kaple Panny Marie (České Žleby) Kaplnka
Kaplnka Panny Márie, známa aj ako Stozecká kaplnka, stojí v samote zmiešaných lesov v blízkosti Českej Žlebu na území obce Stožec vo Volarsku vo výške 950 metrov nad morom. Nad kaplnkou sa nachádza stála skala dosahujúca 974 metrov, z ktorej sa za jasného počasia rozprestiera pohľad na obec Stážec a časť Šumavy. Táto drevená budova je chránená ako kultúrna pamiatka.
Počiatok kaplnky pochádza z roku 1791, kedy ju dyhová Jakub Klauser postavila ako prejav vďačnosti za uzdravenie - podľa legendy si náhodou na jar poškodila oči a zázračne ich vrátila. Pôvodná stavba bola z dreva, ale už v roku 1804 bola prestavaná z kombinácie kameňa a dreva. Prvá svätá omša sa tu konala 24. júla 1865. Po dlhoročnom spore o vlastníctvo zalesnenej oblasti, kaplnka pochádzala z majetku mesta Volary do rúk Schumalavian Schwarzenberg, ktorý ju zveril do starostlivosti obce České Žleby.
V 19. storočí si kaplnka získala povesť miesta zázrakov. Zázračný obraz, ktorý tu visel, bol odnesený do ich farnosti a kňaz Riegler dal postaviť kaplnku v kostole v roku 1818. Ale pri veľkom ohni mesta v roku 1863 bol obraz zničený. Nový obraz tu namaľovali českí veriaci v roku 1815; jeho autorom mal byť balerínsky maliar Ignac Schraml. Už v polovici 19. storočia do nej pravidelne prúdila kaplnka - pútnici z okolitých miest a dedín, českej i bavorskej. Veľký sprievod sa konal v deň Nanebovzatia Panny Márie (15. augusta). Na ubytovanie čoraz väčšieho počtu návštevníkov bol rozšírený v roku 1867 o rozšírenie. V roku 1920 sa zúčastnilo až 5000 ľudí.
Sloboda návštevníkov skončila v roku 1946. Kaplnka bola opustená, prístup je obmedzený pohraničnou strážou. V horských klimatických podmienkach postupne vybledol a zanechal len trosky. Až v rokoch 1987 a 1988 bol Jan Kocourka z Prachatic zapojený do obnovy. V tom čase tiež spravovali tolerovaný režim služieb pod dohľadom štátnej bezpečnosti. Slávnostné otvorenie obnovenej kaplnky sa uskutočnilo 9. novembra 1988, potom sa 25. augusta 1990 konala rekonštruácia vtedajším česko-budějovickým biskupom Miloslav Vlk, ktorému neskôr присуd titul kardinála.
V súčasnosti sa kaplnka koná každoročne, pričom hlavná púť vždy prichádza najskôr 15. augusta. Od roku 2019 vedie obnovená krížová cesta do kaplnky z Českých Žleb. Na úpätí kaplnky je studňa s prameňom. Lokalita sa nachádza v prvej zóne národného parku od roku 2017 a predstavuje významný prírodný a duchovný symbol na hraniciach českých a nemeckých štátov.
Kedysi a dnes
Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.
Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.
Historické míľniky
- 1791
- Konštrukcia pôvodnej drevenej kaplnky od molárneho kováča Jakub Klauser.
- 1804
- Rekonštrukcia kaplnky z kameňa a dreva.
- 1867
- Rozšírenie kaplnky na prístavbe kvôli veľkej popularite pútnikov.
- 1987-1988
- Obnovenie zrúcaniny vďaka Jan Kocourek z Prachatic.
- 1990
- Rekonštitúcia kaplnky biskupom Miloslavom Wolfom.
Stavebný vývoj
Pôvodná drevená konštrukcia z roku 1791 bola v roku 1804 nahradená kombináciou kameňa a dreva. V roku 1867 bola kaplnka predĺžená o predĺženie. Súčasná forma s kamennou presbytériou a drevenou loďou s trojuholníkovým štítom vznikla pri rekonštrukcii v 80. rokoch.
Historické udalosti
1791: konštrukcia pôvodnej drevenej kaplnky; 1946: opustenie kaplnky a obmedzenie prístupu; 1988: slávnostné otvorenie obnovenej kaplnky.
Vlastníci
mesto Volary, rodina Schwarzenberg, obec České Žleby
Zaujímavosti
- Kaplnka Panny Márie je tiež známa ako Stozecká kaplnka a stojí vo výške 950 metrov nad morom pri Českom Žlebe. Pôvodnú stavbu z roku 1791 postavil molárny kováč James Klauser ako prejav vďačnosti za uzdravenie očí. - Kaplnka sa stala miestom zázrakov v 19. storočí a bola obľúbeným pútnickým miestom, najmä v deň Nanebovzatia Panny Márie (15. augusta). V roku 1920 navštívilo kaplnku až 5000 ľudí. - Sloboda návštevy skončila v roku 1946, ale obnovenie sa uskutočnilo v rokoch 1987 a 1988 pod vedením Jan Kocourek Prachatic.
