kaple Panny Marie (České Žleby) Kaple
Kaple Panny Marie, známá také jako Stožecká kaple, stojí v samotě smíšených lesů u Českých Žlebů na území obce Stožec na Volarsku ve výšce 950 metrů nad mořem. Nad kaplí se vypíná Stožecká skála dosahující 974 metrů, z níž se při jasném počasí rozprostírá výhled na obec Stožec a části Šumavy. Tato dřevěná stavba je chráněna jako kulturní památka.
Původ kaple sahá do roku 1791, kdy ji postavil volarský kovář Jakub Klauser jako vyjádření vděčnosti za uzdravení – podle legendy si omylem poškodil oči v prameni a zázrakem si je vrátil. Původní stavba byla ze dřeva, ale již v roce 1804 byla přestavěna z kombinace kamene a dřeva. První mše svatá se zde konala až 24. července 1865. Po dlouholetém sporu o vlastnictví zalesněného území se kaple dostala z majetku města Volary do rukou šumalavských Schwarzenbergů, kterí ji svěřili do péče obce České Žleby.
V průběhu 19. století získala kaple pověst jako místo zázraků. Zázračný obraz, který zde visěl, volarští věřící přenesli do své farnosti a nechali pro něj farářem Rieglerem vystavět kapli při kostele v roce 1818. Při velkém požáru města v roce 1863 byl ovšem obraz zničen. Nový obraz si zde nechali namalovat českožlebští věřící v roce 1815; jeho autorem byl předpokládaně volarský malíř Ignác Schraml. Již v polovině 19. století se kaple těšila značné oblibě – poutníci z okolních měst a vesnic, jak českých, tak bavorských, k ní pravidelně proudili. Zejména na svátek Nanebevzetí Panny Marie (15. srpna) se konala velká procesí. Aby pojmula rostoucí počet návštěvníků, byla v roce 1867 prodloužena o přístavek. V roce 1920 se jí účastnilo až pět tisíc lidí.
Svoboda návštěvy skončila v roce 1946. Kaple byla opuštěna, přístup se stal omezen Pohraniční stráží. V horských klimatických podmínkách postupně chátrala a zůstaly z ní jen trosky. Obnovením se zabýval až v letech 1987 a 1988 pan Jan Kocourka z Prachatic. Tehdy se zde konaly i řídící se režimem tolerované služby pod dozorem Státní bezpečnosti. Slavnostní otevření obnovené kaple se uskutečnilo 9. listopadu 1988, znovuvysvěcení pak 25. srpna 1990 tehdejším českobudějovickým biskupem Miloslavem Vlkem, kterému později byl přisouzen titul kardinála.
V současnosti se ke kapli konají každoročně poutě, přičemž hlavní pouť připadá vždy na nejbližší neději k 15. srpnu. Od roku 2019 vede ke kapli od Českých Žlebů obnovená křížová cesta. Při úpatí kaple je upravená studánka s pramenem. Lokalita leží od roku 2017 v první zóně národního parku a představuje významný přírodní i duchovní symbol na hranici Česka a Německa.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1791
- vybudování původní dřevěné kapličky volarským kovářem Jakubem Klauserem
- 1804
- přestavba kaple z kamene a dřeva
- 1867
- prodloužení kaple o přístavek
- 1987-1988
- obnova zříceniny kaple zásluhou Jana Kocourka
- 1990
- znovuvysvěcení kaple tehdejším biskupem Miloslavem Vlkem
Stavební vývoj
Původní dřevěná stavba z roku 1791 byla v roce 1804 nahrazena kombinací kamene a dřeva. V roce 1867 byla kaple prodloužena o přístavek. Současná podoba z 80. let 20. století zahrnuje zděný presbytář a dřevěnou loď s trojúhelným štítem a hranolovou zvonicí.
Historické události
1865: první mše svatá; 1946: opuštění kaple a omezení přístupu z důvodu Pohraniční stráže; 1988: slavnostní otevření obnovené stavby; 1990: znovuvysvěcení biskupem Miloslavem Vlkem.
