castings of slightly larger size. The composition was dealt with by a complex bolting of the body to achieve a balance during a diagonal fall. The statue was embedded in the soil only with the fingertips.

Historical events

1916-1921
The realization of the statue of the Early

Points of interest

- The statue "Wounded" is a self-standing bronze statue of a man created by Jan Štursa between 1916 and 1921.

- This monument is remarkable with its artistic and content value, which turned it into a symbol of tragedy and senseless war.

- There are two bronze castings of the statue "Wounded" of a slightly larger size. The first one was located in Prague in Vítkov, the second one at the Štursov family house in New Town in Moravia.

- The Statue of "Wounded" has an idea counterpolo in the form of a statue of "Winner," created by Stursa as a symbol of victory and enrichment.

- Today, the statue "wounded" is not only a cultural heritage, but also an important tourist attraction.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to New Town, Moravia. Please stop for a moment and focus fully on what you see right in front of you. You are facing one of the most moving and powerful works of Czech sculpture, which is a bronze statue called Wounded. The first impression that radiates from it is probably a feeling of deep sadness, tension and at the same time strange, stopped dynamics. You see before you the figure of a man who is not just an ordinary depiction of a man but an embodiment of suffering. He's a character with no name, no specific face that carries the weight of the world. Feel how this bronze matter acts in the space around you and how it attracts your attention with its raw and truthfulness.

In order to fully understand why this statue looks like this, we have to go back more than a hundred years in time. The work was created in the dramatic period between 1916 and 1921. Author is recognized sculptor Jan Štursa. For him, creating this character was not just an artistic task, but a profound personal response to the horrors he experienced. Jan Štursa itself has undergone tragic experiences from the First World War, and specifically from the Halič Front. Imagine the chaos, the noise, the fear and the despair that accompanied millions of men in the trenches. It is these experiences that have become the cornerstone of this statue. The artist did not push a particular soldier in uniform into the bronze, but a nameless act. This decision created a universal symbol from a particular historical moment. The wounded is no longer just one particular human being from the Halič fields, but it becomes a general symbol of tragedy and utter nonsense of war that destroys the human body and spirit, regardless of name or origin.

Now, I would like to ask you to approach the statue and pay close attention to the details of its composition. Notice the character is not at rest. Jan Štursa used a very specific element here, which is the helical movement of the body. Try to go around the statue and watch the lines of the body twist and intersect. This movement is not random. It serves to achieve maximum expressive expression of the fall. You see the moment when the body loses balance, when it collapses under the weight of injury and exhaustion. It's the dynamic of extinction, trapped in a stationary metal. Feel the muscles and lines of figures telling the story of pain and surrender. It is this contrast between heavy, solid bronze and the feeling of light, uncontrolled falls that creates tension that makes the work so strong. This is the moment when human existence comes across its most fragile border.

When we think about the personalities associated with this place and work, first of all there is of course Jan Štursa, whose sensitivity and ability to translate trauma into art are clearly visible here. His work with material and spatial sensations made him a master who could take the form of something as unwieldy as war suffering. The name Fráňy Šračka, who is associated with the history and care of this work, also appears in connection with this place. The cooperation and mutual perception of these personalities helped to make this monument part of the cultural landscape of New Town in Moravia and to keep its message alive for generations that have heard only from history books about the First World War.

You may now be interested in one interesting thing that gives this piece another dimension. What you see before you is not a single specimen. There are two bronze castings of the statue of the Early. They're both slightly superlife. Try to realize what it means to be bigger than a real person. This small difference in scale is not just technical importance. The fact that the character is slightly enlarged makes us more dominant. Her suffering becomes enlarged, her fall is perceived as deeper and her presence in space is stronger. It is the way in which the artist forces us not only to realize the tragedy of war as a distant fact, but to be physically influenced by their size and weight. It is a silent but powerful reminder that the pain of an individual in the context of war is huge and immeasurable.