Sprievodca
Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.
Zobraziť text sprievodcu
Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.
Stožecká kaplnka, zasvätená Panne Márii, je drevená pútnická kaplnka v zmiešaných lesoch pri Českých Žlebech, na území obce Stožec na Volarsku. Leží vo výške 950 metrov nad morom. Nad ňou sa dvíha Stožecká skala, z ktorej je za jasného počasia vidieť Stožec a časť Šumavy. Kaplnka je chránená ako kultúrna pamiatka.
Podľa legendy postavil prvú drevenú kaplnku v roku 1791 volarský kováč Jakub Klauser. Bola to jeho vďaka za to, že precitol, keď si umyl oči v miestnom prameni. V roku 1804 vznikla stavba z kameňa a dreva. Krátko nato skončil dlhý spor o úžitok z okolitých lesov. Kaplnka tak prešla z vlastníctva mesta Volary do krumlovského majetku Schwarzenbergovcov a tí ju zverili obci České Žleby. Volarčania si zázračný mariánsky obraz odniesli do Volar. Farár Riegler pre neho v roku 1818 dal postaviť bočnú kaplnku pri kostole, obraz však zničil veľký požiar mesta v roku 1863. Obyvatelia Českých Žlebov si medzitým, v roku 1815, dali namaľovať obraz nový. Jeho autorom bol zrejme volarský maliar Ignác Schraml, ktorý maľoval aj ten pôvodný.
Už v prvej polovici devätnásteho storočia sem chodili pútnici z českej aj bavorskej strany Šumavy. Najväčšie procesie sa konali pätnásteho augusta, na sviatok Nanebovzatia Panny Márie. Kvôli návalu veriacich bola kaplnka v roku 1867 predĺžená o prístavbu. V roku 1920 sem na púť prišlo až päťtisíc ľudí.
Po roku 1946 zostala kaplnka opustená. Prístup do pohraničia stráženého Pohraničnou strážou bol silne obmedzený a stavba v drsnom horskom podnebí chátrala, až z nej zostali ruiny. Obnovy sa v rokoch 1987 a 1988 ujal Jan Kocourek z Prachatíc. Konali sa tu vtedy bohoslužby, ktoré režim tolerovoval, vždy však pod dohľadom prachatickej Štátnej bezpečnosti. Obnovená kaplnka bola otvorená deviateho novembra 1988 a dvadsiateho piateho augusta 1990 ju znovu vysvätil českobudějovický biskup a neskorší kardinál Miloslav Vlk. Hlavná púť sa dnes koná v nedeľu najbližšiu k pätnástemu auguste. Tesne pod kaplnkou je upravená studnička s prameňom a od roku 2019 sem od Českých Žlebov vedie obnovená krížová cesta.
Verná kópia kaplnky bola postavená v rokoch 1983 až 1985 v neďalekom Phillippsreute na bavorskej strane hranice.
Okolie kaplnky je od roku 2017 prvou zónou národného parku. Neskoré osídlenie nehostinného kraja a uzavreté pohraničie tu pomohli zachovať stovky hektárov pralesa.
Tipy pre návštevníkov
V tomto ročnom období ponúka aj ideálne podmienky na fotografovanie, keď je slnečné svetlo najkrajšie a prírodná farba lesa je najživšia.
Ak chcete dosiahnuť kaplnku Panny Márie, môžete použiť osobné autá aj verejnú dopravu. Aktuálne pripojenie si môžete overiť vo vyhľadávači.
Pri návšteve kaplnky je vhodné vziať so sebou sprievodcu alebo mapu, pretože okolitý terén ponúka rôzne smery prieskumu. Odporúčame tiež odolné topánky a pri návšteve v chladnejších mesiacoch teplé oblečenie, pretože lesné oblasti môžu byť studené.
Fotografia kaplnky Panny Márie ponúka najlepšie možnosti zo smeru jari so studňou na úpätí kaplnky. Slnečné svetlo je tu na poludnie a popoludní najlepšie vhodné pre zachytenie detailov budovy a okolitej krajiny.
V blízkosti kaplnky Panny Márie môžete navštíviť lesy v prvej zóne Národného parku Šumava, ktoré sú ideálne pre rodiny s deťmi. Krížová cesta z Českého Žlebu ponúka možnosť krásnych prechádzok a možnosť spoznať históriu a prírodu regiónu.
Časté otázky
Dá sa pamiatka navštíviť?
Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.
Kde sa pamiatka nachádza?
Poloha: České Žleby, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.
Prečo je pamiatka chránená?
Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 25383/3-3761).
Pre deti
Predstavte si, že sa vrátite 222 rokov a ocitnete sa v krásnej dedinke Stace v srdci Šumavy. Kaplnka Panny Márie, ktorá tu dnes stojí, bola stále malou budovou s červenými strechami a bielym plátnom. Kto tu žil? Farmári, farmári, obchodníci... Boli to ľudia, ktorí sa živili zemou a prírodou.
Bolo to ako hra, kde hlavný hrdina hľadal skryté poklady. Pretože kaplnka bola vtedy mladá, bola plná života a energie. Ľudia sa tu stretávali kvôli náboženskému úsiliu a slávnostiam v dome. A potom stála skala, ktorá ako veľká kráľovná zdvihla hlavu do neba.
Firmy v okolí
Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:
V okolí
Stace skala (974 m n.m.), prameň so studňou na úpätí kaplnky, priecestná cesta z Českých Žleb a lesy v prvej zóne národného parku Šumava.
Ubytovanie v okolí
Tematická trasa
1. Krížová cesta z Českých Žleb - náboženský chodník. Poskytuje pokojný úvod na cestu a priestor pre reflexiu počas výstupu.
2. Kaplnka Panny Márie (České Žleby) - sakrálna budova. Hlavná destinácia výletu, ktorý je centrom celej oblasti a ponúka duchovné úzke.
3. Prameň so studňou na úpätí kaplnky - prírodný prameň. Ideálne miesto na krátku zastávku a občerstvenie pri čistej vode priamo pri kaplnke.
4. Lesy v I. zóne Národného parku Šumava - Chránená príroda. Možnosť pozorovať nedotknutú divočinu v najstráženejšej časti národného parku.
5. Stojace rock - pohľad. Posledný bod trasy ponúka panoramatický výhľad z 974 metrov nad morom.
Sezónne odporúčania
Jar: Kaplnka Panny Márie v Českých Jábích ponúka jedinečný zážitok na jar, keď sa príroda začne prebúdzať a kvety rozvíjajú svoje najkrajšie farby. Slnko osvecuje kaplnku sladko a zdôrazňuje jej historický vzhľad. V tomto ročnom období je ideálny pre návštevu kvôli miernym teplotám a relatívne malému počtu turistov. Odporúčame navštíviť kaplnku na začiatku dňa, kedy je atmosféra pokojná a príroda je plná krvi. Vzhľadom na striedanie počasia, mali by ste nosiť oblečenie vhodné pre rôzne teploty.
Leto: Leto je vrcholom turistickej sezóny v Českých Jábích a kaplnka Panny Márie priťahuje veľký počet návštevníkov. Slnečné dni žiaria nad historickou pamiatkou, čo je ideálnym miestom pre fotografovanie. Vzhľadom na vysoký počet turistov odporúčame prísť do kaplnky skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo vrcholom. Mokré leto znamená, že je vhodné nosiť ochranný dáždnik a dostatok pitnej vody. Oblečenie by malo byť ľahké a pohodlné.
Jeseň: Jeseň ponúka kaplnku Panny Márie v Českých Jábí v atmosfére plnej zlatých a červených farieb stromov. Slnko osvetľuje nový spôsob, čím pridáva romantiku k svojmu historickému charakteru. Toto obdobie je ideálne pre návštevu vďaka miernym teplotám a menšiemu počtu turistov v porovnaní s letným preplnením sezóny. Odporúčame navštíviť kaplnku v neskoré popoludnie, kedy je atmosféra pokoj a príroda ponúka najkrajšie farby. Oblečenie by malo byť vhodné pre mierne teploty s možnosťou priblížiť sa k chladnejším podmienkam.
Zima: Zimná návšteva Kaplnky Panny Márie v Českých Jábích ponúka jedinečné zážitky, kde je pamiatka obklopená snehom a stromy sú bez listov. Slnko osvetľuje kaplnku konkrétnym spôsobom, čím vytvára magickú atmosféru. Toto obdobie je ideálne pre milovníkov pokojnej a tichej krásy, pretože počet turistov sa výrazne znižuje. Odporúčame nosiť teplé oblečenie a vhodné topánky pre studené podmienky. Okrem toho, mali by ste zvážiť priniesť ochranný dáždnik so sebou, pretože sneh reflexné svetlo môže byť veľmi silné.
Vizualizácie a umelecké pohľady
Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.
Fotografie z okolia
Reálne snímky z okolia pamiatky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštevníkov
Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!
Prihláste sa a pridajte svoj tip.
Zdroje a literatúra
Fotografie: Martin Vavřík / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mape
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzie a komentáre