Vlastníci
město Volary, poté krumlovský majetek Schwarzenbergů, následně svěřeno obci České Žleby
Zajímavosti
- Kaple Panny Marie stojí ve výšce 950 metrů nad mořem. - Nad kaplí se vypíná Stožecká skála s výhledem na obec Stožec a části Šumavy. - Původní stavba z roku 1791 byla ze dřeva, ale již v roce 1804 přestavěna z kamene a dřeva. - Kaple se stala místem zázraků a v polovině 19. století těšila značné oblibě poutníků. - Svoboda návštěvy skončila v roce 1946, kaple byla opuštěna a postupně chátrala.
Průvodce
Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Stožecká kaple, zasvěcená Panně Marii, je dřevěná poutní kaple ve smíšených lesích u Českých Žlebů, na území obce Stožec na Volarsku. Leží ve výšce 950 metrů nad mořem. Nad ní se zvedá Stožecká skála, z níž je za jasného počasí vidět Stožec a část Šumavy. Kaple je chráněná jako kulturní památka.
Podle legendy postavil první dřevěnou kapličku v roce 1791 volarský kovář Jakub Klauser. Byl to jeho dík za to, že prozřel, když si omyl oči v místním prameni. V roce 1804 vznikla stavba z kamene a dřeva. Krátce nato skončil dlouhý spor o užitek z okolních lesů. Kaple tak přešla z vlastnictví města Volary do krumlovského majetku Schwarzenbergů a ti ji svěřili obci České Žleby. Volarští si zázračný mariánský obraz odnesli do Volar. Farář Riegler pro něj v roce 1818 nechal postavit postranní kapli u kostela, obraz ale zničil velký požár města v roce 1863. Českožlebští si mezitím, v roce 1815, nechali namalovat obraz nový. Jeho autorem byl patrně volarský malíř Ignác Schraml, který maloval i ten původní.
Už v první polovině 19. století sem chodili poutníci z české i bavorské strany Šumavy. Největší procesí se konala 15. srpna, o svátku Nanebevzetí Panny Marie. Kvůli návalu věřících byla kaple v roce 1867 prodloužena o přístavek. V roce 1920 sem na pouť přišlo až 5 tisíc lidí.
Po roce 1946 zůstala kaple opuštěná. Přístup do pohraničí hlídaného Pohraniční stráží byl silně omezen a stavba v drsném horském podnebí chátrala, až z ní zbyly trosky. Obnovy se v letech 1987 a 1988 ujal Jan Kocourek z Prachatic. Konaly se tu tehdy bohoslužby, které režim toleroval, vždy však pod dohledem prachatické Státní bezpečnosti. Obnovená kaple byla otevřena 9. listopadu 1988 a 25. srpna 1990 ji znovu vysvětil českobudějovický biskup a pozdější kardinál Miloslav Vlk. Hlavní pouť se dnes koná v neděli nejbližší k 15. srpnu. Těsně pod kaplí je upravená studánka s pramenem a od roku 2019 sem od Českých Žlebů vede obnovená křížová cesta.
Věrnou kopii kaple postavili v letech 1983 až 1985 v nedalekém Phillippsreutu na bavorské straně hranice.
Okolí kaple je od roku 2017 první zónou národního parku. Pozdní osídlení nehostinného kraje a uzavřené pohraničí tu pomohly zachovat stovky hektarů pralesa.
Tipy pro návštěvníky
Pro nejlepší zážitek doporučujeme návštěvu v jarních nebo podzimních měsících, kdy je v lese klidnější atmosféra a barvy jsou nejvýraznější. K místu se můžete dostat autem i veřejnou dopravou; aktuální spojení si prosím ověřte ve vyhledávači. Do lesa se určitě vezměte pevnou obuv a oblečení vhodné pro proměnlivé počasí. Nezapomeňte také na vlastní pitnou vodu. Pro fotografování kaple v lesním prostředí jsou nejvhodnější okamžiky, kdy slunce prosvítá skrze koruny stromů, což vytváří krásné světelné efekty. V okolí můžete prozkoumat Stožeckou skálu nebo navštívit studánku s pramenem a obnovenou křížovou cestu. Pro rodiny s dětmi je tato cesta skvělou příležitostí k pohybu v přírodě.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Kde se památka nachází?
Poloha: České Žleby, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 25383/3-3761).
Pro děti
Představ si, že se vrátíš zpět o 222 let a najdeš se v krásné obci Stožec v srdci Šumavy. Kaple Panny Marie, která stojí tady dnes, byla tehdy ještě jen malá budova s červenými střechami a bílým plátením. Kdo tu žil? Zemědělci, chovatelé dobytka, obchodníci... Byli to lidé, kteří se živili z půdy a přírody.