Stay quiet at this statue for a while. Let her form and meaning impress you. The wounded teach us that art may not only be about beauty, but may also be about truth, even if the truth is painful. This bronze figure is a bridge between us and the people who suffered in the trenches a century ago. It is a memento that encourages us to reflect on the value of peace and human life. It's fascinating how one man, Jan Štursa, has managed to turn his personal trauma into a work that speaks for all the wounded and forgotten soldiers of history.

Now that you have seen this memory and its profound importance, I suggest you continue to explore the surroundings. Let yourself be guided by the atmosphere of this place and look for other traces of history that Nové Město na Moravě has hidden within you. Every stone and every work here tells its own story, waiting for your discovery. Thank you for your attention to this powerful symbol, and I wish you an inspiring continuation of your journey. This concludes our stop at the statue of the wounded. Say goodbye with your eyes and proceed to the next point of your journey.

Tips for visitors

The best time to visit is late afternoon when the low sun highlights the details of the bronze surface and dramatic emotions of the work. For photography we recommend looking for angles that highlight the loneliness of the character in space and the game of light on metal.

The location is available by car and by public transport; Check the current connection and parking possibilities in New Town in Moravia in local search engines.

We recommend you bring comfortable shoes. For families with children, we recommend preparing a brief introduction to the First World War so that children can better understand the sadness and pain of the depicted man.

In the immediate surroundings we recommend visiting the native house of sculptor Jan Štursa and exploring the centre of New Town in Moravia.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

4. 2. 2026 – 4. 2. 2027
Tančírna - Waltz
📅 Akce v obci Nové Město na Moravě
Taneční večery pro veřejnost v kulturním domě v Novém Městě na Moravě. Tentokrát Vás čeká waltz. Začátek je v 19 hodin, vstupné je 130 Kč / osoba.
Nové Město na Moravě, Kulturní dům, Nové Město na Moravě
11. 6. 2026 – 27. 9. 2026
Výstava Jak nahoře, tak dole | Irena Armutidisová, Roman A. Muselík
🖼️ Výstava v obci Nové Město na Moravě
Název fotografické výstavy vychází z jedné z nejcitovanějších myšlenek starobylé Smaragdové desky, jež vyjadřuje hermetický princip, propojující materiální a duchovní svět, mikrokosmos a makrokosmos. Zde se stává pozadím pro dialog dvou fotografických přístupů, které vykazují mnohé společné a propojující znaky – minimalistickou obrazovou řeč, jemnou tonalitu, smysl pro nacházení abstrahovaného řádu a melancholickou atmosféru nekonečnosti okamžiku.
Nové Město na Moravě, Horácká galerie, Nové Město na Moravě
2. 9. 2026 – 30. 9. 2026
Burza vyřazených knih a časopisů
🛍️ Trh v obci Nové Město na Moravě
Vážení čtenáři, na chodbě před knihovnou - burza vyřazených knih a časopisů. Pouze v půjčovní dny v září kniha 5,- Kč časopis 2,- Kč.
Nové Město na Moravě, Knihovna NMNM, Nové Město na Moravě
2. 9. 2026 – 30. 6. 2027
Jóga pro všechny v Orlovně NMNM
🧸 Pro děti v obci Nové Město na Moravě
Cvičení jógy vhodné pro každého, i pro začátečníky, probíhá každou středu 17:30–19:00 v Orlovně Nové Město na Moravě. Sezóna začíná ve středu 2. 9. 2026 a pokračuje od středy 6. 1. 2027, končí dle zájmu a domluvy v červnu 2027. Připojit se můžete kdykoliv, ale začít pěkně od začátku školního roku je lepší. S sebou pohodlné oblečení a podložku (karimatku) na cvičení.
Nové Město na Moravě, Orlovna Nové Město na Moravě, Soškova 1559, Nové Město na Moravě
19. 9. 2026 – 31. 10. 2026
Start sezóny moštování 2026
📅 Akce v obci Nové Město na Moravě
Moštárna ČZS za prodejnou Jednota COOP pod Nemocnicí v Novém Městě na Moravě zahajuje letošní sezónu moštování. První termín je v sobotu 19. září od 8:00 do 12:00 hodin.
Nové Město na Moravě, Budova za prodejnou COOP /jednota/ pod Nemocnicí, Nové Město na Moravě
21. 9. 2026 – 28. 9. 2026
21.9. - 28.9. Týden s vůní bylin ve wellness
📅 Akce v obci Nové Město na Moravě
Týden s vůní bylin ve wellness 21.9. - 28.9. Přijďte si odpočinout, zpomalit a nechat se provonět krásou bylin. Čeká vás týden plný přírodních vůní, saunování a relaxace.
Nové Město na Moravě, Městské lázně, Nové Město na Moravě
24. 9. 2026
Jóga pro děti
🧸 Pro děti v obci Nové Město na Moravě
JÓGA PRO DĚTI S DOPROVODEM RODIČŮ Každý čtvrtek 10. 9. 2026 16:00 – 16:45 hod. PRO DĚTI OD 3 DO 5 LET Cena: 1800,- Kč za 10 lekcí VYSOČINA ARENA – OFFICE AREA Vlachovická 1200Nové Město na Moravě REZERVUJTE SI SVÉ MÍSTO přes QR kód nebo email Instagram: @petra_mensikova_sb Facebook: Studio Balance Web: www.petramensikova.cz
Nové Město na Moravě, Studio Balance, Vlachovická 1200, Nové Město na Moravě
24. 9. 2026
Jóga flow s Petrou
🧸 Pro děti v obci Nové Město na Moravě
STUDIO BALANCE VAŠE CESTA KE ZDRAVÍ A VITALITĚ POLOLETNÍ KURZ JÓGA FLOW Cvičení, které dává smysl. Plynulá praxe, která propojuje tělo i mysl.Dech nás vede, pohyb nás posiluje a přináší vnitřní rovnováhu.
Nové Město na Moravě, Studio Balance, Vlachovická 1200, Nové Město na Moravě
24. 9. 2026
Tančírna v Kulturáku - Lindy Hop
🧸 Pro děti v obci Nové Město na Moravě
Večer, kdy se netančí jen kroky, ale hlavně pro radost. Čeká vás vedená lekce vybraného tance, pohodová atmosféra, otevřený parket i následné volné tančení.
Nové Město na Moravě, Nové Město na Moravě
26. 9. 2026
Novoměstské farmářské trhy
🛍️ Trh v obci Nové Město na Moravě
Hlavní sezóna 16. ročníku Novoměstských farmářských trhů s bohatou nabídkou kvalitních potravin a produktů s jasným původem tentokrát součástí Svatováclavských slavností. Co nakoupíte: masné výrobky a speciality z Fryšavy, Třebíče a Náměště nad Oslavou, vejce a drůbež ze Zlatkova, mrkvance z Polné, mléčné výrobky z Březin a Havlíčkova Brodu, sirupy ze Sněžného, pečivo z Frgálovny a od Kejvala, krůtí maso Zelenka, masné a mléčné výrobky z Netína, nakládané sýry a utopence z Nového Města a Koroužného, pivo novoměstského pivovaru Hejkal, rakytníkové výrobky z Bohdalova, trubičky z Prosetína a Kor
Nové Město na Moravě, Vratislavovo náměstí, park, Nové Město na Moravě
26. 9. 2026
Svatováclavské slavnosti
🎪 Festival v obci Nové Město na Moravě
Poslední zářijová sobota se ponese v Novém Městě na Moravě v duchu tradičních oslav na počest památce svatého Václava, patrona české země. Souběžně probíhají v parku Novoměstské farmářské trhy.
Nové Město na Moravě, Nové Město na Moravě
26. 9. 2026
Svatováclavské slavnosti: Výstava historických vozidel
🖼️ Výstava v obci Nové Město na Moravě
Spodní část Vratislavova náměstí se v sobotu 26. září zaplní nablýskanými veterány. Od 9 do 13 hodin zde Klub historických vozidel Žďár nad Sázavou představí automobily českých i zahraničních výrobců.
Nové Město na Moravě, Vratislavovo náměstí, spodní část, Nové Město na Moravě

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Nové Město na Moravě, the home of sculptor Jan Štursa.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Socha Raněný.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Socha Raněný - main attraction of the route. A unique statue representing a wounded man who is the work of renowned sculptor Jan Štursa. Old Town - historical center of New Town in Moravia. The preserved Baroque buildings and narrow streets provide a wonderful view of the cultural heritage of the town. Jana Štursa native house - home museum sculptor. The local artist shows life and creation of one of the most important Czech sculptors. Main square - heart of the city with historical church and cafes. The ideal place to relax and experience the atmosphere of outdoor life. Church of St. JanaxZ1ZX - Gothic architecture of the 15th century. Its unique interior decorations represent an important cultural monument object.

The route starts at the statue, which is the centre of the exhibition and the monument of the sculptor. Subsequently, visitors walk through the historical centre of the city with Baroque buildings. The next stop is the home home of Štursa where his personal history can be discovered. The end of the route is on the main square with a church and cafés where you can relax and rent out the city's atmosphere.

Seasonal recommendations

In spring, the surroundings of the statue come alive with lush greenery and blooming nature, creating a strong contrast to the dramatic expression of the work. Soft spring light is ideal for observing fine details of the material. We recommend to put on a layer of clothing because of the variable weather and visit the place in the morning before the first wave of excursions.

The summer season brings sharp sun and deep shadows that highlight the plastic shapes and muscles of the statue. The dense leaves of the surrounding trees provide a pleasant shade and a sense of hiding from the surrounding noise. Due to the high season, it is best to come first thing in the morning to avoid the biggest crowds, and not forget light clothes and plenty of fluids.

Autumn covers the memory with golden colours of leaves and frequent fog, which deepens the melancholy and painful atmosphere of the statue. The evening shadow gives the place mystery and depth. It is practical to choose shoes with waterproof soles due to wet terrain and plan a visit until late afternoon when natural light is most atmospheric.

In the winter, the statue is very strenuous and lonely in the snowy landscape, which underlines its emotional charge. The white surface of the snow creates a clean background that attracts all attention to the art itself. It is necessary to choose warm thermal clothes and count on a shorter day, therefore it is advisable to start right after sunrise.

Visualizations and artistic views

Socha Raněný – letecký pohled
Aerial view

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Socha Raněný
Socha Raněný
Socha Raněný

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Maxx / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Nové Město na Moravě
Type Statue
Protection Cultural monument
Condition Socha Raněný
Architects Jan Štursa
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/71385 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Socha Raněný – Pamatky.cz

More monuments – Nové Město na Moravě

Show all in the municipality
zámek Nové Město na Moravě zámek Nové Město na Moravě Kostel svaté Kunhuty (Nové Město na Moravě) Kostel svaté Kunhuty (Nové Město na Moravě) evangelický kostel v Novém Městě na Moravě evangelický kostel v Novém Městě na Moravě
Continue: Kostel svaté Kunhuty (Nové Město na Moravě) · zámek Nové Město na Moravě · evangelický kostel v Novém Městě na Moravě · Kostel Božího milosrdenství a svaté Faustyny

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Socha Raněný
Smyšlený příběh

Příběh: Socha Raněný

Hlina pod prsty Jana byla studená a lepivá, jako by se snažila vtělit do jeho kůže i tu neviditelnou tíhu, kterou se zoufale pokoušel vykoulit z hmoty. V pra…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Socha Raněný
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)