Bylo to jako ve hře, kde hlavní hrdina hledá skryté poklady. Protože kaple byla tehdy ještě mladá, byla plná života a energie. Lidé se scházeli tady na náboženské úsilí a v domovních slavnostech. A pak byla tam i Stožecká skála, která jako velká královna nadzvedla hlavu k nebi.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
V okolí
Stožecká skála (přírodní památka, I. zóna národního parku), studánka s pramenem a obnovená křížová cesta od Českých Žlebů.
Ubytování v okolí
Tematická trasa
Tematická výletní trasa z Českých Žlebů
1. Kaple Panny Marie (České Žleby) - Typ: Kaple - Proč stojí za návštěvu: Tato kaplička je významnou duchovní památkou, která nabízí klidné místo pro meditaci a útěchu. Její historie sahá do 17. století a je oblíbená mezi návštěvníky hledajícími pohodu.
2. Studánka s pramenem - Typ: Studánka - Proč stojí za návštěvu: Tato studánka je známá svým čerstvým a zdravotně prospěšným vodou. Je to ideální místo na krátké odpočinek a obnovu během procházky, kde si můžete užít přírodního prostředí.
3. Obnovená křížová cesta - Typ: Křížová cesta - Proč stojí za návštěvu: Tato obnovená trasa nabízí poutníkům možnost prozkoumat historické a duchovní místa. Je to krásný způsob, jak se dozvědět více o místní tradici a kultuře.
4. Stožecká skála - Typ: Přírodní památka - Proč stojí za návštěvu: Stožecká skála je jednou z nejkrásnějších přírodních památek v okolí. Je to ideální místo pro lidi rádící o přírodě, kteří chtějí užít si pohledy na horské krajinu a možná i nějakou krátkou procházku.
Tato trasa nabízí kombinaci duchovního klidu, přírodní krásy a historických poznatků. Její logické uspořádání umožňuje pohodlný průběh výletu s možností uvolněného prozkoumávání každého z míst.
Sezónní doporučení
Jaro: V jarním období kaple Panny Marie v Českých Žlěbech nabízí návštěvníkům úchvatný pohled na kvetoucí keře a stromy, které se přikrývají zelenavými listy. Slunečné dny spolu s mírnými teplotami vytvářejí ideální atmosféru pro procházku kolem historické památky. Při návštěvě je vhodné přijít brzy ráno, aby se vyhnuli počátečnímu zrání davu turistů, kteří si užívají krásný pohled na obnovující se přírodu. Dobrou volbou je lehké oblečení s možností přidat vrstvu v případě chladnějšího počasí. Léto: V létě kaple Panny Marie nabízí návštěvníkům teplou a světelnou atmosféru, kdy slunce osvěcuje střechy a vnitřní prostor památky. Květiny kolem kaple jsou ve vrcholu svého kvetení, což dodává místu zvláštní krásu. V této sezóně je doporučeno přijít na začátku dne nebo v pozdním odpoledni, aby se vyhnuli vrcholným horkým hodinám a davům turistů. Nezapomeňte na ochranné sluneční brýle, krém proti UV záření a dostatek pitné vody. Podzim: V podzimním období kaple Panny Marie nabízí návštěvníkům barevnou paletu listí, které se přechází do živých očernelových a zlatých odstínů. Slunečné dny poskytují ideální podmínky pro prozkoumání historické památky v klidnější atmosféře, jelikož se davu turistů snižuje. V této sezóně je vhodné mít na sobě vrstevnaté oblečení, které umožní přizpůsobit se rychle klesajícím teplotám. Krátké slunečné období výhodně osvětluje interiér kaple a zvyšuje estetickou hodnotu návštěvy. Zima: V zimním období kaple Panny Marie nabízí místnosti s mírnější teplotou, což vytváří pohodlné podmínky pro procházku i při chladném počasí. Je důležité mít na sobě teplé oblečení, včetně kožešinových přilb, a vhodné obuv k chladnému podlaze. Zimní světlo osvěcuje interiér kaple jemnými stíny, což dodává prostoru mystickou atmosféru.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
- https://www.npu.cz/cz/pamatky/kaple-panny-marie-v-ceskych-zleby
- Wikidata (Q8408440)
- Památkový katalog NPÚ
Fotografie: Martin Vavřík / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře